Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

비와 외로움[ピワ ウェロウ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 바람꽃의 비와 외로움[パラ(ム)ッコチェ ピワ ウェロウ(ム)]) / 진시몬[チンシモン]

반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]

Korean → Japanese

낯써른 이 비가 내모믈 적씨면
낯설은 이 비가 내몸을 적시면
ナッソルン イ ピガ ネモム(ル) チョ(ク)ッシミョン
살며시 차자드는 외로움
살며시 찾아드는 외로움
サ(ル)ミョシ チャジャドゥヌン ウェロウ(ム)
조용한 선술지베서 생가카는 그대모습
조용한 선술집에서 생각하는 그대모습
チョヨンハン ソンス(ル)ジベソ センガカヌン クデモス(プ)
길가에 가로등 내모믈 비추면
길가에 가로등 내몸을 비추면
キ(ル)ガエ カロドゥン ネモム(ル) ピチュミョン
살며시 차자드는 외로움
살며시 찾아드는 외로움
サ(ル)ミョシ チャジャドゥヌン ウェロウ(ム)
조용한 그 카페에서
조용한 그 카페에서
チョヨンハン ク カペエソ
생가카는 그대모습
생각하는 그대모습
センガカヌン クデモス(プ)
그대가 내겨테서 머러져 바람소게 무틸떼
그대가 내곁에서 멀어져 바람속에 묻힐떼
クデガ ネギョテソ モロジョ パラ(ム)ソゲ ムティ(ル)ッテ
또다시 기를 나서며 만는 낯써른 비와 외로움
또다시 길을 나서며 맞는 낯설은 비와 외로움
ットダシ キル(ル) ナソミョ マンヌン ナッソルン ピワ ウェロウ(ム)
내마음 쓰러져 길가에 쓸쓰라미 싸이네
내마음 쓰러져 길가에 쓸쓸함이 쌓이네
ネマウ(ム) ッスロジョ キ(ル)ガエ ッス(ル)ッスラミ ッサイネ
길가에 가로등 내모믈 비추면
길가에 가로등 내몸을 비추면
キ(ル)ガエ カロドゥン ネモム(ル) ピチュミョン
살며시 차자드는 외로윰
살며시 찾아드는 외로윰
サ(ル)ミョシ チャジャドゥヌン ウェロユ(ム)
조용한 그 카페에서 생가카는 그대모습
조용한 그 카페에서 생각하는 그대모습
チョヨンハン ク カペエソ センガカヌン クデモス(プ)
그대가
그대가
クデガ
내겨테서 머러져
내곁에서 멀어져
ネギョテソ モロジョ
바람소게 무틸때
바람속에 묻힐때
パラ(ム)ソゲ ムティ(ル)ッテ
또다시 기를 나서며 만는 낯써른 비와 외로움
또다시 길을 나서며 맞는 낯설은 비와 외로움
ットダシ キル(ル) ナソミョ マンヌン ナッソルン ピワ ウェロウ(ム)
내마음 쓰러져 길가에 쓸쓰라미 싸이네
내마음 쓰러져 길가에 쓸쓸함이 쌓이네
ネマウ(ム) ッスロジョ キ(ル)ガエ ッス(ル)ッスラミ ッサイネ
내마음 쓰러져 길가에 쓸쓰라미 싸이네~~
내마음 쓰러져 길가에 쓸쓸함이 쌓이네~~
ネマウ(ム) ッスロジョ キ(ル)ガエ ッス(ル)ッスラミ ッサイネ~~
time: 2021/01/23

Recent View