Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

회상[フェサン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김현식의 회상[キミョンシゲ フェサン]) / 진시몬[チンシモン]

반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]

Korean → Japanese

그대는 오늘 밤도 내게 올 수
그대는 오늘 밤도 내게 올 수 없겠지
クデヌン オヌ(ル) パ(ム)ド ネゲ オ(ル) ス オ(プ)ッケッ
어 애타게 불러도 대답 그대여
목메어 애타게 불러도 대답 없는 그대여
モンオ エタゲ ブ(ル)ロド テダ(プ) オ(ム)ヌン クデヨ
한 이야기는 눈
못다한 이야기는 눈물이 되겠지요
モッハン イヤギヌン ヌン トゥェゲッ
사랑 는 말 바람
나만을 사랑 했다는 말 바람결에 남았어요
ヌ(ル) サラン ヘッヌン マ(ル) パラ(ム)ギョ ッソ
*이룰 수 그대와 나 운명을
*이룰 수 없는 그대와 나의 운명을
*イル(ル) ス オ(ム)ヌン クデワ ナ ウンミョンウ(ル)
운명이라 생
운명이라 생각했죠
ウンミョンイラ センケッチョ
회상 하면서
가슴에 묻은 추억의 작은 조각을 뒤돌아 회상 하면서
ドゥン チュ チャグン チョグ(ル) トゥィ フェサン ハミョンソ
천상에서 다시 만나면 그대를 다시 만나면
천상에서 다시 만나면 그대를 다시 만나면
チョンサンエソ タシ マンナミョン クデル(ル) タシ マンナミョン
**세상에서 그 사랑을
**세상에서 못다 했던 그 사랑을
**セサンエソ モッ ヘットン ク サランウ(ル)
함께 할래요
영원히 함께 할래요
ヨンウォ ハ(ム)ッケ ハ(ル)レヨ
get

Recent View