Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Only Friends / 애즈원[エジュウォン](As One)

5集 이별이 남기는[イビョリ ナ(ム)ギヌン] 12가지 눈물[カジ ヌンム(ル)]

Korean → Japanese

뭐가 그러케 고미니 마는지
뭐가 그렇게 고민이 많은지
ムォガ クロケ コミニ マヌンジ
그녀가 조으면 조타고 마래봐
그녀가 좋으면 좋다고 말해봐
クニョガ チョウミョン チョタゴ マレブヮ
이미 사랑하고 있따는 것쯤
이미 사랑하고 있다는 것쯤
イミ サランハゴ イッタヌン コッチュ(ム)
너에 얼구레 다 써 있짜나
너의 얼굴에 다 써 있잖아
ノエ オ(ル)グレ タ ッソ イッチャナ
그녀를 마랄 땐 눈비치 달라져
그녀를 말할 땐 눈빛이 달라져
クニョル(ル) マラ(ル) ッテン ヌンビチ タ(ル)ラジョ
평소에 날 보던 얼구리 아니야
평소에 날 보던 얼굴이 아니야
ピョンソエ ナ(ル) ボドン オ(ル)グリ アニヤ
애써 감춰도 쉽께 알만큼
애써 감춰도 쉽게 알만큼
エッソ カ(ム)チュォド スィ(プ)ッケ ア(ル)マンク(ム)
우린 너무 오래 봐왔짜나
우린 너무 오래 봐왔잖아
ウリン ノム オレ ブヮワッチャナ
난 네게 마를 하지
난 네게 말을 하지
ナン ネゲ マル(ル) ハジ
너와 어울리는 사람 그녀라고
너와 어울리는 사람 그녀라고
ノワ オウ(ル)リヌン サラ(ム) クニョラゴ
내가 겨테서 도와줄 거라고
내가 곁에서 도와줄 거라고
ネガ キョテソ トワジュ(ル) コラゴ
그녀를 사랑해봐 조금씩 다가서봐
그녀를 사랑해봐 조금씩 다가서봐
クニョル(ル) サランヘブヮ チョグ(ム)ッシ(ク) タガソブヮ
그녀에 겨테서 행보카게 미소를 진는
그녀의 곁에서 행복하게 미소를 짓는
クニョエ キョテソ ヘンボカゲ ミソル(ル) チンヌン
그런 니 모스블 볼 수 있께
그런 니 모습을 볼 수 있게
クロン ニ モスブ(ル) ボ(ル) ス イッケ
사랑을 시자캐봐 솔지키 마를 해봐
사랑을 시작해봐 솔직히 말을 해봐
サランウ(ル) シジャケブヮ ソ(ル)ジキ マル(ル) ヘブヮ
어쩌면 그녀도 너를 기다릴지도 몰라
어쩌면 그녀도 너를 기다릴지도 몰라
オッチョミョン クニョド ノル(ル) キダリ(ル)ジド モ(ル)ラ
니가 잘되기를 바래줄게 사랑해봐
니가 잘되기를 바래줄게 사랑해봐
ニガ チャ(ル)ドゥェギル(ル) パレジュ(ル)ゲ サランヘブヮ
마른 그러케 너에게 했찌만
말은 그렇게 너에게 했지만
マルン クロケ ノエゲ ヘッチマン
어느새 내 누넨 눈무리 고여와
어느새 내 눈엔 눈물이 고여와
オヌセ ネ ヌネン ヌンムリ コヨワ
사실 나도 너를 사랑하는데
사실 나도 너를 사랑하는데
サシ(ル) ナド ノル(ル) サランハヌンデ
너는 이런 나는 왜 모르니
너는 이런 나는 왜 모르니
ノヌン イロン ナヌン ウェ モルニ
날마다 나에게 그녀를 마라는
날마다 나에게 그녀를 말하는
ナ(ル)マダ ナエゲ クニョル(ル) マラヌン
