Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

바다 이야기[パダ イヤギ] / 윤종신[ユンジョンシン]

그늘[クヌ(ル)]

Korean → Japanese

나 한동안 푸른 미소로 날 반겨주는
나 한동안 푸른 미소로 날 반겨주는
ナ ハンドンアン プルン ミソロ ナ(ル) パンギョジュヌン
친구 바다를
나의 친구 바다를 찾지 못했어
チング パダル(ル) チャッ ッソ
왜 바보 그대 는 어디를 가도
왜 바보같이 그대 없이는 어디를 가도
ウェ パボティ クデ オ(プ)ヌン オディル(ル) カド
어색할 것만 같아 그랬었는지
カ(ル) コンマン ッソンヌン
그대와 함께 하던 모래 사장엔
그대와 함께 하던 모래 사장엔
クデワ ハ(ム)ッケ ハドン モレ サジャンエン
이제는 내 발자국 남지만
이제는 내 발자국 만이 남지만
イジェヌン ネ パ(ル)ジャグ(ク) ナ(ム)ジマン
살며시 그저 지워 버리는 속
살며시 그것마저 지워 버리는 속 깊은
サ(ル)ミョシ クゴンジョ チウォ ボリヌン ソ(ク) プン
파도 이제는 알 것
파도의 맘을 이제는 알 것 같아요
パド ム(ル) イジェヌン ア(ル) コッ
바다여 주네 다 때라고
바다여 말해주네 다 잊을 때라고
パダヨ ジュネ タ ジュ(ル) ッテラゴ
이부는 바 모두 나날려버려
이부는 바람에 모두 나날려버려
イブヌン パ モドゥ ナナ(ル)リョボリョ
저바다 건너 다들 행다고
저바다 건너 다들 행복하다고
チョバダ コンノ タドゥ(ル) ヘンダゴ
말라고 나나 잘 하라 하네...
걱정 말라고 나나 잘 하라 하네...
コ(ク)ッチョン マ(ル)ラゴ ナナ チャ(ル) ハラ ハネ...
바다여 잘 요또 올때까지
나의 바다여 잘 있어요또 올때까지
パダヨ チャ(ル) ッソヨット オ(ル)ッテッカジ
그땐 지 우린 모르는 거죠
그땐 지난일들을 우린 모르는 거죠
クッテン チニ(ル)ドゥル(ル) ウリン モルヌン コジョ
그대도
추억은 추억일뿐야 그대도
チュグン チュギ(ル)ップニャ クデド
그저 스쳐간 사
그저 스쳐간 사람일 뿐
クジョ スチョガン サミ(ル) ップン
get

Recent View