Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

보리밭[ボリバッ] / 조영남[チョヨンナム]

내집에 가고싶네[ネジベ カゴシ(ム)ネ] / 동해의 태양[トンヘエ テヤン]

Korean → Japanese

보리밭 - 조영남
보리밭 - 조영남
ボリバッ - チョヨンナ(ム)
보리밭 사가면
보리밭 사잇길로 걸어가면
ボリバッ サイッキ(ル)ガミョン
뉘 부르는 소리 나를 멈춘다
뉘 부르는 소리 있어 나를 멈춘다
ヌィ ブルヌン ソリ ッソ ナル(ル) モ(ム)チュンダ
옛 생 외로워 휘파람 불면
옛 생각이 외로워 휘파람 불면
イェッ セン ウェロウォ フィパラ(ム) ブ(ル)ミョン
고운 노래 에 들려온다
고운 노래 귓가에 들려온다
コウン ノレ クィッエ トゥ(ル)リョオンダ
보면 아무도 보이지
돌아보면 아무도 보이지 않고
ボミョン アムド ボイジ アン
빈 하늘만 차누나
저녁놀 빈 하늘만 눈에 차누나
チョニョンノ(ル) ピン ハヌ(ル)マン チャヌナ
cache:2020/11/25

Recent View