Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

커다란 실수[コダラン シ(ル)ス] (Feat. 화나[フヮナ]) / The Quiett

Music (2006 Reissue...

Korean → Japanese

[Hook]
커다란 실수. 나를 건드린 건.
커다란 실수. 나를 건드린 건.
コダラン シ(ル)ス. ナル(ル) コンドゥリン コン.
커다란 실수. 나를 건드린 건.
커다란 실수. 나를 건드린 건.
コダラン シ(ル)ス. ナル(ル) コンドゥリン コン.
커다란 실수. 나를 건드린 건.
커다란 실수. 나를 건드린 건.
コダラン シ(ル)ス. ナル(ル) コンドゥリン コン.
커다란 실수. 나를 건드린 건.
커다란 실수. 나를 건드린 건.
コダラン シ(ル)ス. ナル(ル) コンドゥリン コン.
[Verse 1: 화나]
[Verse 1: 화나]
[Verse 1: フヮナ]
커다란 실수. 정당한 이유조차
커다란 실수. 정당한 이유조차 없이
コダラン シ(ル)ス. チョンダンハン イユジョチャ オ(プ)
이를 괴는 고 무리들.
또 약한 이를 괴롭히는 고약한 무리들.
ット カン イル(ル) クェヌン コカン ムリドゥ(ル).
그 거 친구
그 거만한 친구들의 천박한 입술은
ク コナン チングドゥ チョンカン イ(プ)ッスルン
건방과 심술로 가. 정말 난 지금 .
건방과 심술로 가득해. 정말 난 지금 폭발할 것 같아.
コンバングヮ シ(ム)ス(ル)ロ カドゥ. チョンマ(ル) ナン チグ(ム) ポ(ク)ッパラ(ル) コッ .
골치 아파. 얼마나 더 줘야만 하는 걸까나?
열 받아 골치 아파. 얼마나 더 참아줘야만 하는 걸까나?
ヨ(ル) コ(ル)チ アパ. オ(ル)マナ ト チャジュォヤマン ハヌン コ(ル)ッカナ?
선 당장 가서 몽땅 다 총살
맘 같아선 당장 가서 몽땅 다 총살감으로
マ(ム) ソン タンジャン カソ モンッタン タ チョンサ(ル)
강물 로 퐁당 빠뜨려주고파!
만들어 강물 속으로 퐁당 빠뜨려주고파!
マンドゥ カンム(ル) ロ ポンダン ッパットゥリョジュゴパ!
그저 자신들보다 무 이를 골라서
그들은 그저 자신들보다 무력한 이를 골라서
ドゥルン クジョ チャシンドゥ(ル)ボダ ムリョカン イル(ル) コ(ル)ラソ
주고 화내는 즐겨봐.
굴욕감을 주고 화내는 것을 즐겨봐.
リョ(ク)ッカム(ル) チュゴ フヮネヌン ス(ル) チュ(ル)ギョブヮ.
그런 방로 무척 관심
그런 방식으로 무척 관심 받고픈 욕망을
クロン パンロ ムチョ(ク) クヮンシ(ム) パップン ヨンマンウ(ル)
만큼 충일 뿐.
부족한 만큼 충족하는 별난 중독자일 뿐.
ジョカン マンク(ム) チュンジョヌン ピョ(ル)ラン チュンド(ク)ッチャイ(ル) ップン.
위안 말로 자위하며 지가 다고
위안 섞인 말로 자위하며 지가 멋지다고
ウィアン ッキン マ(ル)ロ チャウィハミョ チガ モッダゴ
자기만 취한 변태.
자기만족에 취한 변태.
チャギマンジョ チュィハン ピョンテ.
이미 나 죄식 따윈 개치 않는 그들,
이미 책임이나 죄의식 따윈 개의치 않는 그들,
イミ チェナ チュェシ(ク) ッタウィン ケチ アンヌン クドゥ(ル),
120% 상승하는 분노 게이지!
120% 상승하는 분노 게이지!
120% サンスンハヌン ブンノ ケイジ!
[Repeat Hook] 2x
[Verse 2: The Quiett]
지금 내 평상 .
당신은 지금 내 평상심을 잃게 했지.
タンヌン チグ(ム) ネ ピョンサンム(ル) イ(ル) ヘッ.
이제 내 임무는 그대 인생을 망치는 일.
이제 내 임무는 그대 인생을 망치는 일.
イジェ ネ イ(ム)ムヌン クデ インセンウ(ル) マンチヌン イ(ル).
그대가 할 보지 말고 도망치는 일.
그대가 할 일은 뒤 돌아보지 말고 도망치는 일.
クデガ ハ(ル) ルン トゥィ ボジ マ(ル)ゴ トマンチヌン イ(ル).
그리고 다시는 이 나타나지 않는 것.
그리고 다시는 이곳에 나타나지 않는 것.
クリゴ タシヌン イ ナタナジ アンヌン コッ.
단, 켜질 때까지 기다리진 .
단, 녹색불이 켜질 때까지 기다리진 못해.
タン, ノ(ク)ッセ(ク)ップ キョジ(ル) ッテッカジ キダリジン .
내 검정색 노트에 그대 이 올라 올 때,
내 검정색 노트에 그대 이름이 올라 올 때,
ネ コ(ム)ジョンセ(ク) ノトゥエ クデ イ オ(ル)ラ オ(ル) ッテ,
장담 . 면 내게 해.
앞일은 장담 못해. 억울하면 내게 복수해.
ルン チャンダ(ム) . ミョン ネゲ ボ(ク)ッスヘ.
난 The Quiett. 본명은 신동지.
난 The Quiett. 본명은 신동갑이지.
ナン The Quiett. ボンミョンウン シンドンジ.
난 조용하고 점지.
난 조용하고 점잖은 사람이지.
ナン チョヨンハゴ チョ(ム)ジャヌンジ.
근데 이런 날 건드리는 영혼
근데 이런 날 건드리는 영혼들은
クンデ イロン ナ(ル) コンドゥリヌン ヨンホンドゥルン
, 길거리, 인터넷, 어디에나 든.
학교, 길거리, 인터넷, 어디에나 있거든.
ハ(ク)ッキョ, キ(ル)ゴリ, イントネッ, オディエナ イッドゥン.
이 봐, 지금 대체 나랑 뭐하자는 건데?
이 봐, 지금 대체 나랑 뭐하자는 건데?
イ ブヮ, チグ(ム) テチェ ナラン ムォハジャヌン コンデ?
시비를 걸고, 또 거네.
시비를 걸고, 또 목숨을 거네.
シビル(ル) コ(ル)ゴ, ット モ(ク)ッスム(ル) コネ.
결과는 . 난 평화를 .
결과는 뻔해. 난 평화를 원해.
キョ(ル)グヮヌン ッポ. ナン ピョンフヮル(ル) ウォ.
어, 또 누굴 부르려고 를 거네?
어, 또 누굴 부르려고 전화를 거네?
オ, ット ヌグ(ル) ブルリョゴ チョヌヮル(ル) コネ?
get