Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

어색한 침묵[オセカン チ(ム)ム(ク)] / 박상민[パクサンミン]

Return To Self

Korean → Japanese

저 위로 카페 열리면서
저 위로 카페문이 열리면서
チョ ウィロ カペ ヨ(ル)リミョンソ
어디서 보던 얼굴
어디서 많이 보던 얼굴
オディソ ボドン オ(ル)グ(ル)
면 바로 여기서
하필이면 바로 여기서
ミョン パロ ヨギソ
너를 다시 만날
너를 다시 만날줄이야
ノル(ル) タシ マンナ(ル)ジュ
너 나를
너 나를 알아 보았을까
ノ ナル(ル) ッス(ル)ッカ
멀리서 눈칠 살
멀리서 눈칠 살폈지만
モ(ル)リソ ヌンチ(ル) サ(ル)ピョッマン
먼저 널 아는척 하기엔
먼저 널 아는척 하기엔
モンジョ ノ(ル) アヌンチョ(ク) ハギエン
자존 허락치
나의 자존심이 허락치 않아
チャジョン ホラ(ク)チ
우리
우리만의 추억에
ウリ チュ
그 자리 거기서
남아있는 그 자리 거기서
インヌン ク チャリ コギソ
넌 딴 남자와 또 난 다자와
넌 딴 남자와 또 난 다른여자와
ノン ッタン ナ(ム)ジャワ ット ナン タニョジャワ
서로 숨겨둔채
서로의 맘을 깊이 숨겨둔채
ソロ ム(ル) ス(ム)ギョドゥンチェ
길고 긴 시간
길고 긴 시간들이 흘렀어도
キ(ル)ゴ キン シガンドゥ フ(ル)ッソ
변한게 없는 너의 콧대
ピョナンオ(ム)ヌン コッ
더 숨길게
아직도 더 숨길게 있는지
ジ(ク)ット ト ス(ム)ギ(ル)ゲ インヌン
전보다 더 진 너 화장
전보다 더 진해진 너의 화장
チョンボダ ト ジン ノ フヮジャン
우리 사이로 흘러지나가는 어 침묵
우리 사이로 흘러지나가는 어색한 침묵
ウリ サイロ フ(ル)ロジナガヌン オカン チ(ム)ム(ク)
cache:2020/09/19