Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

수목원에서[スモグォネソ] / 윤종신[ユンジョンシン]

그늘[クヌ(ル)]

Korean → Japanese

수다떠는 아줌마들처럼 새들과
수다떠는 아줌마들처럼 웃는 새들과
スダットヌン アジュ(ム)マドゥ(ル)チョロ(ム) ウンヌン セドゥ(ル)グヮ
누굴 애타게 것처럼 대는 벌레들
누굴 애타게 찾는 것처럼 울어대는 벌레들
ヌグ(ル) エタゲ チャンヌン コッチョロ(ム) デヌン ボ(ル)レドゥ(ル)
요 그대와 거 그날 그대로
여전해요 그대와 거닐었던 그날 그대로의 모습을 간직한
ジョヨ クデワ コロットン クナ(ル) クデロブ(ル) カンカン
추억의 숲속길
チュ ス(プ)ッソ(ク)ッキ(ル)
나무가지 사이로 든 따스한
나무가지 사이로 숨어 든 따스한 햇살
ナムガジ サイロ トゥン ッタスハン ヘッサ(ル)
너무 푸르 내는 아
너무 푸르름이 뿜어내는 아찔한 산뜻함
ノム プル ップネヌン アッチラン サンットゥタ(ム)
요 그대와 행 그날
여전해요 그대와 행복했던 그날
ジョヨ クデワ ヘンケットン クナ(ル)
그대로 향기를 간 채로
그대로의 향기를 간직한 채로
クデロ ヒャンギル(ル) カンカン チェロ
나를 인도하네
추억속의 길은 나를 인도하네
チュオ(ク)ッソ ルン ナル(ル) インドハネ
나 괜요 여기 그대
나 괜찮아요 여기 그대 없어도
ナ クェンチャヨ ヨギ クデ オ(プ)
혼자 이기분 아주 그
혼자 걷는 이기분 아주 그만인걸
ホンジャ コンヌン イギブン アジュ クニンゴ(ル)
늘 그대 인생 푸른 날만 줄께
늘 그대 인생 푸른 날만 있도록 빌어줄께
ヌ(ル) クデ インセン プルン ナ(ル)マン イッロ(ク) ジュ(ル)ッケ
나 정말 온... 수
나 정말 편한 맘으로 찾아온... 수목원에서
ナ チョンマ(ル) ピョナン チャジャオン... スグォ
우리 사진 그 나무
우리 사진속의 그 나무들은 많이 자랐네
ウリ サジン ク ナムドゥルン チャラン
찌든 가슴 한 싱그런
찌든 가슴 한껏들이 마셨던 싱그런 풀내음
ッチドゥン カス(ム) ハンッコットゥショットン シングロン プ(ル)ウ(ム)
get

Recent View