Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

서랍속의 추억[ソラ(プ)ッソゲ チュオ(ク)] / 김건모[キムゴンモ]

핑계[ピンギェ]

Korean → Japanese

난 이제 서랍쏘게 잠궈둘꺼야
난 이제 서랍속에 잠궈둘꺼야
ナン イジェ ソラ(プ)ッソゲ チャ(ム)グォドゥ(ル)ッコヤ
널 위해 쓰던 일기장에 더 쓸 마리 업서
널 위해 쓰던 일기장에 더 쓸 말이 없어
ノ(ル) ウィヘ ッスドン イ(ル)ギジャンエ ト ッス(ル) マリ オ(プ)ソ
너에 사진과 편지 그 마는 선물
너의 사진과 편지 그 많은 선물
ノエ サジングヮ ピョンジ ク マヌン ソンム(ル)
이제 추억쏘게 무더둔 채로
이제 추억속에 묻어둔 채로
イジェ チュオ(ク)ッソゲ ムドドゥン チェロ
이제는 너를 위해 비춰보던 거울소게 내가 업서
이제는 너를 위해 비춰보던 거울속에 내가 없어
イジェヌン ノル(ル) ウィヘ ピチュォボドン コウ(ル)ソゲ ネガ オ(プ)ソ
초라한 내 모슴만 혼자 울고 이써
초라한 내 모습만 혼자 울고 있어
チョラハン ネ モス(ム)マン ホンジャ ウ(ル)ゴ イッソ
너에 이르믈 새겨둔 나에 수첩 소게는
너의 이름을 새겨둔 나의 수첩 속에는
ノエ イルム(ル) セギョドゥン ナエ スチョ(プ) ソゲヌン
까마케 지워진 너에 이름만 나마
까맣게 지워진 너의 이름만 남아
ッカマケ チウォジン ノエ イル(ム)マン ナマ
이제와서 너를 인는다는
이제와서 너를 잊는다는
イジェワソ ノル(ル) インヌンダヌン
거진마를 해야 해써
거짓말을 해야 했어
コジンマル(ル) ヘヤ ヘッソ
나에 기다리메 끄테서 넌
나의 기다림에 끝에서 넌
ナエ キダリメ ックテソ ノン
나와 상과넘는 그런 모스브로 벼내가고 이쓸꺼야
나와 상관없는 그런 모습으로 변해가고 있을꺼야
ナワ サングヮノ(ム)ヌン クロン モスブロ ピョネガゴ イッス(ル)ッコヤ
난 이제 서랍쏘글 비워둘꺼야
난 이제 서랍속을 비워둘꺼야
ナン イジェ ソラ(プ)ッソグ(ル) ピウォドゥ(ル)ッコヤ
널 위해 모아둔 추어기 내겐 너무 마나
널 위해 모아둔 추억이 내겐 너무 많아
ノ(ル) ウィヘ モアドゥン チュオギ ネゲン ノム マナ
너에 사랑과 미소 그 마는 약쏙
너의 사랑과 미소 그 많은 약속
ノエ サラングヮ ミソ ク マヌン ヤ(ク)ッソ(ク)
이제 추억쏘게 버려둔 채로
이제 추억속에 버려둔 채로
イジェ チュオ(ク)ッソゲ ボリョドゥン チェロ
get