Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

목련[モンニョン] / 송창식[ソンチャンシク]

송창식[ソンチャンシ(ク)]

Korean → Japanese

질때면
목련꽃 꽃잎으로 떨어질때면
モンニョンッコッ ッコットジ(ル)ッテミョン
허공중에 그 보지를 마세요
허공중에 그떨음 보지를 마세요
ホゴンジュンエ クットル(ム) ボジル(ル) マセヨ
질때는
목련꽃 꽃잎으로 떨어질때는
モンニョンッコッ ッコットジ(ル)ッテヌン
봉원사 연로 한번 가시지요
봉원사 연못으로 한번 가시지요
ボンウォンサ ヨンロ ハンボン カシジヨ
거기서는 물속 저기서 그림자도 나와
거기서는 물속 저기서 그림자도 나와
コギソヌン ム(ル)ソ(ク) チョギソ クリ(ム)ジャド ナワ
로 뜬 잎 봐요
하얗게 꽃으로 뜬 잎 봐요
ッコチュロ ットゥン イ(プ) ブヮヨ
꽃 연 뜨며는
목련꽃 목련꽃 연못에 뜨며는
モンニョンッコッ モンニョンッコッ ヨン ットゥミョヌン
떠는 그 바라보세요
가만히 떠는 그 물을 바라보세요
ットヌン ク ル(ル) パラボセヨ
질때는
목련꽃 꽃잎으로 떨어질때는
モンニョンッコッ ッコットジ(ル)ッテヌン
봉원사 연로 한번 가시지요
봉원사 연못으로 한번 가시지요
ボンウォンサ ヨンロ ハンボン カシジヨ
거기서는 물속 저기서 그림자도 나와
거기서는 물속 저기서 그림자도 나와
コギソヌン ム(ル)ソ(ク) チョギソ クリ(ム)ジャド ナワ
로 뜬 잎 봐요
하얗게 꽃으로 뜬 잎 봐요
ッコチュロ ットゥン イ(プ) ブヮヨ
꽃 연 뜨며는
목련꽃 목련꽃 연못에 뜨며는
モンニョンッコッ モンニョンッコッ ヨン ットゥミョヌン
떠는 그 바라보세요
가만히 떠는 그 물을 바라보세요
ットヌン ク ル(ル) パラボセヨ
바라보세요 나를 바라보세요
그 물을 바라보세요 나를 바라보세요
ル(ル) パラボセヨ ナル(ル) パラボセヨ
cache:2019/10/20