Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

새장속의 친구[セジャンソゲ チング] / 김광석[キムグァンソク]

김광석 다시부르기[キ(ム)グヮンソ(ク) タシブルギ] II

Korean → Japanese

파란하늘이 유난히 맑아서
マ(ル)
새장을 풀려난 새처럼 모두
좁은 새장을 풀려난 새처럼 모두
チョブン セジャンウ(ル) プ(ル)リョナン セチョロ(ム) モドゥ
이제는 내고
낡은 기억은 이제는 몰아내고 싶어
ナ(ル)グングン イジェヌン ネゴ
모두 안녕
잦은 슬픔은 지금은 모두 안녕
チャジュン ス(ル)ムンムン モドゥ アンニョン
거리를 달려가고
창백한 거리를 달려가고 싶어
チャンカン コリル(ル) タ(ル)リョガゴ
드러나지 않는 가슴속
드러나지 않는 가슴속 말은 가득해도
トゥロナジ アンヌン カス(ム)ソ(ク) ルンドゥ
어둔 조명에 얼 두고서
어둔 조명에 얼굴을 적셔두고서
オドゥン チョミョンエ オ(ル)ル(ル) チョ(ク)ッショドゥゴソ
아무 말도 하지 친구여
아무 말도 하지 않던 나의 친구여
アム マ(ル)ド ハジ アントン チングヨ
모두 안녕
잦은 슬픔은 지금은 모두 안녕
チャジュン ス(ル)ムンムン モドゥ アンニョン
흐른 시 지 퇴 너무 지쳐
흐른 시간에 씻긴 탓인지 퇴색한 추억은 너무 지쳐
フルン シ ッシッキン シンジ トゥェカン チュグン ノム チチョ
파란 하가 버린 새 노래 소릴
파란 하늘위로 날아가 버린 새들의 노래 소릴 듣고선
パラン ハルィガ ボリン セドゥ ノレ ソリ(ル) トゥッソン
자유며 부러워하던 친구여
자유롭다며 부러워하던 친구여
チャユロ(プ)ッタミョ ブロウォハドン チングヨ
비가 내린 여름 날 하 걸친 무지개를 보며
비가 내린 여름 날 하늘에 드높게 걸친 무지개를 보며
ピガ ネリン ヨル(ム) ナ(ル) ハ トゥノ(プ)ッケ コ(ル)チン ムジゲル(ル) ボミョ
부르던 함성은 전 위에 윙윙거리네
부르던 함성은 전깃줄 위에 윙윙거리네
ブルドン ハ(ム)ソンウン チョンギッチュ(ル) ウィエ ウィンウィンゴリネ
별은 어둠에 유난히 빛나고
ピョルンドゥ ピン
자정을 알리는 시계소리에 깨어
자정을 알리는 시계소리에 잠이 깨어
チャジョンウ(ル) ア(ル)リヌン シギェソリエ チャ ッケオ
이제는 내고
낡은 기억은 이제는 몰아내고 싶어
ナ(ル)グングン イジェヌン ネゴ
모두 안녕
잦은 슬픔은 지금은 모두 안녕
チャジュン ス(ル)ムンムン モドゥ アンニョン
흐르는 시
흐르는 시간에 씻긴 탓인지
フルヌン シ ッシッキン シン
너무 지쳐
퇴색한 추억은 너무 지쳐
トゥェカン チュグン ノム チチョ
파란 하가 버린 새
파란 하늘위로 날아가 버린 새들의 노랫소릴 듣고서
パラン ハルィガ ボリン セドゥレッリ(ル) トゥッ
자유며 부러워하던 친구여
자유롭다며 부러워하던 친구여
チャユロ(プ)ッタミョ ブロウォハドン チングヨ
비가 내린 여름날 하 걸친 무지개를 보고
비가 내린 여름날 하늘에 드높게 걸친 무지개를 보고
ピガ ネリン ヨル(ム)ナ(ル) ハ トゥノ(プ)ッケ コ(ル)チン ムジゲル(ル) ボゴ
부르던 함성은 전에 윙윙거리네
부르던 함성은 전깃줄위에 윙윙거리네
ブルドン ハ(ム)ソンウン チョンギッチュルィエ ウィンウィンゴリネ
cache:2019/11/15

Recent View