널 보면 너무나 마으미 아파써
널 보면 너무나 마음이 아팠어
ノ(ル) ボミョン ノムナ マウミ アパッソ
니가 그녈 사랑하지 안킬
니가 그녈 사랑하지 않길
ニガ クニョ(ル) サランハジ アンキ(ル)
몰래 기도했떤 나를 아니 oh~
몰래 기도했던 나를 아니 oh~
モ(ル)レ キドヘットン ナル(ル) アニ oh~
넌 내게 마를 하지
넌 내게 말을 하지
ノン ネゲ マル(ル) ハジ
세상 누구보다 조은 친구라고
세상 누구보다 좋은 친구라고
セサン ヌグボダ チョウン チングラゴ
내겐 그 마리 젤 슬픈 마린데
내겐 그 말이 젤 슬픈 말인데
ネゲン ク マリ チェ(ル) ス(ル)プン マリンデ
그녀를 만나지마 내가 널 워나자나
그녀를 만나지마 내가 널 원하잖아
クニョル(ル) マンナジマ ネガ ノ(ル) ウォナジャナ
항상 니 등뒤에 수 천 번 더 사랑을 쓰고
항상 니 등뒤에 수 천 번 더 사랑을 쓰고
ハンサン ニ トゥンドゥィエ ス チョン ボン ト サランウ(ル) ッスゴ
혼자 지워왔떤 나를 아니
혼자 지워왔던 나를 아니
ホンジャ チウォワットン ナル(ル) アニ
내 맘도 모르자나 이런 날 못 보자나
내 맘도 모르잖아 이런 날 못 보잖아
ネ マ(ム)ド モルジャナ イロン ナ(ル) モッ ボジャナ
하지만 오늘도 이런 나에 사랑이 샐까
하지만 오늘도 이런 나의 사랑이 샐까
ハジマン オヌ(ル)ド イロン ナエ サランイ セ(ル)ッカ
애써 우슴 지며 입쑤를 꼭 깨무는 나
애써 웃음 지며 입술을 꼭 깨무는 나
エッソ ウス(ム) チミョ イ(プ)ッスル(ル) ッコ(ク) ッケムヌン ナ
너를 꿈꾸는 사라미 니 겨테 이써
너를 꿈꾸는 사람이 니 곁에 있어
ノル(ル) ック(ム)ックヌン サラミ ニ キョテ イッソ
그녀보다 좀 더 가까운 고세
그녀보다 좀 더 가까운 곳에
クニョボダ チョ(ム) ト カッカウン コセ
사랑이란 말만 모타고
사랑이란 말만 못하고
サランイラン マ(ル)マン モタゴ
네게 전불 주는 그 사라믈 넌 몰라~
네게 전불 주는 그 사람을 넌 몰라~
ネゲ チョンブ(ル) チュヌン ク サラム(ル) ノン モ(ル)ラ~
내가 널 워나자나
내가 널 원하잖아
ネガ ノ(ル) ウォナジャナ
항상 니 등뒤에 수 천 번 더 사랑을 쓰고
항상 니 등뒤에 수 천 번 더 사랑을 쓰고
ハンサン ニ トゥンドゥィエ ス チョン ボン ト サランウ(ル) ッスゴ
혼자 지워왔떤 나를 아니
혼자 지워왔던 나를 아니
ホンジャ チウォワットン ナル(ル) アニ
내 맘도 모르자나 이런 날 못 보자나
내 맘도 모르잖아 이런 날 못 보잖아
ネ マ(ム)ド モルジャナ イロン ナ(ル) モッ ボジャナ
하지만 오늘도 이런 나에 사랑이 샐까
하지만 오늘도 이런 나의 사랑이 샐까
ハジマン オヌ(ル)ド イロン ナエ サランイ セ(ル)ッカ
애써 우슴 지며 입쑤를 꼭 깨무는 나
애써 웃음 지며 입술을 꼭 깨무는 나
エッソ ウス(ム) チミョ イ(プ)ッスル(ル) ッコ(ク) ッケムヌン ナ
get