Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

우리 스무살때[ウリ スムサ(ル)ッテ] / 김건모[キムゴンモ]

핑계[ピンギェ]

Korean → Japanese

언젠가 비오던 날 이거리는
언젠가 비오던 날 이거리는
オンジェンガ ピオドン ナ(ル) イゴリヌン
술자네 흔들렸꼬 떠나는 그대는
술잔에 흔들렸고 떠나는 그대는
ス(ル)ジャネ フンドゥ(ル)リョッコ ットナヌン クデヌン
바라미어써라 바라미어써라
바람이었어라 바람이었어라
パラミオッソラ パラミオッソラ
나는 보안네 그대 두누네 가득 고인 눈물
나는 보았네 그대 두눈에 가득 고인 눈물
ナヌン ボアンネ クデ トゥヌネ カドゥ(ク) コイン ヌンム(ル)
할말도 모탄 채 도라서야했떤 바보같떤 시절
할말도 못한 채 돌아서야했던 바보같던 시절
ハ(ル)マ(ル)ド モタン チェ トラソヤヘットン パボガットン シジョ(ル)
사랑하나 모타면서 사랑을 알턴 시절
사랑하나 못하면서 사랑을 앓던 시절
サランハナ モタミョンソ サランウ(ル) ア(ル)トン シジョ(ル)
손뼈글 치면 다을 것까튼 스무살 시저레 추억
손뼉을 치면 닿을 것같은 스무살 시절의 추억
ソンッピョグ(ル) チミョン タウ(ル) コッカトゥン スムサ(ル) シジョレ チュオ(ク)
머눈날 그대 이름조차도 이텨질지라도
먼훗날 그대 이름조차도 잊혀질지라도
モヌンナ(ル) クデ イル(ム)ジョチャド イティョジ(ル)ジラド
어딘가 나마이쓸 드탄 그때 우리 모습뜰
어딘가 남아있을 듯한 그때 우리 모습들
オディンガ ナマイッス(ル) トゥタン クッテ ウリ モス(プ)ットゥ(ル)
time: 2021/02/28

Recent View