Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Empty City / 윤종신[ユンジョンシン]

2016 월간 윤종신[ウォ(ル)ガン ユンジョンシン] 7월호[ウォロ]

Korean → Japanese

텅 빈 거릴 가네
텅 빈 거릴 걸어가네
トン ピン コリ(ル) ガネ
푹푹푹 찌는 보도블록 속
푹푹푹 찌는 보도블록 속
プ(ク)プ(ク)プ(ク) ッチヌン ボドブ(ル)ロ(ク) ソ(ク)
어쩜 이리 비어 보일까
어쩜 이리 비어 보일까
オッチョ(ム) イリ ピオ ボイ(ル)ッカ
죄다 휴가 떠난 걸까
죄다 휴가 떠난 걸까
チュェダ ヒュガ ットナン コ(ル)ッカ
내 이 Summer
올해 내 이별은 Summer
ネ イビョルン Summer
너와 짜 Summer
작년 너와 짜릿했던 Summer
チャンニョン ノワ ッチャテットン Summer
또 어디 놀러 Summer
또 어디 놀러 갔니 Summer
ット オディ ノ(ル)ロ カン Summer
텅텅텅 비어버린 Hot city
텅텅텅 비어버린 Hot city
トントントン ピオボリン Hot city
All right All right
땀 찬 겨드랑이
땀 찬 겨드랑이
ッタ(ム) チャン キョドゥランイ
I got the Deodorant
Good luck Good luck 넌 부디
Good luck Good luck 넌 부디
Good luck Good luck ノン ブディ
Hot city 떠나
Hot city 떠나 확실히 잡아
Hot city ットナ フヮ(ク)ッシ チャ
New love new face face
나도 곧 가리다 가리다
나도 곧 가리다 가리다
ナド コッ カリダ カリダ
가리다 가리다 with my new face
가리다 가리다 with my new face
カリダ カリダ with my new face
프리다 프리다 프리다
프리다 프리다 프리다
プリダ プリダ プリダ
프리다 프리다 from you
프리다 프리다 from you
プリダ プリダ from you
가리다 가리다 가리다
가리다 가리다 가리다
カリダ カリダ カリダ
가리다 with my new face
가리다 with my new face
カリダ with my new face
프리다 프리다 프리다
프리다 프리다 프리다
プリダ プリダ プリダ
프리다 프리다 from you
프리다 프리다 from you
プリダ プリダ from you
너 하나 거리가
너 하나 없는 거리가
ノ ハナ オ(ム)ヌン コリガ
이리 상쾌할 줄
이리 상쾌할 줄 알았다면
イリ サンクェハ(ル) チュ(ル) ラッミョン
진작에 정리했지
チンジャ チョンヘッ
너와 관계는
너와의 관계는
ノワ クヮンギェヌン
미세먼지보다
미세먼지보다 숨이 막혀
ミセモンジボダ キョ
비 한번 왈칵 질 때
비 한번 왈칵 쏟아질 때 됐지
ピ ハンボン ワ(ル)カ(ク) ッソジ(ル) ッテ トゥェッ
끝 우산 피네
가뭄의 끝 우산 꽃이 피네
ックッ ウサン ッコ ピネ
난 이 도시 구
난 이 도시 구석구석
ナン イ トシ クソ(ク)ックソ(ク)
막 쑤시고 다닐래
막 쑤시고 다닐래
マ(ク) ッスシゴ タニ(ル)レ
후 이쑤시개처럼
식사 후 이쑤시개처럼
シ(ク)ッサ フ イッスシゲチョロ(ム)
발정 난 개처럼
발정 난 개처럼
パ(ル)ジョン ナン ケチョロ(ム)
내 차례로 계 탄 것처럼
내 차례로 계 탄 것처럼
ネ チャリェロ キェ タン コッチョロ(ム)
술 한잔 부
술 한잔 부었다
ス(ル) ハンジャン ブオッ
담배 한 대
담배 한 대 물었다
タ(ム)ベ ハン テ ロッ
친구 미안
친구들아 미안
チングドゥ ミアン
그간 쪼
그간 쪼잔하게 굴었다
クガン ッチョジャロッ
10bands 50bands 아 몰라
10bands 50bands 아 몰라
10bands 50bands ア モ(ル)ラ
나 지금 돈뭉치
나 지금 돈뭉치
ナ チグ(ム) トンムンチ
끈 몇 개
끈 몇 개 풀었다
ックン ミョッ ケ ロッ
일 술술 풀려
일 술술 풀려
イ(ル) ス(ル)ス(ル) プ(ル)リョ
향수 안 뿌려도
향수 안 뿌려도
ヒャンス アン ップリョド
쿨 내가 풀풀
쿨 내가 풀풀
ク(ル) ネガ プ(ル)プ(ル)
풍겨 풀풀 풍겨
풍겨 풀풀 풍겨
プンギョ プ(ル)プ(ル) プンギョ
좀 치 너와
좀 치열했지 너와
チョ(ム) チレッ ノワ
난 디에고와 프리다
난 디에고와 프리다
ナン ティエゴワ プリダ
난 이제 리베로
난 이제 리베로
ナン イジェ リベロ
다른 말로 Free
다른 말로 Free맨이다
タルン マ(ル)ロ Free
Spend my
money tonight
With my new
honey tonight
이 텅
다 죽었어 이 텅
チュッソ イ トン
빈 도시를 다 태워버릴 거야
빈 도시를 다 태워버릴 거야
ピン トシル(ル) タ テウォボリ(ル) コヤ
Burn the city tonight
Burn the city tonight
너 하나 떠나간 게 뭐라고
