Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

서른이면[ソルニミョン] / 박상민[パクサンミン]

박상민[パ(ク)ッサンミン] MAX

Korean → Japanese

면 나도 취
서른이면 나도 취직해서
ミョン ナド チュィ
장가를 갈거라고 생
장가를 갈거라고 생각했지
チャンガル(ル) カ(ル)ゴラゴ センケッ
내 부모님과 내 람과
내 부모님과 내 집사람과
ネ ブモニ(ム)グヮ ネ チ(プ)ッサラ(ム)グヮ
오손도손 갈꺼라고
오손도손 살아갈꺼라고
オソンドソン ガ(ル)ッコラゴ
보면 다시 자리
돌아보면 다시 같은 자리
ボミョン タシ トゥン チャリ
너무 빨리 흘러
시간은 너무 빨리 흘러갔어
ヌン ノム ッパ(ル)リ フ(ル)ロッソ
내 집 살라고 모아둔 통장엔
내 집 살라고 모아둔 통장엔
ネ チ(プ) サ(ル)ラゴ モアドゥン トンジャンエン
몇 푼 안된 돈 내 나이 서른되어
몇 푼 안된 돈만있는 내 나이 서른되어
ミョッ プン アンドゥェン トンニンヌン ネ ナイ ソルンドゥェオ
고민들로 머리와
많은 고민들로 복잡한 머리와
ヌン コミンドゥ(ル)ロ ボ(ク)ッチャパン モリワ
기대가 나를 르고
수많은 기대가 나를 억누르고
ヌン キデガ ナル(ル) オンルゴ
터질
터질것만 같은 답답한 마음은
トジ(ル)ゴンマン トゥン タ(プ)ッタパンムン
란 나이가.. 너무 빨리 온거야..
서른이란 나이가.. 너무 빨리 온거야..
ラン ナイガ.. ノム ッパ(ル)リ オンゴヤ..
면 우리 아버지도
내년이면 우리 아버지도
ニョミョン ウリ アボジド
바라보실 연세인데
환갑을 바라보실 연세인데
フヮンブ(ル) パラボシ(ル) ヨンセインデ
자식 잘되라시며
이 못난 자식 잘되라시며
モンナン チャシ(ク) チャ(ル)ドゥェラシミョ
주름만 늘고
걱정살에 주름만 늘고
コ(ク)ッチョン チュル(ム)マン ヌ(ル)ゴ
보면 다시 자리
돌아보면 다시 같은 자리
ボミョン タシ トゥン チャリ
너무 빨리 흘러
시간은 너무 빨리 흘러갔어
ヌン ノム ッパ(ル)リ フ(ル)ロッソ
내 장가 밑천 모아둔 통장엔
내 장가 밑천 모아둔 통장엔
ネ チャンガ ミッチョン モアドゥン トンジャンエン
몇 푼 안된 돈 내 나이 서른되어
몇 푼 안된 돈만있는 내 나이 서른되어
ミョッ プン アンドゥェン トンニンヌン ネ ナイ ソルンドゥェオ
고민들로 머리와
많은 고민들로 복잡한 머리와
ヌン コミンドゥ(ル)ロ ボ(ク)ッチャパン モリワ
기대가 나를 르고
수많은 기대가 나를 억누르고
ヌン キデガ ナル(ル) オンルゴ
터질
터질것만 같은 답답한 마음은
トジ(ル)ゴンマン トゥン タ(プ)ッタパンムン
란 나이가..
서른이란 나이가..
ラン ナイガ..
고민들로 머리와
많은 고민들로 복잡한 머리와
ヌン コミンドゥ(ル)ロ ボ(ク)ッチャパン モリワ
기대가 나를 르고
수많은 기대가 나를 억누르고
ヌン キデガ ナル(ル) オンルゴ
터질
터질것만 같은 답답한 마음은
トジ(ル)ゴンマン トゥン タ(プ)ッタパンムン
란 나이가..
서른이란 나이가..
ラン ナイガ..
너무 빨리 온거야...
너무 빨리 온거야...
ノム ッパ(ル)リ オンゴヤ...
get