Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

보릿고개[ボリッコゲ] (new) / 진성[チンソン]

보릿고개[ボリッコゲ]

Korean → Japanese

아야
아야
アヤ
뛰지마라
뛰지마라
ットゥィジマラ
배 꺼질라
배 꺼질라
ペ ッコジ(ル)ラ
가슴시린 보릿
가슴시린 보릿고갯길
カス(ム)シリン ボリッゲッキ(ル)
주린 배
주린 배잡고
チュリン ペジャ(プ)ッコ
물 한바가지
물 한바가지
ム(ル) ハンバガジ
배 채우시던
배 채우시던
ペ チェウシドン
그 세
그 세월을
ク セウォル(ル)
어찌 사
어찌 사셨소
オッチ サショッ
초근목피에
초근목피에
チョグンモ(ク)ピエ
그 시절 바람
그 시절 바람결에
ク シジョ(ル) パラ(ム)ギョ
지워져 갈 때
지워져 갈 때
チウォジョ カ(ル) ッテ
어머님
어머님 설움
オモニ(ム) ル(ム)
잊고 살았던
イッ ラットン
릿개여
한 많은 보릿고개여
ハン ヌンリッゲヨ
풀피리 불던
풀피리 꺾어 불던
プ(ル)ピリ ッコッコ ブ(ル)ドン
슬픈
슬픈 곡조는
ス(ル)プン コ(ク)ッチョヌン
어머
어머님의 한숨이었소
オモ ハンオッ
아야 우지마라
아야 우지마라
アヤ ウジマラ
배 꺼질라
배 꺼질라
ペ ッコジ(ル)ラ
가슴시린 보릿
가슴시린 보릿고갯길
カス(ム)シリン ボリッゲッキ(ル)
주린배
주린배 잡고
チュリンベ チャ(プ)ッコ
물 한바가지
물 한바가지
ム(ル) ハンバガジ
배 채우시던
배 채우시던
ペ チェウシドン
그 세
그 세월을
ク セウォル(ル)
어찌 사
어찌 사셨소
オッチ サショッ
초근목피에
초근목피에
チョグンモ(ク)ピエ
그 시절 바람
그 시절 바람결에
ク シジョ(ル) パラ(ム)ギョ
지워져 갈 때
지워져 갈 때
チウォジョ カ(ル) ッテ
어머님
어머님 설움
オモニ(ム) ル(ム)
잊고 살았던
イッ ラットン
릿개여
한 많은 보릿고개여
ハン ヌンリッゲヨ
풀피리 불던
풀피리 꺾어 불던
プ(ル)ピリ ッコッコ ブ(ル)ドン
슬픈
슬픈 곡조는
ス(ル)プン コ(ク)ッチョヌン
어머
어머님의
オモ
한숨이었소
ハンオッ
풀피리 불던
풀피리 꺾어 불던
プ(ル)ピリ ッコッコ ブ(ル)ドン
슬픈
슬픈 곡조는
ス(ル)プン コ(ク)ッチョヌン
어머
어머님의
オモ
통곡이었소
トンオッ
cache:2019/09/14

Recent View