당돌한 여자[タンドラン ヨジャ] / 서주경[ソジュギョン]
Korean → Japanese
일부러 안 운는거 맞쬬
일부러 안 웃는거 맞죠
イ(ル)ブロ アン ウンヌンゴ マッチョ
나에게만 차가운거 맞쬬
나에게만 차가운거 맞죠
ナエゲマン チャガウンゴ マッチョ
아라요 그대 마으믈
알아요 그대 마음을
アラヨ クデ マウム(ル)
내게 빠질까봐 두려운거죠
내게 빠질까봐 두려운거죠
ネゲ ッパジ(ル)ッカブヮ トゥリョウンゴジョ
그대는 그게 매려기예요
그대는 그게 매력이예요
クデヌン クゲ メリョギイェヨ
관시멈는 드탄 말투 눈빛
관심없는 듯한 말투 눈빛
クヮンシモ(ム)ヌン トゥタン マ(ル)トゥ ヌンビッ
하지만 그대 시서늘
하지만 그대 시선을
ハジマン クデ シソヌ(ル)
나는 안보고도 느낄 수 있쬬
나는 안보고도 느낄 수 있죠
ナヌン アンボゴド ヌッキ(ル) ス イッチョ
지브로 드러가는 기린가요
집으로 들어가는 길인가요
チブロ トゥロガヌン キリンガヨ
그대에 어깨가 무거워보여
그대의 어깨가 무거워보여
クデエ オッケガ ムゴウォボヨ
이런 나 당도란가요
이런 나 당돌한가요
イロン ナ タンドランガヨ
술 한잔 사주실래요
술 한잔 사주실래요
ス(ル) ハンジャン サジュシ(ル)レヨ
야이야이야이야이 날 봐요
야이야이야이야이 날 봐요
ヤイヤイヤイヤイ ナ(ル) ブヮヨ
우리 마음 소기지는 마라요
우리 마음 속이지는 말아요
ウリ マウ(ム) ソギジヌン マラヨ
날 기다렸따고
날 기다렸다고
ナ(ル) キダリョッタゴ
먼저 얘기하면 소내라도 보나요
먼저 얘기하면 손해라도 보나요
モンジョ イェギハミョン ソネラド ボナヨ
야이야이야이야이 마래요
야이야이야이야이 말해요
ヤイヤイヤイヤイ マレヨ
그대 여자 되달라고 마래요
그대 여자 되달라고 말해요
クデ ヨジャ トゥェダ(ル)ラゴ マレヨ
난 이미 오래 전
난 이미 오래 전
ナン イミ オレ チョン
그대 여자이고 시퍼써요
그대 여자이고 싶었어요
クデ ヨジャイゴ シポッソヨ
애이니 없따는거 맞쬬
애인이 없다는거 맞죠
エイニ オ(プ)ッタヌンゴ マッチョ
혹씨 숨겨둔 건 아니겠쬬
혹시 숨겨둔 건 아니겠죠
ホ(ク)ッシ ス(ム)ギョドゥン コン アニゲッチョ
미더요 그대에 마를
믿어요 그대의 말을
ミドヨ クデエ マル(ル)
행여 있따해도 양보는 시러
행여 있다해도 양보는 싫어
ヘンヨ イッタヘド ヤンボヌン シロ
그대는 그게 마메 드러
그대는 그게 맘에 들어
クデヌン クゲ マメ トゥロ
여자 마늘드탄 겉 모스베
여자 많을듯한 겉 모습에
ヨジャ マヌ(ル)ドゥタン コッ モスベ
사시른 아무에게나
사실은 아무에게나
サシルン アムエゲナ
마음 주지않는 그런 남자죠
마음 주지않는 그런 남자죠
マウ(ム) チュジアンヌン クロン ナ(ム)ジャジョ
지브로 드러가는 기린가요
집으로 들어가는 길인가요
チブロ トゥロガヌン キリンガヨ
그대에 어깨가 무거워보여
그대의 어깨가 무거워보여
クデエ オッケガ ムゴウォボヨ
이런 나 당도란가요
이런 나 당돌한가요
イロン ナ タンドランガヨ
술 한잔 사주실래요
술 한잔 사주실래요
ス(ル) ハンジャン サジュシ(ル)レヨ
야이야이야이야이 날 봐요
야이야이야이야이 날 봐요
ヤイヤイヤイヤイ ナ(ル) ブヮヨ
우리 마음 소기지는 마라요
우리 마음 속이지는 말아요
ウリ マウ(ム) ソギジヌン マラヨ
날 기다렸따고
날 기다렸다고
ナ(ル) キダリョッタゴ
먼저 얘기하면 소내라도 보나요
먼저 얘기하면 손해라도 보나요
モンジョ イェギハミョン ソネラド ボナヨ
야이야이야이야이 마래요
야이야이야이야이 말해요
ヤイヤイヤイヤイ マレヨ
그대 여자 되달라고 마래요
그대 여자 되달라고 말해요
クデ ヨジャ トゥェダ(ル)ラゴ マレヨ
난 이미 오래 전
난 이미 오래 전
ナン イミ オレ チョン
그대 여자이고 시퍼써요
그대 여자이고 싶었어요
クデ ヨジャイゴ シポッソヨ
get
Recent View
- 09/21 당돌한 여자[タンドラン ヨジャ] (Inst.) --- 싱글앨범[シングレ(ル)ボ(ム)]
- 09/17 그 사람[ク サラ(ム)] --- 3集 당돌한 여자[タンドラン ヨジャ]
- 09/06 사모곡[サモゴ(ク)] --- 서주경 디스코[ソジュギョン ティスコ]
- 09/06 아[ア]! 이 남자[イ ナ(ム)ジャ] --- 싱글앨범[シングレ(ル)ボ(ム)]
- 09/06 가시리[カシリ] --- 6集 벤치[ペンチ]
- 09/06 99.9 --- 서주경 디스코[ソジュギョン ティスコ]
- 09/06 쌈바의여인[ッサ(ム)バエヨイン] --- 서주경 디스코[ソジュギョン ティスコ]
- 09/06 님아 님아[ニマ ニマ] --- 4集 Heart (오케이[オケイ]/사랑[サラン])
- 09/06 자꾸 자꾸 자꾸[チャック チャック チャック] --- 4集 Heart (오케이[オケイ]/사랑[サラン])
- 09/06 그 사람[ク サラ(ム)] --- 4集 Heart (오케이[オケイ]/사랑[サラン])
- 09/06 당돌한 여자[タンドラン ヨジャ] --- 태진아 쇼쇼쇼[テジナ ショショショ]
- 09/05 OK (오케이[オケイ]) --- 싱글앨범[シングレ(ル)ボ(ム)]
- 09/05 신토불이[シントブリ] --- 서주경 디스코[ソジュギョン ティスコ]
- 09/05 나는 몰라요[ナヌン モ(ル)ラヨ] --- 4集 Heart (오케이[オケイ]/사랑[サラン])
- 09/05 자꾸 자꾸 자꾸[チャック チャック チャック] --- 3集 당돌한 여자[タンドラン ヨジャ]
- 09/05 찬찬찬[チャンチャンチャン] --- 서주경 디스코[ソジュギョン ティスコ]
- 09/01 사랑은 둘이서[サランウン トゥリソ] --- 챤스[チャンス]/설야[ソリャ]/내가 왜[ネガ ウェ]
- 09/01 묻어버린 아픔[ムドボリン アプ(ム)] --- Change up style
- 09/01 OK(오케이[オケイ]) --- Change up style
- 09/01 벤치[ペンチ] --- 6集 벤치[ペンチ]