Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그때 그사람[クッテ クサラ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 심수봉의 그때 그사람[シ(ム)スボンエ クッテ クサラ(ム)]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]

Korean → Japanese

비가 오면 생는 그사람
비가 오면 생각나는 그사람
ピガ オミョン センガンヌン クサラ(ム)
언제나 그사람
언제나 말이 없던 그사람
オンジェナ オ(プ)ットン クサラ(ム)
사랑 괴로 몰래 감추고
사랑의 괴로움을 몰래 감추고
サラン クェロム(ル) モ(ル)レ カ(ム)チュゴ
떠난 사람 못 서 울던 그사람
떠난 사람 못 잊어서 울던 그사람
ットナン サラ(ム) モッ ジョソ ウ(ル)ドン クサラ(ム)
그 어느 날 차서 내게 니가올래 아니면 내가갈까 아무래도 나는
그 어느 날 차안에서 내게 물었지니가올래 아니면 내가갈까 아무래도 나는좋아
ク オヌ ナ(ル) チャソ ネゲ ロッニガオ(ル)レ アニミョン ネガガ(ル)ッカ アムレド ナヌンジョ
니가올래 아니면 내가갈까 아무래도 나는
니가올래 아니면 내가갈까 아무래도 나는좋아
ニガオ(ル)レ アニミョン ネガガ(ル)ッカ アムレド ナヌンジョ
보고 오늘따라 니가올래 아니면 내가갈까
보고싶다 오늘따라 니가올래 아니면 내가갈까
ボゴシ(プ)ッタ オヌ(ル)ッタラ ニガオ(ル)レ アニミョン ネガガ(ル)ッカ
보고또보고 보고 또봐도 또보고 니 얼굴
보고또보고 보고 또봐도 또보고 싶은 니 얼굴
ボゴットボゴ ボゴ ットブヮド ットボゴ プン ニ オ(ル)グ(ル)
마 모를거야 넌 정말 모를거야
넌아마 모를거야 넌 정말 모를거야
マ モル(ル)ゴヤ ノン チョンマ(ル) モル(ル)ゴヤ
보고 내마 모를거야 모를거야
무작정 보고싶은 내마음을 모를거야 모를거야 죽도록
ジャ(ク)ッチョン ボゴプン ネマム(ル) モル(ル)ゴヤ モル(ル)ゴヤ チュ(ク)ットロ(ク)
너를 사랑해
너를 사랑해
ノル(ル) サランヘ
니가올래 아니면 내가갈까 아무래도 나는
니가올래 아니면 내가갈까 아무래도 나는좋아
ニガオ(ル)レ アニミョン ネガガ(ル)ッカ アムレド ナヌンジョ
니가올래 아니면 내가갈까 아무래도 나는
니가올래 아니면 내가갈까 아무래도 나는좋아
ニガオ(ル)レ アニミョン ネガガ(ル)ッカ アムレド ナヌンジョ
보고 오늘따라 니가올래 아니면 내가갈까
보고싶다 오늘따라 니가올래 아니면 내가갈까
ボゴシ(プ)ッタ オヌ(ル)ッタラ ニガオ(ル)レ アニミョン ネガガ(ル)ッカ
보고또보고 보고 또봐도 또보고 니얼굴
보고또보고 보고 또봐도 또보고 싶은 니얼굴
ボゴットボゴ ボゴ ットブヮド ットボゴ プン ニオ(ル)グ(ル)
마 모를거야 넌 정말 모를거야
넌아마 모를거야 넌 정말 모를거야
マ モル(ル)ゴヤ ノン チョンマ(ル) モル(ル)ゴヤ
얼마나 너를 사랑하는지 사랑한다 사랑한다
얼마나 너를 사랑하는지 사랑한다 사랑한다 죽도록
オ(ル)マナ ノル(ル) サランハヌンジ サランハンダ サランハンダ チュ(ク)ットロ(ク)
너를 사랑해
너를 사랑해
ノル(ル) サランヘ
세상에서 제일 슬픈 게 뭐냐고
세상에서 제일 슬픈 게 뭐냐고
セサンエソ チェイ(ル) ス(ル)プン ケ ムォニャゴ
사랑보다 더 슬픈건 정이라며
사랑보다 더 슬픈건 정이라며
サランボダ ト ス(ル)プンゴン チョンイラミョ
고개를 떨구던 그 때 그사람
고개를 떨구던 그 때 그사람
コゲル(ル) ット(ル)グドン ク ッテ クサラ(ム)
외로운 병서 기타를 쳐주고
외로운 병실에서 기타를 쳐주고
ウェロウン ピョンソ キタル(ル) チョジュゴ
위로하며 다정 사랑한 사람
위로하며 다정했던 사랑한 사람
ウィロハミョ タジョンヘットン サランハン サラ(ム)
안녕이란 단 한마디 말도
안녕이란 단 한마디 말도 없이
アンニョンイラン タン ハンマディ マ(ル)ド オ(プ)
어디에서 행
지금은 어디에서 행복할까
ムン オディエソ ヘンカ(ル)ッカ
어쩌다 한번줄까
어쩌다 한번쯤은 생각해줄까
オッチョダ ハンボンッチュムン センジュ(ル)ッカ
지금도 보고 그 때 그사람
지금도 보고 싶은 그 때 그사람
チグ(ム)ド ボゴ プン ク ッテ クサラ(ム)
외로운 내 가 살며시 다가와서
외로운 내 가슴에 살며시 다가와서
ウェロウン ネ カ サ(ル)ミョシ タガワソ
언제라도 감싸주던 다정 사람
언제라도 감싸주던 다정했던 사람
オンジェラド カ(ム)ッサジュドン タジョンヘットン サラ(ム)
그러니까 미워하며는 안되
그러니까 미워하며는 안되겠지
クロニッカ ミウォハミョヌン アンドゥェゲッ
사랑인줄
철없이 사랑인줄 알았었네
チョロ(プ) サランインジュ(ル) ッソン
이제는 야 할때 그 때 그 사람
이제는 잊어야 할때 그 때 그 사람
イジェヌン ジョヤ ハ(ル)ッテ ク ッテ ク サラ(ム)
cache:2019/12/10

Recent View