Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Wonderful World / 신승훈[シンスンフン]

The Romanticist

Korean → Japanese

뭐하나 되는게 고 별 는 그 순간
뭐하나 되는게 없다고 별뜻없이 말하는 그 순간
ムォハナ トゥェヌンゲ オ(プ)ッタゴ ピョ(ル)ットゥソ(プ) ヌン ク スンガン
그대를 맴돌던 행 저 멀리로 사라지는 거죠
그대를 맴돌던 행복은 저 멀리로 사라지는 거죠
クデル(ル) メ(ム)ド(ル)ドン ヘングン チョ モ(ル)リロ サラジヌン コジョ
사는게 별거 거라고 주저 는 그 순간
사는게 별거 없는거라고 주저 앉아 말하는 그 순간
サヌンゲ ピョ(ル)ゴ オ(ム)ヌンゴラゴ チュジョ アンジャ ヌン ク スンガン
그대 함께 하던 행 저 멀리로 물러서는거죠
그대곁에 함께 하던 행운은 저 멀리로 물러서는거죠
クデギョ ハ(ム)ッケ ハドン ヘンヌン チョ モ(ル)リロ ム(ル)ロソヌンゴジョ
누구나 가지곤 만 모른채로 가는 거
누구나 가지곤 있지만 모른채로 살아가는 거겠죠
ヌグナ カジゴン イッマン モルンチェロ ガヌン コゲッチョ
어릴적 믿 꿈들과
어릴적 믿던 작은 꿈들과
オリ(ル)ジョ(ク) ミットン チャグン ック(ム)ドゥ(ル)グヮ
그대던 소원 ~ 워~
그대안에서 찬란하게 빛나던 소원들은 ~ 워~
クデチャ(ル)ピンドン ソウォンドゥルン ~ ウォ~
멀리 요 지금 한번
멀리있진 않아요 지금 한번 웃어요
モ(ル)リイッチン ヨ チグ(ム) ハンボン
란 이미 그대 거죠
멋진 삶이란 이미 그대 안에 있는 거죠
モッチン サ(ル)ラン イミ クデ インヌン コジョ
부신 하늘과 사랑하는 사람들
눈이 부신 하늘과 사랑하는 사람들
ブシン ハヌ(ル)グヮ サランハヌン サラ(ム)ドゥ(ル)
그대 는 모든 다 잘될꺼에요
그대 원하는 모든 일은 다 잘될꺼에요
クデ ウォヌン モドゥン ルン タ チャ(ル)ドゥェ(ル)ッコエヨ
때론 힘들고 마음 아픈 일
때론 힘들고 마음 아픈 일들이
ッテロン ヒ(ム)ドゥ(ル)ゴ マウ(ム) アプン イ(ル)ドゥ
그대를 기다린대도
그대를 기다린대도
クデル(ル) キダリンデド
잠시죠 툭툭 버려요.
잠시뿐이죠 툭툭 털어버려요.
チャ(ム)シップジョ トゥ(ク)トゥ(ク) ボリョヨ.
누구나 다 알곤 만 언제부턴가 사는 거
누구나 다 알곤 있지만 언제부턴가 잊고 사는 거겠죠
ヌグナ タ ア(ル)ゴン イッマン オンジェブトンガ イッ サヌン コゲッチョ
그대는 정말 소중한 사람
그대는 정말 소중한 사람
クデヌン チョンマ(ル) ソジュンハン サラ(ム)
우리 모두다 행기 위해 태어난거죠~
우리 모두다 행복하기 위해 태어난거죠~
ウリ モドゥダ ヘンギ ウィヘ テオナンゴジョ~
*한가지만 아름다운거
*한가지만 믿어요 삶은 아름다운거
*ハンガジマン サ(ル)ムン アル(ム)ダウンゴ
모든 행 이미 그대 거죠
모든 행복은 이미 그대안에 있는거죠
モドゥン ヘングン イミ クデ インヌンゴジョ
주위를 둘러봐요 그리고 봐요
주위를 둘러봐요 그리고 말해봐요
チュウィル(ル) トゥ(ル)ロブヮヨ クリゴ ブヮヨ
사랑한다고 그대와 이 세상 모든
사랑한다고 그대와 이 세상 모든것을
サランハンダゴ クデワ イ セサン モドゥンス(ル)
늘 지겨운 일상 지 않는 일
늘 지겨운 일상 원하지 않는 일
ヌ(ル) チギョウン イ(ル)サン ウォジ アンヌン イ(ル)
가끔 외로워도 잠시죠 그냥 버려요.
가끔씩은 외로워도 잠시뿐이죠 그냥 웃어버려요.
カック(ム)ッシグン ウェロウォド チャ(ム)シップジョ クニャン ボリョヨ.
( 그대죠~ )
( 삶은 그대편이죠~ )
( サ(ル)ムン クデピョジョ~ )
그대 하나로 아름다운 세상 뷰티플 월드
그대 하나로 아름다운 세상 뷰티플 월드
クデ ハナロ アル(ム)ダウン セサン ピュティプ(ル) ウォ(ル)ドゥ
그대
삶은 그대편이죠
サ(ル)ムン クデピョジョ
소망하는걸 면 산다면 원더풀 월드
소망하는걸 믿으면 산다면 원더풀 월드
ソマンハヌンゴ(ル) ドゥミョン サンダミョン ウォンドプ(ル) ウォ(ル)ドゥ
눈부신 내 기다리 우~~ 후~~
눈부신 내일이 기다리겠죠 우~~ 후~~
ヌンブシン ネ キダリゲッチョ ウ~~ フ~~
get

Recent View