Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Get Down / The Quiett

Music (2006 Reissue...

Korean → Japanese

그럼 시볼까
그럼 시작해볼까
クロ(ム) シジャボ(ル)ッカ
스러운 도시를 한 번 둘러 본 다음
이 혼란스러운 도시를 한 번 둘러 본 다음
ホ(ル)ランスロウン トシル(ル) ハン ボン トゥ(ル)ロ ボン タウ(ム)
싸그리 모아
형편없는 애들을 싸그리 모아
ヒョンピョノ(ム)ヌンドゥル(ル) ッサグリ モア
이걸 들려줘 물론 걔 놀라
이걸 들려줘 물론 걔들은 놀라
イゴ(ル) トゥ(ル)リョジュォ ム(ル)ロン キェドゥルン ノ(ル)ラ
미처 몰면 이제부터 잘 배워둬 처음부터
미처 몰랐다면 이제부터 잘 배워둬 처음부터
ミチョ モ(ル)ラッミョン イジェブト チャ(ル) ペウォドゥォ チョウ(ム)ブト
일단 마지막 페이지까지 쭉
일단 마지막 페이지까지 쭉 훑어
イ(ル)ダン マジマ(ク) ペイジッカジ ッチュ(ク) フ(ル)
헤헤 너도 분명히 들걸
헤헤 너도 분명히 맘에 들걸
ヘヘ ノド ブンミョンヒ トゥ(ル)ゴ(ル)
Beat-N-Rhyme을 모두 다 이해하길 바라진
Beat-N-Rhyme을 모두 다 이해하길 바라진 않아
Beat-N-Rhymeウ(ル) モドゥ タ イヘハギ(ル) パラジン
단지 이게 바로 미래라는 느껴봐
단지 이게 바로 미래라는 것만 느껴봐
タンジ イゲ パロ ミレラヌン コンマン ヌッキョブヮ
갈 때가 되기 시키고
집에 갈 때가 되기 전엔 오감을 음악에 집중시키고
カ(ル) ッテガ トゥェギ チョネンム(ル) チ(プ)ッチュンシキゴ
또 다른 세계를 향해 뛰어올라 후회
또 다른 세계를 향해 뛰어올라 좋아 후회 없이 놀아
ット タルン セギェル(ル) ヒャンヘ ットゥィオオ(ル)ラ チョ フフェ オ(プ)
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
난 내 방로 표 딴 데 잠시도 팔면 안 돼
난 내 방식으로 표현해 딴 데 잠시도 눈을 팔면 안 돼
ナン ネ パンロ ピョヒョ ッタン テ チャ(ム)シド ヌ(ル) パ(ル)ミョン アン トゥェ
한 계단씩 내가 서 바로 이로 와
한 계단씩 발을 딛고 내가 서있는 바로 이곳으로 와
ハン キェダンッシ(ク) ル(ル) ティッ ネガ ソインヌン パロ イロ ワ
여긴 꼭 세차게 흐르는 강물
여긴 꼭 세차게 흐르는 강물 같아
ヨギン ッコ(ク) セチャゲ フルヌン カンム(ル)
간 휩쓸려 버리고
넋 놓고 있다간 휩쓸려 버리고 말아
ノ(ク) イッガン フィ(プ)ッス(ル)リョ ボリゴ
그러니까 모두 노를 내 flow를 타 ha~
그러니까 모두 같이 노를 잡고 내 flow를 타 ha~
クロニッカ モドゥ ティ ノル(ル) チャ(プ)ッコ ネ flowル(ル) タ ha~
가라앉고 친구 내버려둬
가라앉고 있는 친구들은 내버려둬
カラアンゴ インヌン チングドゥルン ネボリョドゥォ
친구들도 내버려둬
돈이 좋은 친구들도 내버려둬
チョウン チングドゥ(ル)ド ネボリョドゥォ
인터 애들도 내버려둬
인터넷이 좋은 애들도 내버려둬
イント チョウン エドゥ(ル)ド ネボリョドゥォ
그리고 기억 서 영 빼버려 줘
그리고 기억 속에서 영원히 빼버려 줘
クリゴ キオ(ク) ソ ヨンウォ ッペボリョ チュォ
물론 선
물론 선택은 당신의 몫
ム(ル)ロン ソングン タン モ(ク)
이건 진짜를 아는 이 Show
