Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

장미꽃 한 송이[チャンミッコッ ハン ソンイ] / 오승근[オスングン]

오승근[オスングン] 2007 - 사랑하지만[サランハジマン]

Korean → Japanese

<1절>
<1절>
<1チョ(ル)>
고운꽃 한송이 수머 이썬네
고운꽃 한송이 숨어 있었네
コウンッコッ ハンソンイ スモ イッソンネ
그대 가튼 사람 보지 모탠네
그대 같은 사람 보지 못했네
クデ カトゥン サラ(ム) ボジ モテンネ
햇삐체 가려진 저 그늘 소게서
햇빛에 가려진 저 그늘 속에서
ヘッピチェ カリョジン チョ クヌ(ル) ソゲソ
생명꽃 피언네
생명꽃 피었네
センミョンッコッ ピオンネ
내가 마음 바쳐 사랑할 수 있또록
내가 마음 바쳐 사랑할 수 있도록
ネガ マウ(ム) パチョ サランハ(ル) ス イットロ(ク)
그대 줄기 위에 한 몸 되어서
그대 줄기 위에 한 몸 되어서
クデ チュ(ル)ギ ウィエ ハン モ(ム) トゥェオソ
그대 사랑으로 피고 시퍼라
그대 사랑으로 피고 싶어라
クデ サランウロ ピゴ シポラ
내 사랑 내 사랑 바다주오
내 사랑 내 사랑 받아주오
ネ サラン ネ サラン パダジュオ
장미꽃 한송이.
장미꽃 한송이.
チャンミッコッ ハンソンイ.
<2절>
<2절>
<2チョ(ル)>
수 마는 사람들 소게 이썬네
수 많은 사람들 속에 있었네
ス マヌン サラ(ム)ドゥ(ル) ソゲ イッソンネ
보석 가튼 그대 이제 만난네
보석 같은 그대 이제 만났네
ボソ(ク) カトゥン クデ イジェ マンナンネ
햇삐체 가려진 저 그늘 소게서
햇빛에 가려진 저 그늘 속에서
ヘッピチェ カリョジン チョ クヌ(ル) ソゲソ
생명꽃 피언네
생명꽃 피었네
センミョンッコッ ピオンネ
(후렴)
(후렴)
(フリョ(ム))
내가 마음 받쳐 사랑할 수 있또록
내가 마음 받쳐 사랑할 수 있도록
ネガ マウ(ム) パッチョ サランハ(ル) ス イットロ(ク)
그대 줄기 위에 한 몸 되어서
그대 줄기 위에 한 몸 되어서
クデ チュ(ル)ギ ウィエ ハン モ(ム) トゥェオソ
그대 사랑으로 피고 시퍼라
그대 사랑으로 피고 싶어라
クデ サランウロ ピゴ シポラ
내 사랑 내 사랑 바다주오
내 사랑 내 사랑 받아주오
ネ サラン ネ サラン パダジュオ
장미꽃 한 송이.
장미꽃 한 송이.
チャンミッコッ ハン ソンイ.
time: 2021/01/23

Recent View