Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑의 힘[サランエ ヒ(ム)] / 나훈아[ナフナ]

2集 나훈아 힛트송 제[ナフナ ヒットゥソン チェ]

Korean → Japanese

고향이 어디냐고 를 마라
고향이 어디냐고 묻지를 마라
コヒャンイ オディニャゴ ムッル(ル) マラ
하면 옛 생 마음 서
말을 하면 옛 생각에 마음 서럽다
ル(ル) ハミョン イェッ セン マウ(ム) ソロ(プ)ッタ
태양처럼 내 얼굴
지금은 태양처럼 밝은 내 얼굴
ムン テヤンチョロ(ム) パ(ル)グン ネ オ(ル)グ(ル)
슬픔과 외로
슬픔과 외로움은 잊은 지 옛날
ス(ル)プ(ム)グヮ ウェロムン ジュンイェンナ(ル)
너와 내가 서로 사랑한다면
너와 내가 서로 좋아 사랑한다면
ノワ ネガ ソロ チョ サランハンダミョン
이 생명 모두 바쳐 너를 위하여
이 생명 모두 바쳐 너를 위하여
イ センミョン モドゥ パチョ ノル(ル) ウィハヨ
양지바른 언덕 위에 하얀 집
양지바른 언덕 위에 하얀 집 짓고
ヤンジバルン オンド(ク) ウィエ ハヤン チ(プ) チッ
해뜨는 아면 일터로 나가
해뜨는 아침이면 일터로 나가
ヘットゥヌン アミョン イ(ル)トロ ナガ
부지 하는 대장부 되어
부지런히 일을 하는 대장부 되어
ブジ ル(ル) ハヌン テジャンブ トゥェオ
한 세상 너와 함께 가리라
한 세상 너와 함께 살아가리라
ハン セサン ノワ ハ(ム)ッケ ガリラ
너와 내가 서로 사랑한다면
너와 내가 서로 좋아 사랑한다면
ノワ ネガ ソロ チョ サランハンダミョン
이 생명 모두 바쳐 너를 위하여
이 생명 모두 바쳐 너를 위하여
イ センミョン モドゥ パチョ ノル(ル) ウィハヨ
양지바른 언덕 위에 하얀 집
양지바른 언덕 위에 하얀 집 짓고
ヤンジバルン オンド(ク) ウィエ ハヤン チ(プ) チッ
해뜨는 아면 일터로 나가
해뜨는 아침이면 일터로 나가
ヘットゥヌン アミョン イ(ル)トロ ナガ
부지 하는 대장부 되어
부지런히 일을 하는 대장부 되어
ブジ ル(ル) ハヌン テジャンブ トゥェオ
한 세상 너와 함께 가리라
한 세상 너와 함께 살아가리라
ハン セサン ノワ ハ(ム)ッケ ガリラ
한 세상 너와 함께 가리라
한 세상 너와 함께 살아가리라
ハン セサン ノワ ハ(ム)ッケ ガリラ
한 세상 너와 함께 가리라
한 세상 너와 함께 살아가리라
ハン セサン ノワ ハ(ム)ッケ ガリラ
cache:2019/08/21

Recent View