Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

시간을 뒤로 걸어[シガヌ(ル) トゥィロ コロ] / 신승훈[シンスンフン]

The Romanticist

Korean → Japanese

그땐 알지 그댈 기
그땐 알지 못했죠 그댈 기억하는 것보다
クッテン ア(ル)ジ テッチョ クデ(ル) キヌン コッ
게 쉬운 줄
잊는 게 쉬운 줄 알았죠 음
インヌン ケ スィウン チュ(ル) ラッチョ ウ(ム)
오랜 시 가도 불거지는 그대와 나눈 추억 미처 알지
오랜 시간이 가도 불거지는 그대와 나눈 추억 속에 미처 알지 못한 잘못만 생각나요
オレン シ カド ブ(ル)ゴジヌン クデワ ナヌン チュオ(ク) ミチョ ア(ル)ジ タン チャ(ル)モンマン センガン
멀리서 바라봐 줄 왜 그리 조
조금은 멀리서 바라봐 줄 것을 왜 그리 조급했었는지
チョムン モ(ル)リソ パラブヮ チュ(ル) ス(ル) ウェ クリ チョッソンヌン
다그치며 데려온 여린 사랑 그 눈물도 난 몰
다그치며 데려온 여린 사랑 그 눈물도 난 몰랐죠
タグチミョ テリョオン ヨリン サラン ク ヌンム(ル)ド ナン モ(ル)ラッチョ
다시 사랑하면 알 것
다시 사랑하면 알 것 같아요
タシ サランハミョン ア(ル) コッ
서툰 나 사랑 때 그대 울던 이유 이젠 다 알 것
서툰 나의 사랑 때문에 그대 울던 이유 이젠 다 알 것 같은데
ソトゥン ナ サラン ッテ クデ ウ(ル)ドン イユ イジェン タ ア(ル) コッ トゥン
다시 살다보면 알 것
다시 살다보면 알 것 같아요
タシ サ(ル)ダボミョン ア(ル) コッ
그대 내게 준 사랑만큼 행 만들 순 는 걸
그대 내게 준 사랑만큼 행복한 기억은 만들 순 없다는 걸
クデ ネゲ チュン サランマンク(ム) ヘンカングン マンドゥ(ル) スン オ(プ)ッタヌン コ(ル)
멀리서 바라봐 줄 왜 그리 조
조금은 멀리서 바라봐 줄 것을 왜 그리 조급했었는지
チョムン モ(ル)リソ パラブヮ チュ(ル) ス(ル) ウェ クリ チョッソンヌン
다그치며 데려온 여린 사랑 그 눈물도 난 몰
다그치며 데려온 여린 사랑 그 눈물도 난 몰랐죠
タグチミョ テリョオン ヨリン サラン ク ヌンム(ル)ド ナン モ(ル)ラッチョ
다시 사랑하면 알 것
다시 사랑하면 알 것 같아요
タシ サランハミョン ア(ル) コッ
서툰 나 사랑 때 그대 울던 이유 이젠 다 알 것
서툰 나의 사랑 때문에 그대 울던 이유 이젠 다 알 것 같은데
ソトゥン ナ サラン ッテ クデ ウ(ル)ドン イユ イジェン タ ア(ル) コッ トゥン
다시 살다보면 알 것
다시 살다보면 알 것 같아요
タシ サ(ル)ダボミョン ア(ル) コッ
그대 내게 준 사랑만큼 행 만들 수 는 걸
그대 내게 준 사랑만큼 행복한 기억은 만들 수 없다는 걸
クデ ネゲ チュン サランマンク(ム) ヘンカングン マンドゥ(ル) ス オ(プ)ッタヌン コ(ル)
뒤로 갈 수
시간을 뒤로 걸어 돌아갈 수 있다면
ヌ(ル) トゥィロ ガ(ル) ス イッミョン
조금 더 내 마음 그대가 알 때까지
조금 더 내 마음 그대가 알 때까지
チョグ(ム) ト ネ マウ(ム) クデガ ア(ル) ッテッカジ
사랑해요 그댈 사랑해요 텐데
사랑해요 그댈 사랑해요 귓가에 속삭일텐데
サランヘヨ クデ(ル) サランヘヨ クィッソ(ク)ッサギ(ル)テンデ
다시 사랑하면 알 것
다시 사랑하면 알 것 같아요
タシ サランハミョン ア(ル) コッ
서툰 나 사랑 때 그대 울던 이유 이젠 다 알 것
서툰 나의 사랑 때문에 그대 울던 이유 이젠 다 알 것 같은데
ソトゥン ナ サラン ッテ クデ ウ(ル)ドン イユ イジェン タ ア(ル) コッ トゥン
다시 살다보면 알 것
다시 살다보면 알 것 같아요
タシ サ(ル)ダボミョン ア(ル) コッ
그대 내게 준 사랑만큼 행 만들 수 는 걸
그대 내게 준 사랑만큼 행복한 기억은 만들 수 없다는 걸
クデ ネゲ チュン サランマンク(ム) ヘンカングン マンドゥ(ル) ス オ(プ)ッタヌン コ(ル)
다시 사랑하면 텐데
다시 사랑하면 잘할 수 있을텐데
タシ サランハミョン チャラ(ル)ッス(ル)テンデ
get

Recent View