Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Lady (무궁화 꽃이 또[ムグンフヮ ッコチ ット]... 피었습니다[ピオッス(ム)ニダ]) / 신승훈[シンスンフン]

10集 The Romanticist

Korean → Japanese

Lady 언제쯤 내게 올건가요
Lady 언제쯤 내게 올건가요
Lady オンジェッチュ(ム) ネゲ オ(ル)ゴンガヨ
그댈 기다리는 동안 무궁화 또 피
그댈 기다리는 동안 무궁화 꽃이 또 피었습니다
クデ(ル) キダリヌン トンアン ムグンフヮ ッコ ット ピオッス(ム)
그저 내가 뒤볼 때마다
그저 내가 뒤돌아볼 때마다
クジョ ネガ トゥィボ(ル) ッテマダ
아주 조금라도 가까워지길 난 바
아주 조금씩이라도 가까워지길 난 바랬었는데
アジュ チョグ(ム)ッシラド カッカウォジギ(ル) ナン パッソンヌン
지나간 사랑이 여 그대
지나간 사랑이 여전히 그대 발을 잡고 있는지
チナガン サランイ ヨジョ クデ ル(ル) チャ(プ)ッコ インヌン
그댈 흔들기엔 내 사랑 아직 더 모자란건지
그댈 흔들기엔 내 사랑 아직 더 모자란건지
クデ(ル) フンドゥ(ル)ギエン ネ サラン アジ(ク) ト モジャランゴンジ
사랑이 데 분명한데
사랑이 맞는데 분명한데
サランイ マンヌンデ ブンミョンハンデ
그대만 나 알면 되는데
그대만 나 알면 되는데
クデマン ナ ア(ル)ミョン トゥェヌンデ
모르나요 어해야 가르쳐 줄 수
모르나요 어떻게해야 가르쳐 줄 수 있나요
モルナヨ オットヘヤ カルチョ チュ(ル) ス イン
그대가 힘들 땐 아파할 땐 아무 해줄 수
그대가 힘들 땐 아파할 땐 아무것도 해줄 수 없어
クデガ ヒ(ム)ドゥ(ル) ッテン アパハ(ル) ッテン アムゴッ ヘジュ(ル) ス オ(プ)
서 눈물 흘리는 내가 그대
뒤 돌아서 눈물 흘리는 내가 그대의 눈 앞에 서있는데
トゥィ ソ ヌンム(ル) フ(ル)リヌン ネガ クデ ヌン インヌン
Lady 서투른 추라해도 하나 지우지
Lady 서투른 추억이라해도 하나 지우지 말아요
Lady ソトゥルン チュラヘド ハナ チウジ
내려고 애쓰지도
덜어내려고 애쓰지도 말아요
ネリョゴ エッスジド
날 알기 그 시간도 그대 다른 이
날 알기전에 그 시간도 그대 다른 이름이겠죠
ナ(ル) ア(ル)ギジョ ク シガンド クデ タルン イゲッチョ
지금 모습 그대로 난 모든 그댈
지금 있는 모습 그대로 난 모든 그댈 원해요
チグ(ム) インヌン モス(プ) クデロ ナン モドゥン クデ(ル) ウォ
사랑이 데 분명한데
사랑이 맞는데 분명한데
サランイ マンヌンデ ブンミョンハンデ
그대만 나 알면 되는데
그대만 나 알면 되는데
クデマン ナ ア(ル)ミョン トゥェヌンデ
모르나요 어해야 가르쳐 줄 수
모르나요 어떻게해야 가르쳐 줄 수 있나요
モルナヨ オットヘヤ カルチョ チュ(ル) ス イン
그대가 힘들 땐 아파할 땐 아무 해줄 수
그대가 힘들 땐 아파할 땐 아무것도 해줄 수 없어
クデガ ヒ(ム)ドゥ(ル) ッテン アパハ(ル) ッテン アムゴッ ヘジュ(ル) ス オ(プ)
서 눈물 흘리는 내가 그대
뒤돌아서 눈물 흘리는 내가 그대의 눈 앞에 서있는데
トゥィソ ヌンム(ル) フ(ル)リヌン ネガ クデ ヌン インヌン
그대여 나는 그대 알기 전까지
그대여 나는 그대 알기 전까지
クデヨ ナヌン クデ ア(ル)ギ チョンッカジ
남자
평범한 남자였죠
ピョンマン ナ(ム)ジャヨッチョ
그댈 위해서 난 질꺼예요...
그댈 위해서 난 특별해질꺼예요...
クデ(ル) ウィヘソ ナン トゥ(ク)ッピョジ(ル)ッコイェヨ...
운명을 요 우연처럼 그댈 지켜 날 봐요
운명을 믿나요 우연처럼 그댈 지켜왔던 날 봐요
ウンミョンウ(ル) ミンヨ ウヨンチョロ(ム) クデ(ル) チキョワットン ナ(ル) ブヮヨ
그댈 할 수 면 평생
그댈 웃게 할 수 있다면 평생 울어도 좋은데
クデ(ル) ウッ ハ(ル) ス イッミョン ピョンセン チョウン
이런 내 눈 내 사랑을 지 다 모른다해도
이런 내 눈물을 내 사랑을 지금은 다 모른다해도
イロン ネ ヌンル(ル) ネ サランウ(ル) チムン タ モルンダヘド
사는동안 그대 사랑이 나라는 그 단 하나만 알면되요
사는동안 그대 사랑이 나라는 그 단 하나만 알면되요
サヌンドンアン クデ サランイ ナラヌン ク タン ハナマン ア(ル)ミョンドゥェヨ
cache:2019/12/10

Recent View