Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

홀로 가는 길[ホ(ル)ロ カヌン キ(ル)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 남화용의 홀로 가는 길[ナムヮヨンエ ホ(ル)ロ カヌン キ(ル)]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]

Korean → Japanese

나는 떠나고
나는 떠나고 싶다
ナヌン ットナゴ シ(プ)ッタ
이름 모를 머나먼
이름 모를 머나먼 곳에
イル(ム) モル(ル) モナモン
아무런 떠나고픈 마음 따라
아무런 약속 없이 떠나고픈 마음 따라
アムロン ヤ(ク)ッソ(ク) オ(プ) ットナゴプン マウ(ム) ッタラ
나는 가고
나는 가고 싶다
ナヌン カゴ シ(プ)ッタ
나는 떠나가야 해
나는 떠나가야 해
ナヌン ットナガヤ ヘ
그리움
가슴에 그리움 갖고서
クリウ(ム) カッ
이제는 두 번 다시가슴 아픔
이제는 두 번 다시가슴 아픔 없을 곳에
イジェヌン トゥ ボン タシガス(ム) アプ(ム) オ(プ)ス(ル)
나는 떠나야 해
나는 떠나야 해
ナヌン ットナヤ ヘ
나를 떠나간 마음처럼
나를 떠나간 님의 마음처럼
ナル(ル) ットナガン マウ(ム)チョロ(ム)
떠날 순
그렇게 떠날 순 없지만
ットナ(ル) スン オ(プ)ッチマン
다시 온단 차마 떠나가리라
다시 돌아온단 말없이 차마 떠나가리라
タシ オンダン ロ(プ) チャマ ットナガリラ
사랑도 이별도 모두가 지난 얘긴 걸
사랑도 이별도 모두가 지난 얘긴 걸
サランド イビョ(ル)ド モドゥガ チナン イェギン コ(ル)
지나간 날들 두고 떠나가야지
지나간 날들 묻어두고 떠나가야지
チナガン ナ(ル)ドゥ(ル) ドゥゴ ットナガヤジ
나를 떠나간 마음처럼
나를 떠나간 님의 마음처럼
ナル(ル) ットナガン マウ(ム)チョロ(ム)
떠날 순
그렇게 떠날 순 없지만
ットナ(ル) スン オ(プ)ッチマン
다시 온단 차마 떠나가리라
다시 돌아온단 말없이 차마 떠나가리라
タシ オンダン ロ(プ) チャマ ットナガリラ
사랑도 이별도 모두가 지난 얘긴 걸
사랑도 이별도 모두가 지난 얘긴 걸
サランド イビョ(ル)ド モドゥガ チナン イェギン コ(ル)
지나간 날들 두고 떠나가야지.
지나간 날들 묻어두고 떠나가야지.
チナガン ナ(ル)ドゥ(ル) ドゥゴ ットナガヤジ.
get

Recent View