Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

보릿고개[ボリッコゲ] / 진성[チンソン]

소리꾼 진성 수퍼스타[ソリックン チンソン スポスタ]

Korean → Japanese

아이야 뛰지마라
아이야 뛰지마라
アイヤ ットゥィジマラ
배 꺼질라 가슴 시린 보릿 고
배 꺼질라 가슴 시린 보릿 고갯길
ペ ッコジ(ル)ラ カス(ム) シリン ボリッ コゲッキ(ル)
주린 배 물 한 바가지
주린 배 잡고 물 한 바가지
チュリン ペ チャ(プ)ッコ ム(ル) ハン パガジ
배 채우시던 그 세 어찌 사
배 채우시던 그 세월을 어찌 사셨소
ペ チェウシドン ク セウォル(ル) オッチ サショッ
초근 목피에 그 시절 바람 지워져 갈 때
초근 목피에 그 시절 바람결에 지워져 갈 때
チョグン モ(ク)ピエ ク シジョ(ル) パラ(ム)ギョ チウォジョ カ(ル) ッテ
어머님 릿개여
어머님 설움 잊고 살았던 한 많은 보릿고개여
オモニ(ム) ル(ム) イッ ラットン ハン ヌンリッゲヨ
풀피리 불던 슬픈 는 어머
풀피리 꺾어 불던 슬픈 곡조는 어머님의 한숨이었소
プ(ル)ピリ ッコッコ ブ(ル)ドン ス(ル)プン コ(ク)ッチョヌン オモ ハンオッ
아이야 우지마라
아이야 우지마라
アイヤ ウジマラ
배 꺼질라 가슴 시린 보릿 고
배 꺼질라 가슴 시린 보릿 고갯길
ペ ッコジ(ル)ラ カス(ム) シリン ボリッ コゲッキ(ル)
주린 배 물 한 바가지
주린 배 잡고 물 한 바가지
チュリン ペ チャ(プ)ッコ ム(ル) ハン パガジ
배 채우시던 그 세 어찌 사
배 채우시던 그 세월을 어찌 사셨소
ペ チェウシドン ク セウォル(ル) オッチ サショッ
초근 목피에 그 시절 바람 지워져 갈 때
초근 목피에 그 시절 바람결에 지워져 갈 때
チョグン モ(ク)ピエ ク シジョ(ル) パラ(ム)ギョ チウォジョ カ(ル) ッテ
어머님 릿개여
어머님 설움 잊고 살았던 한 많은 보릿고개여
オモニ(ム) ル(ム) イッ ラットン ハン ヌンリッゲヨ
풀피리 불던 슬픈 는 어머
풀피리 꺾어 불던 슬픈 곡조는 어머님의 한숨이었소
プ(ル)ピリ ッコッコ ブ(ル)ドン ス(ル)プン コ(ク)ッチョヌン オモ ハンオッ
풀피리 불던 슬픈 는 어머
풀피리 꺾어 불던 슬픈 곡조는 어머님의 통곡이었소
プ(ル)ピリ ッコッコ ブ(ル)ドン ス(ル)プン コ(ク)ッチョヌン オモ トンオッ
get

Recent View