Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

문 밖에 있는 그대[ムン パッケ インヌン クデ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 박강성의 문 밖에 있는 그대[パ(ク)ッカンソンエ ムン パッケ インヌン クデ]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]

Korean → Japanese

그대 사랑했떤 건
그대 사랑했던 건
クデ サランヘットン コン
오래 저네 얘기지
오래 전의 얘기지
オレ チョネ イェギジ
노을처럼 피어나
노을처럼 피어나
ノウ(ル)チョロ(ム) ピオナ
가슴 태우던 사랑
가슴 태우던 사랑
カス(ム) テウドン サラン
그대 떠나 가던 밤
그대 떠나 가던 밤
クデ ットナ カドン パ(ム)
모두이즈라시며
모두잊으라시며
モドゥイジュラシミョ
마지막 눈길마저
마지막 눈길마저
マジマ(ク) ヌンギ(ル)マジョ
외며나던 사라미
외면하던 사람이
ウェミョナドン サラミ
초라한 모스브로
초라한 모습으로
チョラハン モスブロ
다시 도라와
다시 돌아와
タシ トラワ
오느른 거기서 울지만
오늘은 거기서 울지만
オヌルン コギソ ウ(ル)ジマン
그러케 버려 둔 내 마음소게
그렇게 버려 둔 내 마음속에
クロケ ボリョ トゥン ネ マウ(ム)ソゲ
어떠케 사랑이 나마요
어떻게 사랑이 남아요
オットケ サランイ ナマヨ
한번 떠난 사랑은
한번 떠난 사랑은
ハンボン ットナン サランウン
내 마으메 업서요
내 마음에 없어요
ネ マウメ オ(プ)ソヨ
추억또 내겐 업서요
추억도 내겐 없어요
チュオ(ク)ット ネゲン オ(プ)ソヨ
문바께 인는 그대
문밖에 있는 그대
ムンバッケ インヌン クデ
눈무를 거두어요
눈물을 거두어요
ヌンムル(ル) コドゥオヨ
가스마픈 사랑을
가슴아픈 사랑을
カスマプン サランウ(ル)
이제는 이저요
이제는 잊어요
イジェヌン イジョヨ
초라한 모스브로
초라한 모습으로
チョラハン モスブロ
다시 도라와
다시 돌아와
タシ トラワ
오느른 거기서 울지만
오늘은 거기서 울지만
オヌルン コギソ ウ(ル)ジマン
그러케 버려둔 내 마음소게
그렇게 버려둔 내 마음속에
クロケ ボリョドゥン ネ マウ(ム)ソゲ
어떠케 사랑이 나마요
어떻게 사랑이 남아요
オットケ サランイ ナマヨ
한번 떠난 사랑은
한번 떠난 사랑은
ハンボン ットナン サランウン
내 마으메 업서요
내 마음에 없어요
ネ マウメ オ(プ)ソヨ
추억또 내겐 업서요
추억도 내겐 없어요
チュオ(ク)ット ネゲン オ(プ)ソヨ
문바께 인는 그대
문밖에 있는 그대
ムンバッケ インヌン クデ
눈무를 거두어요
눈물을 거두어요
ヌンムル(ル) コドゥオヨ
가슴 아픈 사랑을
가슴 아픈 사랑을
カス(ム) アプン サランウ(ル)
이제는 이저요
이제는 잊어요
イジェヌン イジョヨ
time: 2021/01/23

Recent View