시들지마[シドゥ(ル)ジマ] / 애즈원[エジュウォン]
Korean → Japanese
우리 사랑이 활짝 피었찌
우리 사랑이 활짝 피었지
ウリ サランイ フヮ(ル)ッチャ(ク) ピオッチ
아주 떨리는 향기를 내면서
아주 떨리는 향기를 내면서
アジュ ット(ル)リヌン ヒャンギル(ル) ネミョンソ
너를 가스메 심기 자랬따
너를 가슴에 심기 잘했다
ノル(ル) カスメ シ(ム)ギ チャレッタ
생가카면서 웃꼰 해썬는데
생각하면서 웃곤 했었는데
センガカミョンソ ウッコン ヘッソンヌンデ
나도 모르게 배튼 나쁜 말들
나도 모르게 뱉은 나쁜 말들
ナド モルゲ ペトゥン ナップン マ(ル)ドゥ(ル)
꼬치픈 하나 둘씩 떠러져써
꽃잎은 하나 둘씩 떨어졌어
ッコチプン ハナ トゥ(ル)ッシ(ク) ットロジョッソ
말라가면서 네가 마래써
말라가면서 네가 말했어
マ(ル)ラガミョンソ ネガ マレッソ
다른 조은 사라믈 시므라고
다른 좋은 사람을 심으라고
タルン チョウン サラム(ル) シムラゴ
넌 조은 화부니라고
넌 좋은 화분이라고
ノン チョウン フヮブニラゴ
아니 시들지마 시들지마 제발 아지근
아니 시들지마 시들지마 제발 아직은
アニ シドゥ(ル)ジマ シドゥ(ル)ジマ チェバ(ル) アジグン
아무리 마른 사랑이어도 어떠케 그래
아무리 마른 사랑이어도 어떻게 그래
アムリ マルン サランイオド オットケ クレ
내가 널 어떠케 내가 널 어떠케
내가 널 어떻게 내가 널 어떻게
ネガ ノ(ル) オットケ ネガ ノ(ル) オットケ
내가 널 어떠케 파내
내가 널 어떻게 파내
ネガ ノ(ル) オットケ パネ
붙짬는 내 소네 넌 가루 나써
붙잡는 내 손에 넌 가루 났어
ブッチャ(ム)ヌン ネ ソネ ノン カル ナッソ
만지면 꺼끼고 떠러져서
만지면 꺾이고 떨어져서
マンジミョン ッコッキゴ ットロジョソ
메마른 너조차 못 볼까 봐서
메마른 너조차 못 볼까 봐서
メマルン ノジョチャ モッ ボ(ル)ッカ ブヮソ
널 파낼 수도 살려낼 수도 엄는 나는
널 파낼 수도 살려낼 수도 없는 나는
ノ(ル) パネ(ル) スド サ(ル)リョネ(ル) スド オ(ム)ヌン ナヌン
바보처럼 우러써 그냥
바보처럼 울었어 그냥
パボチョロ(ム) ウロッソ クニャン
나도 모르게 배튼 나쁜 말들
나도 모르게 뱉은 나쁜 말들
ナド モルゲ ペトゥン ナップン マ(ル)ドゥ(ル)
꼬치픈 하나 둘씩 떠러져써
꽃잎은 하나 둘씩 떨어졌어
ッコチプン ハナ トゥ(ル)ッシ(ク) ットロジョッソ
말라가면서 네가 마래써
말라가면서 네가 말했어
マ(ル)ラガミョンソ ネガ マレッソ
다른 조은 사라믈 시므라고
다른 좋은 사람을 심으라고
タルン チョウン サラム(ル) シムラゴ
넌 조은 화부니라고
넌 좋은 화분이라고
ノン チョウン フヮブニラゴ
아니 시들지마 시들지마 제발 아지근
아니 시들지마 시들지마 제발 아직은
アニ シドゥ(ル)ジマ シドゥ(ル)ジマ チェバ(ル) アジグン
아무리 마른 사랑이어도 어떠케 그래
아무리 마른 사랑이어도 어떻게 그래
アムリ マルン サランイオド オットケ クレ
내가 널 어떠케 내가 널 어떠케
내가 널 어떻게 내가 널 어떻게
ネガ ノ(ル) オットケ ネガ ノ(ル) オットケ
내가 널 어떠케 파내
내가 널 어떻게 파내
ネガ ノ(ル) オットケ パネ
붙짬는 내 소네 넌 가루 나써
붙잡는 내 손에 넌 가루 났어
ブッチャ(ム)ヌン ネ ソネ ノン カル ナッソ
보미 오드시
봄이 오듯이
ボミ オドゥシ
다른 사랑을
다른 사랑을
タルン サランウ(ル)
내가 할 수 이쓸까
