Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

결국[キョ(ル)グ(ク)]... 흔해 빠진 사랑얘기[フネ ッパジン サランイェギ] / 윤상[ユンサン]

3集 Cliche

Korean → Japanese

며칠째 를 떠나지 않는 멜로디는
며칠째 귓가를 떠나지 않는 낯익은 멜로디는
ミョチ(ル)ッチェ クィッル(ル) ットナジ アンヌン グン メ(ル)ロディヌン
또 누구와 누가 헤어는 그 빠진 이
또 누구와 누가 헤어졌다는 그 흔해빠진 이별노래
ット ヌグワ ヌガ ヘオジョッヌン ク ッパジン イビョ(ル)
처럼 만가 결 헤어져 버린 얘기
거짓말처럼 만났다가 결국은 헤어져 버린 얘기
ジンマ(ル)チョロ(ム) マンナッガ キョ(ル)グン ヘオジョ ボリン イェギ
록 사랑고 내가 제일 슬프다고
죽도록 사랑했다고 내가 제일 슬프다고
チュ(ク)ットロ(ク) サランヘッゴ ネガ チェイ(ル) ス(ル)プダゴ
모두 투어 외치고 결국 사랑노래
모두 앞다투어 외치고 있는 결국 똑같은 사랑노래
モドゥ ア(プ)ッタトゥオ ウェチゴ インヌン キョ(ル)グ(ク) ット(ク)ッカトゥン サランノレ
떠나가야 하는 한사람 남겨진 한사람
떠나가야 하는 한사람 남겨진 한사람
ットナガヤ ハヌン ハンサラ(ム) ナ(ム)ギョジン ハンサラ(ム)
어쩌면 여 너는 이노래를 비
어쩌면 여전히 너는 이노래를 비웃고 있을까
オッチョミョン ヨジョ ノヌン イノレル(ル) ピウッ ッス(ル)ッカ
버린 눈 한 건 한 바보들라고
때늦어 버린 눈물이 필요한 건 한심한 바보들뿐이라고
ッテジョ ボリン ヌン リョハン コン ハンマン パボドゥ(ル)ップラゴ
널 코 치게 그런 바보가 되어버린 내게
널 코웃음 치게 했던 그런 바보가 되어버린 내게
ノ(ル) コス(ム) チゲ ヘットン クロン パボガ トゥェオボリン ネゲ
내일마저 알 수 사랑이란 풀지 mystery
내일마저 알 수 없는 사랑이란 풀지 못할 mystery
ネイ(ル)マジョ ア(ル) ス オ(ム)ヌン サランイラン プ(ル)ジ タ(ル) mystery
록 사랑고 내가 제일 슬프다고
죽도록 사랑했다고 내가 제일 슬프다고
チュ(ク)ットロ(ク) サランヘッゴ ネガ チェイ(ル) ス(ル)プダゴ
저마다 애타게 하소는 결국 사랑노래
저마다 애타게 하소연하는 결국 똑같은 사랑노래
チョマダ エタゲ ハソヌン キョ(ル)グ(ク) ット(ク)ッカトゥン サランノレ
떠나가야 하는 한사람 그리고 남겨진 또 한사람
떠나가야 하는 한사람 그리고 남겨진 또 한사람
ットナガヤ ハヌン ハンサラ(ム) クリゴ ナ(ム)ギョジン ット ハンサラ(ム)
남몰래 따라 부르는 서글픈 멜로디는
남몰래 따라 부르는 서글픈 멜로디는
ナ(ム)モ(ル)レ ッタラ ブルヌン ソグ(ル)プン メ(ル)ロディヌン
결국 너와 내가 헤어는 그 빠진 이
결국 너와 내가 헤어졌다는 그 흔해빠진 이별노래
キョ(ル)グ(ク) ノワ ネガ ヘオジョッヌン ク ッパジン イビョ(ル)
우리 버린 얘기
우리의 짧았던 날들이 끝나버린 얘기
ウリ ッチャ(ル)バットン ナ(ル)ドゥ ックンボリン イェギ
get

Recent View