서울의 애인들[ソウレ エインドゥ(ル)] / 나훈아[ナフナ]
Korean → Japanese
(1절)
(1절)
(1チョ(ル))
가로수 그늘미틀 마럽시 소네 소늘 잡꼬서
가로수 그늘밑을 말없이 손의 손을 잡고서
カロス クヌ(ル)ミトゥ(ル) マロ(プ)シ ソネ ソヌ(ル) チャ(プ)ッコソ
달빛또 부드러운 서우레 바믈 그대와 거늴면
달빛도 부드러운 서울의 밤을 그대와 거늴면
タ(ル)ビット ブドゥロウン ソウレ パム(ル) クデワ コヌィ(ル)ミョン
사랑에 멜로디가 어데선지 바람 타고 흘러오는 밤
사랑의 멜로디가 어데선지 바람 타고 흘러오는 밤
サランエ メ(ル)ロディガ オデソンジ パラ(ム) タゴ フ(ル)ロオヌン パ(ム)
카네션도 붉께 피어나는
카네션도 붉게 피어나는
カネションド ブ(ク)ッケ ピオナヌン
서우레 로맨스
서울의 로맨스
ソウレ ロメンス
(2절)
(2절)
(2チョ(ル))
서우레 바미 오면 영동에 네온사인 꽃 피고
서울의 밤이 오면 영동에 네온사인 꽃 피고
ソウレ パミ オミョン ヨンドンエ ネオンサイン ッコッ ピゴ
잔벼리 바마느레 반짜기면서 누누스믈 지네
잔별이 밤하늘에 반짝이면서 눈웃음을 지네
チャンビョリ パマヌレ パンッチャギミョンソ ヌヌスム(ル) チネ
행보칸 이 순가늘 단두리서 남산기를 거러가며는
행복한 이 순간을 단둘이서 남산길을 걸어가면은
ヘンボカン イ スンガヌ(ル) タンドゥリソ ナ(ム)サンギル(ル) コロガミョヌン
성당에서 종소리도 우네
성당에서 종소리도 우네
ソンダンエソ チョンソリド ウネ
서우레 로맨스
서울의 로맨스
ソウレ ロメンス
get
Recent View
- 18:21 까치가 울면[ッカチガ ウ(ル)ミョン] --- 나훈아 전곡집[ナフナ チョンゴ(ク)ッチ(プ)] 3集
- 16:52 정이란[チョンイラン] --- 1集 남진[ナ(ム)ジン] & 나훈아[ナフナ] Best On...
- 15:33 새타령[セタリョン] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒)와 민요[ワ ミニョ](民謠)의 만[ウィ マン]...
- 14:55 밤차로 떠난 여인[パ(ム)チャロ ットナン ヨイン] --- 3集 추억의 용두산[チュオゲ ヨンドゥサン]
- 14:54 고향의 이쁜이[コヒャンエ イップニ] --- 나훈아 힛트곡 전집[ナフナ ヒットゥゴ(ク) チョンジ(プ)]
- 02/18 선생님[ソンセンニ(ム)] --- 1集 나훈아 메들리 제[ナフナ メドゥ(ル)リ チェ]
- 02/18 그 이유가 내게 아픔이었네[ク イユガ ネゲ アプミオンネ] --- 나훈아의 외출[ナフナエ ウェチュ(ル)]
- 02/17 나에게 애인이 있다면[ナエゲ エイニ イッタミョン] --- 1集 남진[ナ(ム)ジン] & 나훈아[ナフナ] Best On...
- 02/17 정열[チョンヨ(ル)] --- 2集 녹슬은 기차길[ノ(ク)ッスルン キチャギ(ル)]
- 02/17 도라지타령[トラジタリョン] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒)와 민요[ワ ミニョ](民謠)의 만[ウィ マン]...
- 02/16 두메산골[トゥメサンゴ(ル)] --- 향수[ヒャンス]
- 02/16 고장난 벽시계[コジャンナン ピョ(ク)ッシギェ] --- 벗[ボッ] (40주년 기념앨범[チュニョン キニョメ(ル)ボ(ム)])
- 02/16 추억의 대관령[チュオゲ テグヮ(ル)リョン] --- 추억의 대관령[チュオゲ テグヮ(ル)リョン]
- 02/15 무시로[ムシロ] --- 나훈아 빅히트[ナフナ ピキトゥ] 40곡[コ(ク)]
- 02/15 한백년[ハンベンニョン] --- 2集 나훈아 힛트송 제[ナフナ ヒットゥソン チェ]
- 02/15 떠나는 님아[ットナヌン ニマ] --- 나훈아의 외출[ナフナエ ウェチュ(ル)]
- 02/15 여자의 꿈[ヨジャエ ック(ム)] --- 1集 나훈아 메들리 제[ナフナ メドゥ(ル)リ チェ]
- 02/15 실버들[シ(ル)ボドゥ(ル)] (2012) --- 나훈아 에센셜[ナフナ エセンショ(ル)] 2012 오리지날 스[オリジナ(ル) ス]...
- 02/15 사랑[サラン] --- 나훈아 전곡집[ナフナ チョンゴ(ク)ッチ(プ)] 3集
- 02/15 허야[ホヤ] --- Korean Classical Mu...