Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

그런가요[クロンガヨ] / 신승훈[シンスンフン]

The Romanticist

Korean → Japanese

봐요 사랑이란건
들어봐요 사랑이란건
トゥブヮヨ サランイランゴン
그 언제나
그 언제나
ク オンジェナ
소나기처럼 오진
소나기처럼 오진 않겠죠
ソナギチョロ(ム) オジン アンケッチョ
내리듯
눈이 녹아내리듯
ネリドゥッ
가듯
하늘이 물들어가듯
ム(ル)ドゥガドゥッ
그저 나조차도 모르게
그저 나조차도 모르게
クジョ ナジョチャド モルゲ
오는
오는 것도 같네요
オヌン コッ カン
그런가요 나와
그런가요 나와 같나요
クロンガヨ ナワ カン
생각
같은 생각 같은 꿈을
トゥン センガ(ク) トゥン ックム(ル)
우리죠
꾸었던 우리죠
ックオットン ウリジョ
질까봐
혹시 멀어질까봐
ホ(ク)ッシ ジ(ル)ッカブヮ
다칠까봐서
또 혹시 다칠까봐서
ット ホ(ク)ッシ タチ(ル)ッカブヮソ
바라보면 바라만보며 애태운거죠
바라보면 바라만보며 애태운거죠
パラボミョン パラマンボミョ エテウンゴジョ
그댄 이제 움
그댄 이제 움직이지 말아요
クデン イジェ ウ(ム)
내가 갈게요
내가 갈게요
ネガ カ(ル)ゲヨ
애태 그만큼
애태웠던 그만큼
エテウォットン クマンク(ム)
우리 행야죠
우리 행복해야죠
ウリ ヘンヤジョ
사랑한다 수 래요
사랑한다 수없이 말할래요
サランハンダ スオ(プ) ラ(ル)レヨ
한 말 하지
가슴이 한 말 입술은 하지 못해
ハン マ(ル) イ(プ)ッスルン ハジ
할래요
담아뒀던 말들을 할래요
ドゥォットン マ(ル)ドゥル(ル) ハ(ル)レヨ
그런가요 날라가나요
그런가요 날라가나요
クロンガヨ ナ(ル)ラガナヨ
하루 종일
하루 종일
ハル チョンイ(ル)
우리 함께
우리 함께 했었던 오늘은
ウリ ハ(ム)ッケ ッソットンルン
어떤 풍경보다도
어떤 풍경보다도
オットン プンギョンボダド
그 어떤 얘기보다도
그 어떤 얘기보다도
ク オットン イェギボダド
나에게는 아름다워서
나에게는 아름다워서
ナエゲヌン アル(ム)ダウォソ
만 나요
웃음만 나요
ス(ム)マン ナヨ
그댄 이제 움
그댄 이제 움직이지 말아요
クデン イジェ ウ(ム)
내가 갈게요
내가 갈게요
ネガ カ(ル)ゲヨ
애태 그만큼
애태웠던 그만큼
エテウォットン クマンク(ム)
우리 행야죠
우리 행복해야죠
ウリ ヘンヤジョ
사랑한다 수 래요
사랑한다 수없이 말할래요
サランハンダ スオ(プ) ラ(ル)レヨ
한 말 하지
가슴이 한 말 입술은 하지 못해
ハン マ(ル) イ(プ)ッスルン ハジ
할래요
담아뒀던 말들을 할래요
ドゥォットン マ(ル)ドゥル(ル) ハ(ル)レヨ
그대와 그대
그대와 그대의 집 앞에서
クデワ クデ チ(プ)
그대 손 그대 눈 맞추며
그대 손잡고 그대의 눈 맞추며
クデ ソンジャ(プ)ッコ クデ ヌン マッチュミョ
하루를
나의 하루를
ハルル(ル)
그대가 이 바꿔
그대가 이렇게 바꿔뒀나요
クデガ イ パックォドゥォン
하늘 아래 모든게 달라
하늘 아래 모든게 달라졌죠
ハヌ(ル) アレ モドゥンゲ タ(ル)ラジョッチョ
내가 너무 온 건 아니죠
내가 너무 늦게 온 건 아니죠
ネガ ノム ヌッ オン コン アニジョ
지금 시
지금 시작이죠
チグ(ム) シジャジョ
기다 그만큼 행게 할게요
기다렸던 그만큼 행복하게 할게요
キダリョットン クマンク(ム) ヘンゲ ハ(ル)ゲヨ
사랑한다 자꾸만 래요
사랑한다 자꾸만 말할래요
サランハンダ チャックマン ラ(ル)レヨ
삼키고 삼켜서 차올
삼키고 삼켜서 차올랐던 말들을
サ(ム)キゴ サ(ム)キョソ チャオ(ル)ラットン マ(ル)ドゥル(ル)
이제 그대 서 할래요
이제 그대 앞에서 할래요
イジェ クデ ソ ハ(ル)レヨ
get

Recent View