Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

시장풍경[シジャンプンギョン] / 김건모[キムゴンモ]

11集 Style Album 11 ...

Korean → Japanese

나 힘들고 넘 지칠때면 가끔 시장을 둘러보죠
나 힘들고 넘 지칠때면 가끔 시장을 둘러보죠
ナ ヒ(ム)ドゥ(ル)ゴ ノ(ム) チチ(ル)ッテミョン カック(ム) シジャンウ(ル) トゥ(ル)ロボジョ
사람들과 큰소리들로 사람 사는 냄새 가
많은 사람들과 큰소리들로 사람 사는 냄새 가득한 곳
ヌン サラ(ム)ドゥ(ル)グヮ クンソリドゥ(ル)ロ サラ(ム) サヌン ネ(ム)セ カドゥカン コッ
두부 한모와 술 한사 마냥 행 아저씨와
두부 한모와 술 한사발에 마냥 행복한 아저씨와
トゥブ ハンモワ ス(ル) ハンサ マニャン ヘンカン アジョッシワ
한줌 가 쥔 콩나 실갱이하는 아줌마들
한줌 가득히 쥔 콩나물에 실갱이하는 아줌마들
ハンジュ(ム) カドゥ チュィン コンナ シ(ル)ゲンイハヌン アジュ(ム)マドゥ(ル)
세상에 모든게 여기 사람들 얘기로 가
세상에 모든게 여기있죠 사람들 얘기로 가득하죠
セサンエ モドゥンゲ ヨギイッチョ サラ(ム)ドゥ(ル) イェギロ カドゥジョ
어느새 가슴 채워져가는 정은 모두 공짜래요
어느새 가슴속에 채워져가는 정은 모두 공짜래요
オヌセ カス(ム) チェウォジョガヌン チョンウン モドゥ コンッチャレヨ
내 발 좀 느려져도 재 사람 하나
내 발걸음 좀 느려져도 재촉할 사람 하나없고
ネ パ(ル)ル(ム) チョ(ム) ヌリョジョド チェチョカ(ル) サラ(ム) ハナオ(プ)ッコ
잠시 내 지난 추억 마 가득 가는 이곳
잠시 잊었었던 내 지난 추억 마음에 가득 담아 가는 이곳
チャ(ム)シ ジョッソットン ネ チナン チュオ(ク) マ カドゥ(ク) カヌン イゴッ
구르며 큰 리로 펼쳐든 아저씨와
발을 구르며 큰 목소리로 옷을 펼쳐든 아저씨와
ル(ル) クルミョ クン モ(ク)ッソリロ ス(ル) ピョ(ル)チョドゥン アジョッシワ
저녁 찬거리 큰 고듯 두리번대는 아줌마들
저녁 찬거리 큰 고민인듯 두리번대는 아줌마들
チョニョ(ク) チャンゴリ クン コニンドゥッ トゥリボンデヌン アジュ(ム)マドゥ(ル)
세상에 모든게 여기 사람들 얘기로 가
세상에 모든게 여기있죠 사람들 얘기로 가득하죠
セサンエ モドゥンゲ ヨギイッチョ サラ(ム)ドゥ(ル) イェギロ カドゥジョ
어느새 가슴 채워져가는 정은 모두 공짜인
어느새 가슴속에 채워져가는 정은 모두 공짜인걸요
オヌセ カス(ム) チェウォジョガヌン チョンウン モドゥ コンッチャインリョ
모두가 행죠 어디든
모두가 행복한 얼굴이죠 어디든 웃음이 가득하죠
モドゥガ ヘンカン オ(ル)ジョ オディドゥン ドゥジョ
바쁜 이 세상 휴게소처럼 잠시라도 들리고
바쁜 이 세상속에 휴게소처럼 잠시라도 들리고 싶은
パップン イ セサン ヒュゲソチョロ(ム) チャ(ム)シラド トゥ(ル)リゴ プン
희망
작은 희망들이 있는 곳
チャグン フィマンドゥ インヌン コッ
서로 정이 나는 곳
서로의 정이 묻어나는 곳
ソロ チョンイ ナヌン コッ
너와 내가 가는 곳
너와 내가 닮아가는 곳
ノワ ネガ タ(ル)ガヌン コッ
사람사는 세상 바로 여기
사람사는 세상 바로 여기있죠
サラ(ム)サヌン セサン パロ ヨギイッチョ
~
좋아~
チョ~
cache:2019/08/21

Recent View