Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

아시나요[アシナヨ] / 조성모[チョソンモ]

3集 Let Me Love

Korean → Japanese

아시나요 얼마나 사랑
아시나요 얼마나 사랑했는지
アシナヨ オ(ル)マナ サランヘンヌン
그댈 보면 자꾸 눈 나서
그댈 보면 자꾸 눈물이 나서
クデ(ル) ボミョン チャック ヌン ナソ
차마 그대 바라보지
차마 그대 바라보지 못하고
チャマ クデ パラボジ
외면해야 했던 나였음을
ウェミョヘットンッスム(ル)
아시나요 얼마나 기다
아시나요 얼마나 기다렸는지
アシナヨ オ(ル)マナ キダリョンヌン
그대 오가는 그 길
그대 오가는 그 길목에 숨어
クデ オガヌン ク キ(ル)
저만치 가는 라도
저만치 가는 뒷모습이라도
チョマンチ カヌン トゥィンラド
마음껏 보려고 한 서성인 나
마음껏 보려고 한참을 서성인 나였음을
マウ(ム)ッコッ ボリョゴ ハンチャム(ル) ソソンイン ナッスム(ル)
왜 그런 얘기 신다면
왜 그런 얘기 못했냐고 물으신다면
ウェ クロン イェギ テンニャシンダミョン
아파 아무 대
가슴이 아파 아무 대답도 못하잖아요
アパ アム テダ(プ)ット ジャ
그저 아무 그댄 모른채
그저 아무것도 그댄 모른채
クジョ アムゴッ クデン モルンチェ
지금처럼만 기면돼요 우릴 그리고 날
지금처럼만 기억하면돼요 우릴 그리고 날
チグ(ム)チョロ(ム)マン キミョンドゥェヨ ウリ(ル) クリゴ ナ(ル)
아시나요 얼마나 힘겨
아시나요 얼마나 힘겨웠는지
アシナヨ オ(ル)マナ ヒ(ム)ギョウォンヌン
하고 너무
하고 싶은 말이 너무 많아서
ハゴ プン ノム
는 병이라도 들면
듣지 못하는 병이라도 들면
トゥッ ヌン ピョンイラド トゥ(ル)ミョン
그땐 볼 수 까요
그땐 말해 볼 수 있을까요
クッテン ボ(ル) ス ッス(ル)ッカヨ
모르 아픈 내 마음
모르셨죠 이렇게 아픈 내 마음
モルショッチョ アプン ネ マウ(ム)
모르셔도 난 괜
끝내 모르셔도 난 괜찮아요
ックン モルショド ナン クェンチャ
그댈 향한 그리
그댈 향한 그리움의
クデ(ル) ヒャンハン クリ
거죠
힘으로 살아왔던거죠
ワットンゴジョ
그대가 면 나도
그대가 없으면 나도 없죠
クデガ オ(プ)ミョン ナド オ(プ)ッチョ
다시 태어나고 다시 떠나도
몇 번을 다시 태어나고 다시 떠나도
ミョッ ヌ(ル) タシ テオナゴ タシ ットナド
그댈 만 이세상
그댈 만났던 이세상 만한 곳은 없겠죠
クデ(ル) マンナットン イセサン ナン スン オ(プ)ッケッチョ
여기 이세상이 아름다운 건
여기 이세상이 아름다운 건
ヨギ イセサンイ アル(ム)ダウン コン
그대가 머문 흔 아마
그대가 머문 흔적들 때문에 아마
クデガ モムン フンジョ(ク)ットゥ(ル) ッテ アマ
슬픈 오 하늘 아래
슬픈 오늘이 같은 하늘 아래
ス(ル)プン オ トゥン ハヌ(ル) アレ
그대와 내가 함께 서
그대와 내가 함께 서있는
クデワ ネガ ハ(ム)ッケ ソインヌン
마지막 걸 그대 아시나요
마지막 날인걸 그대 아시나요
マジマ(ク) リンゴ(ル) クデ アシナヨ
get