Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

암연[アミョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 고한우의 암연[コハヌエ アミョン]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]

Korean → Japanese

내겐 너무나 슬픈 이
내겐 너무나 슬픈 이별을 말할때
ネゲン ノムナ ス(ル)プン イビョル(ル) ラ(ル)ッテ
그댄 아니 슬픈듯 보이다
그댄 아니 슬픈듯 웃음을 보이다
クデン アニ ス(ル)プンドゥッ ム(ル) ボイダ
정작 내가 로 가려할때는
정작 내가 일어나 집으로 가려할때는
チョンジャ(ク) ネガ ロ カリョハ(ル)ッテヌン
그땐 꼭 .
그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어.
クッテン ッコ(ク) チャブン ヌ(ル) ッソ.
려고 하늘만 보다가
울음을 참으려고 하늘만 보다가
ム(ル) チャリョゴ ハヌ(ル)マン ボダガ
참지 고 내 안겨와
끝내 참지 못하고 내품에 안겨와
ックン チャ(ム)ジ ゴ ネ アンギョワ
마주댄 그대 느껴질때는
마주댄 그대 볼에 눈물이 느껴질때는
マジュデン クデ ヌン ヌッキョジ(ル)ッテヌン
나도 참지 .
나도 참지 못하고 울어버렸어.
ナド チャ(ム)ジ リョッソ.
*사랑이란 나에게 아픔만 주고
*사랑이란 것은 나에게 아픔만 주고
*サランイラン スン ナエゲ アプ(ム)マン チュゴ
내 마음 는 멍울로 다가와
내 마음 속에는 멍울로 다가와
ネ マウ(ム) ヌン モンウ(ル)ロ タガワ
우리가 려 하면 이미 먼
우리가 잡으려 하면 이미 먼 곳에
ウリガ チャリョ ハミョン イミ モン
그땐 때가 너무 는데
그땐 때가 너무 늦었다는데
クッテン ッテガ ノム ジョッヌンデ
차마 어서 가라는 그
차마 어서 가라는 그 말은 못하고
チャマ オソ カラヌン ク ルン
나도 뒤서서 눈물만 흘리다
나도 뒤돌아서서 눈물만 흘리다
ナド トゥィソソ ヌンム(ル)マン フ(ル)リダ
이젠 하고 뒤를 보면
이젠 갔겠지하고 뒤를 돌아보면
イジェン カッケッハゴ トゥィル(ル) ボミョン
그대는 그 자리에
아직도 그대는 그 자리에
ジ(ク)ット クデヌン ク チャリエ
*반복
*반복
*パンボ(ク)
그대는 그 자리에
아직도 그대는 그 자리에
ジ(ク)ット クデヌン ク チャリエ
get

Recent View