Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

十二夜 (십이야[シビヤ]) / 애즈원[エジュウォン]

이별이 남기는[イビョリ ナ(ム)ギヌン] 12가지 눈물[カジ ヌンム(ル)]

Korean → Japanese

떠나려고 그랜나요 그대 차가워진 그 날부터
떠나려고 그랬나요 그대 차가워진 그 날부터
ットナリョゴ クレンナヨ クデ チャガウォジン ク ナ(ル)ブト
가미 그댈 버릴 수 있따고
감히 그댈 버릴 수 있다고
カミ クデ(ル) ボリ(ル) ス イッタゴ
믿꼬 시픈 건 견딜 수가 업서서
믿고 싶은 건 견딜 수가 없어서
ミッコ シプン コン キョンディ(ル) スガ オ(プ)ソソ
마는 바믈 되뇌이며 다시 기억 소게 무더두고
많은 밤을 되뇌이며 다시 기억 속에 묻어두고
マヌン パム(ル) トゥェヌェイミョ タシ キオ(ク) ソゲ ムドドゥゴ
그대 남겨준 그 추억뜰로
그대 남겨준 그 추억들로
クデ ナ(ム)ギョジュン ク チュオ(ク)ットゥ(ル)ロ
나를 다도기면서 사라가야 하는걸
나를 다독이면서 살아가야 하는걸
ナル(ル) タドギミョンソ サラガヤ ハヌンゴ(ル)
날 사랑하지만 함께 할 수 엄는 걸
날 사랑하지만 함께 할 수 없는 걸
ナ(ル) サランハジマン ハ(ム)ッケ ハ(ル) ス オ(ム)ヌン コ(ル)
미덨떤 내 마음까지도
믿었던 내 마음까지도
ミドットン ネ マウ(ム)ッカジド
이젠 내가 남겨질 타신가요
이젠 내가 남겨질 탓인가요
イジェン ネガ ナ(ム)ギョジ(ル) タシンガヨ
꼭 다시 도라올거라 믿꼬 시픈 밤
꼭 다시 돌아올거라 믿고 싶은 밤
ッコ(ク) タシ トラオ(ル)ゴラ ミッコ シプン パ(ム)
내 아껴둔 그 마믈 다 주고 시픈 밤
내 아껴둔 그 맘을 다 주고 싶은 밤
ネ アッキョドゥン ク マム(ル) タ チュゴ シプン パ(ム)
나 사랑한단 그 마를 하지 모타고
나 사랑한단 그 말을 하지 못하고
ナ サランハンダン ク マル(ル) ハジ モタゴ
도라서는 밤..
돌아서는 밤..
トラソヌン パ(ム)..
내 입 소게서만 항상 맴도는 그 말
내 입 속에서만 항상 맴도는 그 말
ネ イ(プ) ソゲソマン ハンサン メ(ム)ドヌン ク マ(ル)
내 가슴소게 수만 번 써 내려가 지운 그 말
내 가슴속에 수만 번 써 내려가 지운 그 말
ネ カス(ム)ソゲ スマン ボン ッソ ネリョガ チウン ク マ(ル)
그댈 사랑한다는 그 말..
그댈 사랑한다는 그 말..
クデ(ル) サランハンダヌン ク マ(ル)..
가스메서 여리 나죠
가슴에서 열이 나죠
カスメソ ヨリ ナジョ
그대 지치고 또 힘든 그 맘
그대 지치고 또 힘든 그 맘
クデ チチゴ ット ヒ(ム)ドゥン ク マ(ム)
마치 내 것처럼 아파와서
마치 내 것처럼 아파와서
マチ ネ コッチョロ(ム) アパワソ
그댈 워내보지만 자블 수가 엄네요
그댈 원해보지만 잡을 수가 없네요
クデ(ル) ウォネボジマン チャブ(ル) スガ オ(ム)ネヨ
또 원망하지만 미워할 수 엄는걸
또 원망하지만 미워할 수 없는걸
ット ウォンマンハジマン ミウォハ(ル) ス オ(ム)ヌンゴ(ル)
몰랐떤 내 마음까지도
몰랐던 내 마음까지도
モ(ル)ラットン ネ マウ(ム)ッカジド
그댈 위해 감당할 목신가요..
그댈 위해 감당할 몫인가요..
クデ(ル) ウィヘ カ(ム)ダンハ(ル) モ(ク)シンガヨ..
꼭 다시 도라올거라 믿꼬 시픈 밤
꼭 다시 돌아올거라 믿고 싶은 밤
ッコ(ク) タシ トラオ(ル)ゴラ ミッコ シプン パ(ム)
내 아껴둔 그 마믈 다 주고 시픈 밤
내 아껴둔 그 맘을 다 주고 싶은 밤
ネ アッキョドゥン ク マム(ル) タ チュゴ シプン パ(ム)
나 사랑한단 그 마를 하지 모타고
나 사랑한단 그 말을 하지 못하고
ナ サランハンダン ク マル(ル) ハジ モタゴ
도라서는 밤..
돌아서는 밤..
トラソヌン パ(ム)..
나 다시 그리우메 되도라 가고
나 다시 그리움에 되돌아 가고
ナ タシ クリウメ トゥェドラ カゴ
매일 그리우메 아파하고 또 되돌려 봐도
매일 그리움에 아파하고 또 되돌려 봐도
メイ(ル) クリウメ アパハゴ ット トゥェド(ル)リョ ブヮド
정말 아닌가요 그건 아닌가요
정말 아닌가요 그건 아닌가요
チョンマ(ル) アニンガヨ クゴン アニンガヨ
이젠 다시는 사랑할 순 엄는 거죠
이젠 다시는 사랑할 순 없는 거죠
イジェン タシヌン サランハ(ル) スン オ(ム)ヌン コジョ
또 시가니 흘러 가며는
또 시간이 흘러 가면은
ット シガニ フ(ル)ロ カミョヌン
내 비치 되어 올 거라 믿꼬 시픈 밤
내 빛이 되어 올 거라 믿고 싶은 밤
ネ ピチ トゥェオ オ(ル) コラ ミッコ シプン パ(ム)
내 눈물만큼 모든걸 주고 시픈 밤
내 눈물만큼 모든걸 주고 싶은 밤
ネ ヌンム(ル)マンク(ム) モドゥンゴ(ル) チュゴ シプン パ(ム)
나 사랑한단 그 마를 하지 모타고 도라서는 밤
나 사랑한단 그 말을 하지 못하고 돌아서는 밤
ナ サランハンダン ク マル(ル) ハジ モタゴ トラソヌン パ(ム)
내 가슴소게 눈물로 새겨진 사람
내 가슴속에 눈물로 새겨진 사람
ネ カス(ム)ソゲ ヌンム(ル)ロ セギョジン サラ(ム)
이 하늘 아래 더 이상 함께할 수 엄는 사람
이 하늘 아래 더 이상 함께할 수 없는 사람
イ ハヌ(ル) アレ ト イサン ハ(ム)ッケハ(ル) ス オ(ム)ヌン サラ(ム)
그대 마지막 나에 사랑
그대 마지막 나의 사랑
クデ マジマ(ク) ナエ サラン
time: 2021/03/01

Recent View