Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Dream Of My Life / 신승훈[シンスンフン]

10集 The Romanticist

Korean → Japanese

얼마나 써버린 까 모자란 지 위해서
얼마나 써버린 것일까 모자란 지금을 위해서
オ(ル)マナ ッソボリン シ(ル)ッカ モジャラン チム(ル) ウィヘソ
손틈새로 스쳐지나는 바람 시간들
손틈새로 스쳐지나는 바람 같은 시간들
ソントゥ(ム)セロ スチョジナヌン パラ(ム) トゥン シガンドゥ(ル)
오랜 열병처럼 하던 사랑과
오랜 열병처럼 앓게하던 사랑과
オレン ヨ(ル)ビョンチョロ(ム) ア(ル)ハドン サラングヮ
무릎 휘청이게 하던 세상과
무릎 휘청이게 하던 세상과
ムル(プ) フィチョンイゲ ハドン セサングヮ
나는 어디까지 온 걸까
그 안에 춥게 서 있던 나는 어디까지 온 걸까
チュ(プ)ッケイットン ナヌン オディッカジ オン コ(ル)ッカ
내가 과 나를 주는 사람들
내가 믿는 것들과 나를 믿어주는 사람들
ネガ ミンヌン コットゥ(ル)グヮ ナル(ル) ジュヌン サラ(ム)ドゥ(ル)
더 큰 바램 함께 할 수
더 큰 바램같은 것 없이 함께 할 수 있다면
ト クン パレ(ム)トゥン コッ オ(プ) ハ(ム)ッケ ハ(ル) ス イッミョン
손 내밀면 점점 지는 내일과
손 내밀면 점점 멀어지는 내일과
ソン ネミ(ル)ミョン チョ(ム)ジョ(ム) ジヌン ネイ(ル)グヮ
늘 조금씩 아쉬 어제와
늘 조금씩 아쉬웠던 어제와
ヌ(ル) チョグ(ム)ッシ(ク) アスィウォットン オジェワ
나는 지금 어디
막연한 오늘의 나는 지금 어디쯤에 있을까
ギョナン ナヌン チグ(ム) オディッチュ ッス(ル)ッカ
란 바다 위에
삶이란 바다 위에
サ(ル)ラン パダ ウィエ
저만치 나를 기다리는 무지개와
저만치 나를 기다리는 무지개와 같은 꿈을 찾아서
チョマンチ ナル(ル) キダリヌン ムジゲワ トゥン ックム(ル) チャジャ
게 지치지 나갈게 사랑하는 사람들과
난 믿을게 지치지 않고 나갈게 사랑하는 사람들과
ナン ドゥ(ル)ゲ チチジ アン ナガ(ル)ゲ サランハヌン サラ(ム)ドゥ(ル)グヮ
나 아
무엇하나 아직은 내 것이라 말할 수 없고
ナ アグンラ(ル)オ(プ)ッコ
알 수 저 먼 바다처럼 펼쳐져
끝을 알 수 없는 시간은 저 먼 바다처럼 펼쳐져
ックトゥ(ル) ア(ル) ス オ(ム)ヌンヌン チョ モン パダチョロ(ム) ピョ(ル)チョジョ
어떤 두려울 만큼 잔
어떤 날은 두려울 만큼 잔잔하고
オットン ルン トゥリョウ(ル) マンク(ム) チャンジャ
어떤 출렁이지
어떤 날은 사납게 출렁이지
オットン ルンナ(プ)ッケ チュ(ル)ロンイジ
란 그런 날들과 온로 부딪치는 것
삶이란 그런 날들과 온몸으로 부딪치는 것
サ(ル)ラン クロン ナ(ル)ドゥ(ル)グヮ オンロ ブディッチヌン コッ
이야기
고단한 이야기
ナン イヤギ
내가 사랑하는 사람들 아무 일
내가 사랑하는 사람들 아무 일 없이 행복하길
ネガ サランハヌン サラ(ム)ドゥ(ル) アム イ(ル) オ(プ) ヘンギ(ル)
보이지 않는 소중 되길
눈에 보이지 않는 것에 소중함을 깨닫게 되길
ボイジ アンヌン ソジュンム(ル) ッケダッ トゥェギ(ル)
어리 않는 두 되고
어리석지 않는 두 눈을 갖게 되고
オリソ(ク)ッチ アンヌン トゥ ヌ(ル) カッ トゥェゴ
항상 따 가지길
항상 따뜻한 두 손을 가지길
ハンサン ッタットゥタン トゥ ヌ(ル) カジギ(ル)
과 그름 서 흔들림 내가 되길
옳음과 그름 앞에서 흔들림 없는 내가 되길
ル(ム)グヮ クル(ム) ソ フンドゥ(ル)リ(ム) オ(ム)ヌン ネガ トゥェギ(ル)
란 바다 위에
삶이란 바다 위에
サ(ル)ラン パダ ウィエ
어느 날 문득 지도에도
어느 날 문득 지도에도 없는
オヌ ナ(ル) ムンドゥ(ク) チドエド オ(ム)ヌン
섬 하나를 되듯
나만의 섬 하나를 찾게되듯
ソ(ム) ハナル(ル) チャッドゥェドゥッ
평생을 나와 함께 한 하나
평생을 나와 함께 한 하나 뿐인
ピョンセンウ(ル) ナワ ハ(ム)ッケ ハン ハナ ップニン
내 사 만나게 될 수
내 사람을 만나게 될 수 있기를
ネ サム(ル) マンナゲ トゥェ(ル) ス イッル(ル)
만나게 되기를
만나게 되기를
マンナゲ トゥェギル(ル)
내가 사랑하는 사람들 아무 일
내가 사랑하는 사람들 아무 일 없이 행복하길
ネガ サランハヌン サラ(ム)ドゥ(ル) アム イ(ル) オ(プ) ヘンギ(ル)
보이지 않는 소중 되길
눈에 보이지 않는 것에 소중함을 깨닫게 되길
ボイジ アンヌン ソジュンム(ル) ッケダッ トゥェギ(ル)
어리 않는 두 되고
어리석지 않는 두 눈을 갖게 되고
オリソ(ク)ッチ アンヌン トゥ ヌ(ル) カッ トゥェゴ
항상 따 가지길
항상 따뜻한 두 손을 가지길
ハンサン ッタットゥタン トゥ ヌ(ル) カジギ(ル)
과 그름 서 흔들림 내가 되길
옳음과 그름 앞에서 흔들림 없는 내가 되길
ル(ム)グヮ クル(ム) ソ フンドゥ(ル)リ(ム) オ(ム)ヌン ネガ トゥェギ(ル)
란 바다 위에
삶이란 바다 위에
サ(ル)ラン パダ ウィエ
I belive my life
cache:2019/12/11

Recent View