Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

해후[ヘフ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 최성수의 해후[チュェソンスエ ヘフ]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]

Korean → Japanese

어느새 바람 여미어 봐도
어느새 바람 불어와 옷깃을 여미어 봐도
オヌセ パラ(ム) オッス(ル) ヨミオ ブヮド
그래도 슬픈 마 그대로인걸
그래도 슬픈 마음은 그대로인걸
クレド ス(ル)プン マムン クデロインゴ(ル)
그대를 사랑하고도 가 비워
그대를 사랑하고도 가슴을 비워 놓고도
クデル(ル) サランハゴド カム(ル) ピウォ
예감 때 노을진 우리 만남
이별의 예감 때문에 노을진 우리의 만남
ビョ イェガ(ム) ッテ ノウ(ル)ジン ウリ マンナ(ム)
오늘 문득 그대 마주
사실은 오늘 문득 그대 손을 마주 잡고서
ルン オヌ(ル) ムンドゥ(ク) クデ ヌ(ル) マジュ チャ(プ)ッコ
서 다정스런 눈
창 넓은 찻집에서 다정스런 눈빛으로
チャン ノ(ル)ブン チャッソ タジョンスロン ヌンチュ
마주보며 사랑하고파
예전에 그랬듯이 마주보며 사랑하고파
イェジョレットゥ マジュボミョ サランハゴパ
어쩌면 나 당 볼 수
어쩌면 나 당신을 볼 수 없을 것 같아
オッチョミョン ナ タンヌ(ル) ボ(ル) ス オ(プ)ス(ル) コッ
사랑해 그 순간
사랑해 그 순간만은 진실이었어
サランヘ ク スンガンヌン チンッソ
간 ~ 주 ~ 중
간 ~ 주 ~ 중
カン ~ チュ ~ チュン
오늘 문득 그대 마주
사실은 오늘 문득 그대 손을 마주 잡고서
ルン オヌ(ル) ムンドゥ(ク) クデ ヌ(ル) マジュ チャ(プ)ッコ
서 다정스런 눈
창 넓은 찻집에서 다정스런 눈빛으로
チャン ノ(ル)ブン チャッソ タジョンスロン ヌンチュ
마주보며 사랑하고파
예전에 그랬듯이 마주보며 사랑하고파
イェジョレットゥ マジュボミョ サランハゴパ
어쩌면 나 당 볼 수
어쩌면 나 당신을 볼 수 없을 것 같아
オッチョミョン ナ タンヌ(ル) ボ(ル) ス オ(プ)ス(ル) コッ
사랑해 그 순간
사랑해 그 순간만은 진실이였어
サランヘ ク スンガンヌン チンッソ
get

Recent View