Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

말리꽃[マ(ル)リッコッ] / 이승철[イスンチョル]

Confession

Korean → Japanese

얼마나 더 견뎌야 하는지
얼마나 더 견뎌야 하는지
オ(ル)マナ ト キョンディョヤ ハヌンジ
헤매고
짙은 어둠을 헤매고 있어
トゥンドゥム(ル) ヘメゴ ッソ
내가 바란 라는 걸까?
내가 바란 꿈이라는 것은 없는 걸까?
ネガ パラン ックラヌン スン オ(ム)ヌン コ(ル)ッカ?
더 이상은 견딜 수
더 이상은 견딜 수 없는 것
ト イサンウン キョンディ(ル) ス オ(ム)ヌン コッ
지친 두 뜨는 것 마저
지친 두 눈을 뜨는 것 마저
チチン トゥ ヌ(ル) ットゥヌン コッ マジョ
긴 한 내쉬는 차 난 힘
긴 한숨을 내쉬는 것조차 난 힘들어
キン ハンム(ル) ネスィヌン コッチョチャ ナン ヒ(ム)ドゥ
난 쓰러진 채로 는 건 아닐까?
이렇게 난 쓰러진 채로 끝나는 건 아닐까?
ナン ッスロジン チェロ ックンヌン コン アニ(ル)ッカ?
항상 두려만,
항상 두려웠지만,
ハンサン トゥリョウォッマン,
지금 내가 가야 할 세상 네가
지금 내가 가야 할 세상 속에 네가 있기에
チグ(ム) ネガ カヤ ハ(ル) セサン ネガ イッ
지쳐 쓰러지며 되가는 내 초라해 보인대도
지쳐 쓰러지며 되돌아가는 내 삶이 초라해 보인대도
チチョ ッスロジミョ トゥェガヌン ネ サ(ル) チョラヘ ボインデド
진 네 모 함께 한다면 이제 갈 수
죽어진 네 모습과 함께 한다면 이제 갈 수 있어
チュジン ネ モス(プ)ックヮ ハ(ム)ッケ ハンダミョン イジェ カ(ル) ス ッソ
소중하게 담긴 너 네게 가져가려 해
소중하게 담긴 너의 꿈들을 껴안아 네게 가져가려 해
ソジュンハゲ タ(ム)ギン ノ ック(ム)ドゥル(ル) ッキョ ネゲ カジョガリョ ヘ
어두운 세상 숨 쉴 날 이제 지도록
어두운 세상 속에 숨 쉴 날들이 이제 잊혀지도록
オドゥウン セサン ス(ム) スィ(ル) ナ(ル)ドゥ イジェ ティョジドロ(ク)
지쳐쓰러지며 되가는 내 초라해 보인데도
지쳐쓰러지며 되돌아가는 내 삶이 초라해 보인데도
チチョッスロジミョ トゥェガヌン ネ サ(ル) チョラヘ ボインデド
진 네 모 함께 한다면 이제 갈 수
죽어진 네 모습과 함께 한다면 이제 갈 수 있어
チュジン ネ モス(プ)ックヮ ハ(ム)ッケ ハンダミョン イジェ カ(ル) ス ッソ
소중하게 남긴 너 네게 가져가려해
소중하게 남긴 너의 꿈들을 껴안아 네게 가져가려해
ソジュンハゲ ナ(ム)ギン ノ ック(ム)ドゥル(ル) ッキョ ネゲ カジョガリョヘ
어두운 세상 숨 쉴 날 이제 지도록
어두운 세상 속에 숨 쉴 날들이 이제 잊혀지도록
オドゥウン セサン ス(ム) スィ(ル) ナ(ル)ドゥ イジェ ティョジドロ(ク)
cache:2020/08/12

Recent View