Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그래도 사랑이다[クレド サランイダ] (이 죽일 놈의 사랑[イ チュギ(ル) ノメ サラン] OST) / 신승훈[シンスンフン]

10集 The Romanticist

Korean → Japanese

난 사랑이 보여도 는체 지나죠
난 사랑이 보여도 못보는체 지나죠
ナン サランイ ボヨド モッヌンチェ チナジョ
난 사랑인걸 도 다른 이
난 사랑인걸 알아도 다른 이름을 붙이고
ナン サランインゴ(ル) ド タルン イム(ル) ティ
난 사랑이 들려도 체 지나죠
난 사랑이 들려도 못들은체 지나죠
ナン サランイ トゥ(ル)リョド モットゥルンチェ チナジョ
려 큰 소리로
내 울음을 덮으려 큰 소리로 웃는데
ム(ル) リョ クン ソリロ ウンヌン
사랑이 내 사랑이 그도 나쁜가요
사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
サランイ ネ サランイ クド ナップンガヨ
사랑하면 다들 행데 나만 우네요
사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
サランハミョン タドゥ(ル) ヘンカンデ ナマン ウネヨ
내게만 왜 내게만 이도 아픈거죠
내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
ネゲマン ウェ ネゲマン イド アプンゴジョ
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허다면
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면
ムォドゥン ボリ(ル)テンデ イ サランマン ホラ(ク)ットゥェンダミョン
난 사랑이 아파도 멍든 체로
난 사랑이 아파도 멍든 체로 살아요
ナン サランイ アパド モンドゥン チェロ
눈물로 가도 나아지질 않는데
눈물로 씻어가도 나아지질 않는데
ヌンム(ル)ロ ッシガド ナアジジ(ル) アンヌンデ
사랑이 내 사랑이 그도 나쁜가요
사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
サランイ ネ サランイ クド ナップンガヨ
사랑하면 다들 행데 나만 우네요
사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
サランハミョン タドゥ(ル) ヘンカンデ ナマン ウネヨ
내게만 왜 내게만 이도 아픈거죠
내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
ネゲマン ウェ ネゲマン イド アプンゴジョ
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허다면
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면
ムォドゥン ボリ(ル)テンデ イ サランマン ホラ(ク)ットゥェンダミョン
소중한 모두들 떠나는 것
소중한 것은 모두들 떠나는 것 같아서
ソジュンハン スン モドゥドゥ(ル) ットナヌン コッ
서 내 맘 숨겨
잃기 싫어서 내 맘 숨겨왔지만
イ(ル) ソ ネ マ(ム) ス(ム)ギョワッマン
그대 버려도
그대 밝은 빛에 나의 눈이 멀어버려도
クデ パ(ル)グン チェ ボリョド
사랑 체한 아픔 더해가도
사랑의 체한 맘에 아픔만이 더해가도
サラン チェハン アプ(ム) トヘガド
만큼 아픈 이 사랑에 내가 사니까
죽을만큼 아픈 이 사랑에 내가 사니까
チュグ(ル)マンク(ム) アプン イ サランエ ネガ サニッカ
get

Recent View