이건 진짜를 아는 이들의 Show
イゴン チンッチャル(ル) アヌン イドゥ Show
좀 더 날 준비를 해 또 이제 그대 얘기를 해줘
좀 더 높이 날 준비를 해 또 이제 그대 얘기를 해줘
チョ(ム) ト ナ(ル) チュンビル(ル) ヘ ット イジェ クデ イェギル(ル) ヘジュォ
Say yeah (yeah) say hell-yeah (hell-yeah)
Say do that shit do that shit do
(do that shit do that shit do)
Say oh-oh (oh-oh) say oh-yeah (oh-yeah)
Say do that shit do that shit do
(do that shit do that shit do)
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
모두 여기 모여서 이 맞춰 손뼉 쳐
모두 같이 여기 모여서 이 좋은 음악에 맞춰 손뼉 쳐
モドゥ ティ ヨギ モヨソ イ チョウン マッチュォ ソンッピョ(ク) チョ
모두 여기 모여서 이 맞춰 손뼉 쳐
모두 같이 여기 모여서 이 좋은 음악에 맞춰 손뼉 쳐
モドゥ ティ ヨギ モヨソ イ チョウン マッチュォ ソンッピョ(ク) チョ
모두 여기 모여서 이 맞춰 손뼉 쳐
모두 같이 여기 모여서 이 좋은 음악에 맞춰 손뼉 쳐
モドゥ ティ ヨギ モヨソ イ チョウン マッチュォ ソンッピョ(ク) チョ
모두 여기 모여서 이 맞춰 손뼉 쳐
모두 같이 여기 모여서 이 좋은 음악에 맞춰 손뼉 쳐
モドゥ ティ ヨギ モヨソ イ チョウン マッチュォ ソンッピョ(ク) チョ
선 싸 한창이지 온갖 꺼리 그건
밖에선 싸움이 한창이지 온갖 걱정꺼리 그건 말이지
ッケソン ッサ ハンチャンイジ オンガッ コ(ク)ッチョンッコリ クゴン
내 앨 얼마나 팔릴지? 와 진지한 질문
내 앨범이 얼마나 팔릴지? 와 같은 진지한 질문들이지
ネ エ(ル) オ(ル)マナ パ(ル)リ(ル)ジ? ワ トゥン チンジハン チ(ル)ムンドゥ
하지만 그런 나를 강하게 만
하지만 그런 것들이 나를 강하게 만들어
ハジマン クロン コットゥ ナル(ル) カンハゲ マンドゥ
우린 어떤 세계라도 흔들 수
우린 어떤 세계라도 흔들 수 있는 힘이 있고
ウリン オットン セギェラド フンドゥ(ル) ス インヌン イッ
나아갈
나아갈 길이 있어
ナアガ(ル) ッソ
바로 이 순간 리듬 달 향한 강한
바로 이 순간 강렬한 리듬 달콤한 꿈을 향한 강한 믿음
パロ イ スンガン カンニョラン リドゥ(ム) タ(ル)マン ックム(ル) ヒャンハン カンハン ドゥ(ム)
시들지 않는 Hip-Hop
시들지 않는 젊음 Hip-Hop
シドゥ(ル)ジ アンヌン チョ(ル)ム(ム) Hip-Hop
바쳐도 아 이름
삶을 바쳐도 아깝지 않은 이름
サ(ル)ム(ル) パチョド アッカ(プ)ッチ ヌン イル(ム)
우리 어깨를 누르던 짐 내려
우리의 어깨를 누르던 짐들을 내려
ウリ オッケル(ル) ヌルドン チ(ム)ドゥル(ル) ネリョ
여긴 오직 당신과 나 그리고 기쁨
여긴 오직 당신과 나 그리고 기쁨
ヨギン オジ(ク) タンシングヮ ナ クリゴ キップ(ム)
느낄 수 면 모두 외쳐
느낄 수 있다면 모두 같이 외쳐
ヌッキ(ル) ス イッミョン モドゥ ティ ウェチョ
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
Let's get down
Let's get the funk, let's get the funk
get