Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

쇼킹[ショキン]! 양가집 규수[ヤンガジ(プ) キュス] / 싸이[サイ] (PSY)

Psy From The Psycho World

Korean → Japanese

쇼킹! 양가집 규수
쇼킹! 양가집 규수
ショキン! ヤンガジ(プ) キュス
verse 1
내숭으로 얼굴도 가리고 위로 온몸도 치장하고 그
내숭으로 얼굴도 가리고 위선으로 온몸도 치장하고 그
ネスンウロ オ(ル)グ(ル)ド カリゴ ウィロ オンモ(ム)ド チジャンハゴ ク
런 너 텅빈 머리 이태리제, 일제가 좋네. 그
런 너의 텅빈 머리속엔 이태리제, 일제가 좋네. 그렇지
ロン ノ トンビン モリゲン イテリジェ, イ(ル)ジェガ チョッネ. ク
면 째째하네라고 생네. 하지만 로는 사람
않으면 째째하네라고 생각하네. 하지만 겉으로는 사람
ミョン ッチェッチェハネラゴ センネ. ハジマン トゥロヌン サラ(ム)
면 되는거야라고 는 니가 너무 무서워. 그런
은 착하면 되는거야라고 말하는 니가 너무 무서워. 그런
ウン チャミョン トゥェヌンゴヤラゴ ヌン ニガ ノム ムソウォ. クロン
다른 너는 청는 순
앞뒤 다른 너의 얼굴에는 청순함이 몸짓에는 순진함이
ア(プ)ットゥィ タルン ノ オ(ル)ヌン チョン モ(ム)ヌン スン
는 수 왜 이런 된 조교 여기
웃음에는 수줍음이 왜 이런 숙달된 조교의 시범이 여기
ヌン スジュ ウェ イロン ス(ク)ッタ(ル)ドゥェン チョギョ ヨギ
저기 보이는 건지 왜 이쁜 얼굴도 여기 저긴 째고
저기 보이는 건지 왜 이쁜 얼굴도 여기 깎고 저긴 째고
チョギ ボイヌン コンジ ウェ イップン オ(ル)グ(ル)ド ヨギ ッカ(ク)ッコ チョギン ッチェゴ
거긴 고 니 얼는 칼부림. 넌 이뻐지려고 몸부림
거긴 높이고 니 얼굴에는 칼부림. 넌 이뻐지려고 몸부림
コギン ゴ ニ オ(ル)ヌン カ(ル)ブリ(ム). ノン イッポジリョゴ モ(ム)ブリ(ム)
완성된 로보트는 완구점 대에 나 서서 Why 이
완성된 로보트는 완구점 진열대에 나란히 서서 Why 이
ワンソンドゥェン ロボトゥヌン ワングジョ(ム) ニョ(ル)デエ ナ ソソ Why イ
제나 저제나 누가 나 사가나 목 쭉빼고 어딜 팔려가길 기
제나 저제나 누가 나 사가나 목 쭉빼고 어딜 팔려가길 기
チェナ チョジェナ ヌガ ナ サガナ モ(ク) ッチュ(ク)ッペゴ オディ(ル) パ(ル)リョガギ(ル) キ
다리시나.
다리시나.
タリシナ.
chorus
Look at yourself Wow Proud of yourself. How ain't
got nothing now What you got to do is Bow 후회하기
got nothing now What you got to do is Bow 후회하기
got nothing now What you got to do is Bow フフェハギ
엔 너무도 버린
엔 너무도 늦어버린 것을
エン ノムド ジョボリン ス(ル)
verse 2
터 훵하고 쇼핑가서 핑 돌더니 펑펑 다 사버
대낮부터 훵하고 쇼핑가서 눈이 핑 돌더니 펑펑 다 사버
ナット フォンハゴ ショピンガソ ピン ト(ル)ドニ ポンポン タ サボ
려. 밍크털, 여우털 세데. 돈 털털 서 달려
려. 밍크털, 여우털 세일한데. 있는 돈 털털 털어서 달려
リョ. ミンクト(ル), ヨウト(ル) セランデ. インヌン トン ト(ル)ト(ル) ソ タ(ル)リョ
. 건 몸싸움 뻘뻘 땀 흘리며 털 두르며 너
갔네. 목숨건 몸싸움 끝에 뻘뻘 땀 흘리며 털 두르며 너
カン. モ(ク)ッス(ム)ゴン モ(ム)ッサウ(ム) ック ッポ(ル)ッポ(ル) ッタ(ム) フ(ル)リミョ ト(ル) トゥルミョ ノ
덜 자랑하네. I won't stop yo. You can think it as
덜너덜 자랑하네. I won't stop yo. You can think it as
ト(ル)ド(ル) チャランハネ. I won't stop yo. You can think it as
a bullshit but 고기 한마리가 연 구정물로 만들
a bullshit but 원래 고기 한마리가 연못을 구정물로 만들
a bullshit but ウォ(ル) コギ ハンマリガ ヨンス(ル) クジョンム(ル)ロ マンドゥ(ル)
어보리는 거란다.
어보리는 거란다.
オボリヌン コランダ.
chorus
Look at yourself Wow Proud of yourself. How ain't
got nothing now What you got to do is Bow 후회하기
got nothing now What you got to do is Bow 후회하기
got nothing now What you got to do is Bow フフェハギ
엔 너무도 버린
엔 너무도 늦어버린 것을
エン ノムド ジョボリン ス(ル)
verse 3
다할 때가 아름다운거야. 머리에
각자가 맡은 바 역할을 다할 때가 아름다운거야. 머리에
カ(ク)ッチャトゥンル(ル) タハ(ル) ッテガ アル(ム)ダウンゴヤ. モリエ
서 발 다 명들 그래도 늘 초라할 뿐 저
서 발끝을 다 명품으로 감은들 그래도 늘 초라할 뿐 저
ソ パ(ル)ックトゥ(ル) タ ミョンムンドゥ(ル) クレド ヌ(ル) チョラハ(ル) ップン チョ
마음속 아주 아물지 않는 너 모습
깊이 마음속 아주 깊이 아물지 않는 너의 모습 깊이 하
マウ(ム)ソ(ク) アジュ アム(ル)ジ アンヌン ノ モス(プ)
지 말고 두지도 말고 그대로를 보여줘봐. 너만
지 말고 묻어 두지도 말고 있는 그대로를 보여줘봐. 너만
チ マ(ル)ゴ トゥジド マ(ル)ゴ インヌン クデロル(ル) ボヨジュォブヮ. ノマン
너를 마르고 뿌릴 때 그때야 비로소
이 갖고 있는 너를 입고 마르고 뿌릴 때 그때야 비로소
カッ インヌン ノル(ル) イ(プ)ッコ マルゴ ップリ(ル) ッテ クッテヤ ピロソ
진정한 아름다움로 가게 될테니까. chorus
진정한 아름다움만으로 가득하게 될테니까. chorus
チンジョンハン アル(ム)ダウ(ム)ロ カドゥゲ トゥェ(ル)テニッカ. chorus
time: 2021/03/05

Recent View