너 하나 떠나간 게 뭐라고
ノ ハナ ットナガン ケ ムォラゴ
heart & city is empty
광란의 heart & city is empty
クヮン heart & city is empty
Empty city 저 길 구
Empty city 저 길 구석에
Empty city チョ キ(ル) ク
죄다 버려버리
죄다 버려버리겠어
チュェダ ボリョボリッソ
All dry All dry 내 맘 다 말라
All dry All dry 내 맘 다 말라
All dry All dry ネ マ(ム) タ マ(ル)ラ
쭉쭉 가
금이 쭉쭉 가
ッチュ(ク)ッチュ(ク) カ
I'll try I'll try 이 empty city를
I'll try I'll try 이 empty city를
I'll try I'll try イ empty cityル(ル)
나하고 떠나갈 사
나하고 떠나갈 사람아
ナハゴ ットナガ(ル) サ
Where where where are you
나도 곧 가리다 가리다
나도 곧 가리다 가리다
ナド コッ カリダ カリダ
가리다 가리다 with my new face
가리다 가리다 with my new face
カリダ カリダ with my new face
프리다 프리다 프리다
프리다 프리다 프리다
プリダ プリダ プリダ
프리다 프리다 from you
프리다 프리다 from you
プリダ プリダ from you
가리다 가리다 가리다
가리다 가리다 가리다
カリダ カリダ カリダ
가리다 with my new face
가리다 with my new face
カリダ with my new face
프리다 프리다 프리다
프리다 프리다 프리다
プリダ プリダ プリダ
프리다 프리다 from you
프리다 프리다 from you
プリダ プリダ from you
쓸쓸하지 않아
ッス(ル)ッス
이 텅 빈 거리가
이 텅 빈 거리가
イ トン ピン コリガ
Hell no hell no
내 마음
내 마음속에
ネ マウ(ム)
미니멀리는 중이야
미니멀리즘을 실천하는 중이야
ミニモ(ル)リジュム(ル) シ(ル)チョヌン チュンイヤ
Hell yeah hell yeah
내일 난 떠날 거야 무
내일 난 떠날 거야 무작정
ネイ(ル) ナン ットナ(ル) コヤ ムジャ(ク)ッチョン
벙커로 거니까 나
벙커로 숨을 거니까 나 찾지 마
ボンコロ ム(ル) コニッカ ナ チャッ
벌써 티켓 done 미련 none
벌써 티켓 done 미련 none
ボ(ル)ッソ ティケッ done ミリョン none
남성성 와 줘
잃었던 나의 남성성 돌아와 줘
ロットン ナ(ム)ソンソン ワ チュォ
파리처럼
양손을 파리처럼
ヤンヌ(ル) パリチョロ(ム)
도 날 볼 수
빌어도 날 볼 수 없어
ド ナ(ル) ボ(ル) ス オ(プ)
아마 난 근사한 in Paris
아마 난 근사한 식사 in Paris
アマ ナン クンサハン シ(ク)ッサ in Paris
행운을 빌어 날 찾는
ヘンヌ(ル) ナ(ル) チャンヌン
고되고 힘들 거야
길은 고되고 힘들 거야
ルン コドゥェゴ ヒ(ム)ドゥ(ル) コヤ
마치 설차 에드해리스
마치 설국열차 에드해리스
マチ ソ(ル)ギョ(ル)チャ エドゥヘリス
Spend my money tomorrow
With my new honey not alone
다 버리고 이 텅 빈
다 버리고 이 텅 빈
タ ボリゴ イ トン ピン
도시를 떠나 버릴 거야
도시를 떠나 버릴 거야
トシル(ル) ットナ ボリ(ル) コヤ
은신처로
나의 은신처로
ウンシンチョロ
가리다 가리다 가리다
가리다 가리다 가리다
カリダ カリダ カリダ
가리다 with my new face
가리다 with my new face
カリダ with my new face
(나 은신처로)
(나의 은신처로)
(ナ ウンシンチョロ)
프리다 프리다 프리다
프리다 프리다 프리다
プリダ プリダ プリダ
프리다 프리다 from you
프리다 프리다 from you
プリダ プリダ from you
(지금 난 근심 제로 완전 자유다)
(지금 난 근심 제로 완전 자유다)
(チグ(ム) ナン クンシ(ム) チェロ ワンジョン チャユダ)
가리다 가리다 가리다
가리다 가리다 가리다
カリダ カリダ カリダ
가리다 with my new face
가리다 with my new face
カリダ with my new face
(너로부터
(너로부터 옆에 딱 붙어
(ノロブト ッタ(ク)
허니허니 )
허니허니 옆에 딱 붙어)
ホニホニ ッタ(ク) )
프리다 프리다 프리다
프리다 프리다 프리다
プリダ プリダ プリダ
프리다 프리다 from you
프리다 프리다 from you
プリダ プリダ from you
(몇 시 비행 tres bien)
(몇 시 비행 tres bien)
(ミョッ シ ピヘン tres bien)
I’m free 다 from you
I’m free 다 from you
I’m free タ from you
cache:2019/12/14

Recent View