Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

루이[ルイ] (열혈남아[ヨリョ(ル)ラマ]) / 애즈원[エジュウォン](As One)

5集 이별이 남기는[イビョリ ナ(ム)ギヌン] 12가지 눈물[カジ ヌンム(ル)]

Korean → Japanese

아직 그 혼자서 건 잘 못 한다구요.
아직 그 길을 혼자서 걷는 건 잘 못 한다구요.
アジ(ク) ク ル(ル) ホンジャソ コンヌン コン チャ(ル) モッ ハンダグヨ.
이기지 못 해.
허전한 손을 이기지 못 해.
ジョナン ヌ(ル) イギジ モッ ヘ.
가끔 난 네 소식 들리는 진다구요.
가끔 난 네 소식 들리는 날이면 약해진다구요.
カック(ム) ナン ネ ソシ(ク) トゥ(ル)リヌン ミョン ジンダグヨ.
취해서야 잠든다구요.
취해서야 잠든다구요.
チュィヘソヤ チャ(ム)ドゥンダグヨ.
그대 그런데 왜 또 오까요.
그대 그런데 왜 맘은 또 오죽할까요.
クデ クロンデ ウェ ムン ット オジュカ(ル)ッカヨ.
난 난 눈물 겨워요.
난 난 눈물 겨워요.
ナン ナン ヌンム(ル) キョウォヨ.
그대 숨 쉬는 차 아프죠.
그대 없이 숨 쉬는 것조차 아프죠.
クデ オ(プ) ス(ム) スィヌン コッチョチャ アプジョ.
그댈 뒷 모도 그대 아닌 딴 생도 난 눈 나.
그댈 닮은 뒷 모습에도 그대 아닌 딴 생각에도 난 눈물이 나.
クデ(ル) タ(ル)ムン トゥィッ モド クデ アニン ッタン センド ナン ヌン ナ.
문틈 사이로 니 맘 때 늘 안스러.
문틈 사이로 니 맘 쫓을 때 늘 안스러웠죠.
ムントゥ(ム) サイロ ニ マ(ム) ッチョチュ(ル) ッテ ヌ(ル) アンスロウォッチョ.
볼 수록 더 야위.
볼 수록 더 야위였더군요.
ボ(ル) スロ(ク) ト ヤウィヨッニョ.
내가 그런데 그대는 또 오까요.
내가 그런데 그대는 또 오죽할까요.
ネガ クロンデ クデヌン ット オジュカ(ル)ッカヨ.
난 난 눈물겨워요.
난 난 눈물겨워요.
ナン ナン ヌンム(ル)ギョウォヨ.
그대 숨쉬는 것 조차 아프죠.
그대 없이 숨쉬는 것 조차 아프죠.
クデ オ(プ) ス(ム)スィヌン コッ チョチャ アプジョ.
그댈 뒷 모도 그대 아닌 딴 생도 눈 나.
그댈 닮은 뒷 모습에도 그대 아닌 딴 생각에도 눈물이 나.
クデ(ル) タ(ル)ムン トゥィッ モド クデ アニン ッタン センド ヌン ナ.
이런 내가 또 미치.
이런 내가 또 미치겠죠.
イロン ネガ ット ミチゲッチョ.
난 난 안 되나봐요.
난 난 안 되나봐요.
ナン ナン アン トゥェナブヮヨ.
그댈 보낼 수가 요.
그댈 보낼 수가 없네요.
クデ(ル) ボネ(ル) スガ オ(ム)ヨ.
다시 내게 와 줘요.
다시 내게 돌아와 줘요.
タシ ネゲ ワ チュォヨ.
그대 마저 힘들 거라면..아프다면..
그대 마저 힘들 거라면..아프다면..
クデ マジョ ヒ(ム)ドゥ(ル) コラミョン..アプダミョン..
다시 만나 사랑해야 해요..
다시 만나 사랑해야 해요..
タシ マンナ サランヘヤ ヘヨ..
cache:2019/08/25