내가 할 수 있을까
ネガ ハ(ル) ス イッス(ル)ッカ
네가 아니면,
네가 아니면,
ネガ アニミョン,
네가 아니면,
네가 아니면,
ネガ アニミョン,
나 사랑하고 싶찌 아나
나 사랑하고 싶지 않아
ナ サランハゴ シ(プ)ッチ アナ
아니 시들지마 시들지마 제발 아지근
아니 시들지마 시들지마 제발 아직은
アニ シドゥ(ル)ジマ シドゥ(ル)ジマ チェバ(ル) アジグン
아무리 마른 사랑이어도 어떠케 그래
아무리 마른 사랑이어도 어떻게 그래
アムリ マルン サランイオド オットケ クレ
내가 널 어떠케 내가 널 어떠케
내가 널 어떻게 내가 널 어떻게
ネガ ノ(ル) オットケ ネガ ノ(ル) オットケ
내가 널 어떠케 파내
내가 널 어떻게 파내
ネガ ノ(ル) オットケ パネ
붙짬는 내 소네 넌 가루 나써
붙잡는 내 손에 넌 가루 났어
ブッチャ(ム)ヌン ネ ソネ ノン カル ナッソ
네가 가루 나써
네가 가루 났어
ネガ カル ナッソ
time: 2021/01/19
Recent View
- 01:41 아픈건 좀 어때[アプンゴン チョ(ム) オッテ] --- Outlast
- 10:44 눈물[ヌンム(ル)] --- Asone Season 1
- 01/20 그녀는[クニョヌン]... --- Restoration
- 01/20 Day By Day (Pop Version) --- One + One (원 플러스 원[ウォン プ(ル)ロス ウォン])
- 01/19 소중한 너[ソジュンハン ノ] --- Forever As One (포에버 애즈원[ポエボ エジュウォン])
- 01/19 Day by Day 2012 (Feat. 버벌진트[ボボ(ル)ジントゥ]) --- Day by Day 2012
- 01/19 늦은 사랑[ヌジュン サラン] --- Never Too Far
- 01/19 Day By Day --- Day By Day
- 01/19 너만은 모르길[ノマヌン モルギ(ル)] --- One + One (원 플러스 원[ウォン プ(ル)ロス ウォン])
- 01/18 Only Friends --- 이별이 남기는[イビョリ ナ(ム)ギヌン] 12가지 눈물[カジ ヌンム(ル)]
- 01/18 For Awhile --- 이별이 남기는[イビョリ ナ(ム)ギヌン] 12가지 눈물[カジ ヌンム(ル)]
- 01/18 사람은 사람으로 잊는거라죠[サラムン サラムロ インヌンゴラジョ] --- 이별이 남기는[イビョリ ナ(ム)ギヌン] 12가지 눈물[カジ ヌンム(ル)]
- 01/18 사랑이 어색해[サランイ オセケ] --- Simply As One
- 01/17 Here I Am --- 천국의 눈물[チョングゲ ヌンム(ル)] OST Part 2
- 01/17 Someday --- As One Live (애즈원 라이브[エジュウォン ライブ])
- 01/16 단[タン]/그녀의 게임[クニョエ ケイ(ム)] --- As One Live (애즈원 라이브[エジュウォン ライブ])
- 01/14 Forever As One --- As One Live (애즈원 라이브[エジュウォン ライブ])
- 01/13 Still --- 이별이 남기는[イビョリ ナ(ム)ギヌン] 12가지 눈물[カジ ヌンム(ル)]
- 01/12 十二夜 (십이야[シビヤ]) --- 이별이 남기는[イビョリ ナ(ム)ギヌン] 12가지 눈물[カジ ヌンム(ル)]
- 01/11 Day By Day --- Forever As One (포에버 애즈원[ポエボ エジュウォン])