Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

괜찮아요[クェンチャナヨ] (Feat. 애즈 원[エジュ ウォン], 디바[ティバ]) / 조관우[チョグァヌ]

[ヨン] (緣)

Korean → Japanese

말 한마디 해준적
따뜻한 말 한마디 해준적 없고
ッタットゥタン マ(ル) ハンマディ ヘジュンジョ(ク) オ(プ)ッコ
하는 영화 한편
그 좋아하는 영화 한편 못보고
チョハヌン ヨンフヮ ハンピョン モッ
술 취한 기
술 취한 기운에야
ス(ル) チュィハン キ
널 하상한다 안고
널 하상한다 안고 싶다 했어
ノ(ル) ハサンハンダ アンゴ シ(プ)ッタ ッソ
나와 너에겐 이미 무뎌져
나와의 만남은 너에겐 이미 무뎌져 있어
ナワ マンムン ノエゲン イミ ムディョジョ ッソ
서러운 나 눈물도 귀
서러운 나의 눈물도 귀찮아 했어
ソロウン ナ ヌンム(ル)ド クィチャ ッソ
이대로 떠나가지 요 가지
이대로 떠나가지 말아요 가지 말아요
イデロ ットナガジ ヨ カジ
오라는 그
돌아오라는 그 말은 끝내 난 못했어
オラヌン ク ルン ックン ナン ッソ
이러지
처음엔 이러지 않았잖아
チョメン イロジ ナッチャ
모든 걸 진다
나의 모든 걸 책임진다 했잖아
モドゥン コ(ル) チェギ(ム)ジンダ ヘッチャ
종일 봐도 아쉬워서
종일 봐도 아쉬워서
チョンイ(ル) ブヮド アスィウォソ
다시
다시 집앞으로 돌아왔잖아
タシ ワッチャ
이제는 너를 감당
이제는 너를 감당못해
イジェヌン ノル(ル) カ(ム)ダン
나도 이쁜 공주이고
나도 이쁜 공주이고 싶어
ナド イップン コンジュイゴ
자꾸 눈
자꾸 눈물이 나
チャック ヌン
되긴
이렇게 이렇게 되긴 싫었어
トゥェギン ッソ
*괜요 날 위해 울지
*괜찮아요 날 위해 울지 말아요
*クェンチャヨ ナ(ル) ウィヘ ウ(ル)ジ
거기
행복이 거기 있다면
ヘン コギ イッミョン
내 슬픔 상관
내 슬픔 상관말아요
ネ ス(ル)プ(ム) サングヮン
요 정말 괜
날 잊어요 정말 괜찮아요
ナ(ル) ジョヨ チョンマ(ル) クェンチャ
만 그 말
마음엔 없지만 그 말밖엔
メン オ(プ)ッチマン ク マ(ル)ッケン
더 줄
더 줄 것이 없어요
ト チュ(ル) オ(プ)
이대로 떠나가지 요 가지
이대로 떠나가지 말아요 가지 말아요
イデロ ットナガジ ヨ カジ
오라는 그
돌아오라는 그 말은 끝내 난 못했어
オラヌン ク ルン ックン ナン ッソ
다들 모두 그러려니
다들 모두 그러려니 했었어
タドゥ(ル) モドゥ クロリョニ ッソッソ
바쁜 그러려니
바쁜 탓에 그러려니 했었어
パップン クロリョニ ッソッソ
하지만 난 그러나 난 자꾸 지쳐가고
하지만 난 그러나 난 자꾸 지쳐가고
ハジマン ナン クロナ ナン チャック チチョガゴ
너 때 외로워서
곁에 있는 너 때문에 외로워서
キョ インヌン ノ ッテ ウェロウォソ
혼자 그 슬 너무 힘
혼자 있는 그 슬픔은 너무 힘들어서
ホンジャ インヌン ク ス(ル)ムン ノム ヒ(ム)ドゥ
날 위로해 준 누군갈 만
날 위로해 준 누군갈 만났고
ナ(ル) ウィロヘ チュン ヌグンガ(ル) マンナッ
난 이제 나는 널 떠나 난 떠나
난 이제 나는 널 떠나겠어 난 떠나겠어
ナン イジェ ナヌン ノ(ル) ットナッソ ナン ットナッソ
*Repeat
난 난 괜
괜찮아 난 난 괜찮아
クェンチャ ナン ナン クェンチャ
니 부모에게 나보다 더 잘
니 부모에게 나보다 더 잘 했었고
ニ ブモエゲ ナボダ ト チャ(ル) ッソッ
도 질책 한 번
부족한 너였어도 질책 한 번 없었어
ジョカンッソド チ(ル)チェ(ク) ハン ボン オ(プ)ッソ
생일 날 옷 한벌 사준
생일 날 옷 한벌 사준 적이 없어도
センイ(ル) ナ(ル) オッ ハンボ(ル) サジュン チョ オ(プ)
그 마 고마
기억한 그 마음이 고마웠어
カン ク マ コマウォッソ
그런 나를 니가 울게
그런 나를 니가 울게 했어
クロン ナル(ル) ニガ ウ(ル)ゲ ッソ
그런 나를 다시
그런 나를 다시
クロン ナル(ル) タシ
나를 다시 니가 울게
나를 다시 니가 울게 했어
ナル(ル) タシ ニガ ウ(ル)ゲ ッソ
그 자격
더 붙잡을 수 없어 그 자격 없어
ブッチャブ(ル)オ(プ) ク チャギョ(ク) オ(プ)
나를 나를 보내야만 해
나를 나를 보내야만 해
ナル(ル) ナル(ル) ボネヤマン ヘ
get