내일을 기다려[ネイル(ル) キダリョ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 박강성의 내일을 기다려[パ(ク)ッカンソンエ ネイル(ル) キダリョ]) / 진시몬[チンシモン]
진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
Korean → Japanese
이저야한다고 누늘 가므면
잊어야한다고 눈을 감으면
イジョヤハンダゴ ヌヌ(ル) カムミョン
가까운 비츠로 다가오는 거슬
가까운 빛으로 다가오는 것을
カッカウン ピチュロ タガオヌン コス(ル)
나겨비 지기저네 도라서려나
낙엽이 지기전에 돌아서려나
ナギョビ チギジョネ トラソリョナ
벌써 누니 내리네
벌써 눈이 내리네
ボ(ル)ッソ ヌニ ネリネ
하지만 어쩌다 그리울때면
하지만 어쩌다 그리울때면
ハジマン オッチョダ クリウ(ル)ッテミョン
지나간 날드를 사랑이라 여기고
지나간 날들을 사랑이라 여기고
チナガン ナ(ル)ドゥル(ル) サランイラ ヨギゴ
흐르는 시간소게 나를 달래며
흐르는 시간속에 나를 달래며
フルヌン シガンソゲ ナル(ル) タ(ル)レミョ
이즐수는 업슬까
잊을수는 없을까
イジュ(ル)スヌン オ(プ)ス(ル)ッカ
아는지 모르는지 우슴만 보이던 그대가
아는지 모르는지 웃음만 보이던 그대가
アヌンジ モルヌンジ ウス(ム)マン ボイドン クデガ
커피 한자네 추어근 아닌거야
커피 한잔의 추억은 아닌거야
コピ ハンジャネ チュオグン アニンゴヤ
이러케 흘러가는 세월소게서
이렇게 흘러가는 세월속에서
イロケ フ(ル)ロガヌン セウォ(ル)ソゲソ
슬픈 사랑에 비미를 간지칸채
슬픈 사랑의 비밀을 간직한채
ス(ル)プン サランエ ピミル(ル) カンジカンチェ
또다시 내이를 기다려
또다시 내일을 기다려
ットダシ ネイル(ル) キダリョ
내이를 기다려
내일을 기다려
ネイル(ル) キダリョ
time: 2021/01/18
Recent View
- 21:36 잊혀질 그날까지[イティョジ(ル) クナ(ル)ッカジ] --- 슬픔의 거리[ス(ル)プメ コリ]
- 01/17 바람의 노래[パラメ ノレ] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 01/17 보약같은 친구[ボヤ(ク)ッカトゥン チング] --- 보약같은 친구[ボヤ(ク)ッカトゥン チング]
- 01/17 둠바둠바[トゥ(ム)バドゥ(ム)バ] --- 진시몬[チンシモン] Best
- 01/17 낯설은 아쉬움[ナッソルン アスィウ(ム)] --- 도라도라[トラドラ]
- 01/17 먼 훗날의 하나되어[モン フンナレ ハナドゥェオ] --- 바다를 사랑한 소년[パダル(ル) サランハン ソニョン]
- 01/17 상처[サンチョ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 채은옥의 상처[チェウノゲ サンチョ]) --- 진시몬[チンシモン] Best
- 01/17 아직도 못다한 사랑[アジ(ク)ット モッタハン サラン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 솔개트리오의 아직도 못다한 사랑[ソ(ル)ゲトゥリオエ アジ(ク)ット モッタハン サラン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/16 사랑을 잃어버린 나[サランウ(ル) イロボリン ナ] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 01/16 잊혀진 계절[イティョジン キェジョ(ル)] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 01/16 애원[エウォン] --- 도라도라[トラドラ]
- 01/15 모나리자[モナリジャ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 모나리자[チョヨンピレ モナリジャ]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/15 암연[アミョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 고한우의 암연[コハヌエ アミョン]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/14 빗속의 여인[ピッソゲ ヨイン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 신중현의 빗속의 여인[シンジュンヒョネ ピッソゲ ヨイン]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/14 회상[フェサン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김현식의 회상[キミョンシゲ フェサン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/14 남자이니까[ナ(ム)ジャイニッカ] --- For Two Men
- 01/13 기다리는 아픔[キダリヌン アプ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 기다리는 아픔[チョヨンピレ キダリヌン アプ(ム)]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/13 암연[アミョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 고한우의 암연[コハヌエ アミョン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/13 그 겨울의 찻집[ク キョウレ チャッチ(プ)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 그 겨울의 찻집[チョヨンピレ ク キョウレ チャッチ(プ)]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/13 어머니[オモニ] (Inst.) --- 아하 요것봐라[アハ ヨゴップヮラ]