Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

행여 지리산에 오시려거든[ヘンヨ チリサネ オシリョゴドゥン] / 안치환[アンチファン]

안치환 앤솔로지[アンチフヮン エンソ(ル)ロジ] - Complete Myself

Korean → Japanese

행여 지리사네 오시려거든 - 안치환
행여 지리산에 오시려거든 - 안치환
ヘンヨ チリサネ オシリョゴドゥン - アンチフヮン
행여 지리사네 오시려거든
행여 지리산에 오시려거든
ヘンヨ チリサネ オシリョゴドゥン
처놩봉 일추를 보러 오시라
천왕봉 일출을 보러 오시라
チョヌヮンボン イ(ル)チュル(ル) ボロ オシラ
삼 대째 내리 적써난 사람만 볼 수 이쓰니
삼 대째 내리 적선한 사람만 볼 수 있으니
サ(ム) テッチェ ネリ チョ(ク)ッソナン サラ(ム)マン ボ(ル) ス イッスニ
아무나 오지 마시고
아무나 오지 마시고
アムナ オジ マシゴ
노고단 구름바다에 빠지려면
노고단 구름바다에 빠지려면
ノゴダン クル(ム)バダエ ッパジリョミョン
원추리 꼰무리에 흑씨믈 품지 않는
원추리 꽃무리에 흑심을 품지 않는
ウォンチュリ ッコンムリエ フ(ク)ッシム(ル) プ(ム)ジ アンヌン
이스레 누느로 오시라
이슬의 눈으로 오시라
イスレ ヌヌロ オシラ
이스레 누느로 오시라
이슬의 눈으로 오시라
イスレ ヌヌロ オシラ
행여 바냐봉 저녕노으를 푸므려면
행여 반야봉 저녁노을을 품으려면
ヘンヨ パニャボン チョニョンノウル(ル) プムリョミョン
여이네 둔부를 스치는 유장한 바라므로 오고
여인의 둔부를 스치는 유장한 바람으로 오고
ヨイネ トゥンブル(ル) スチヌン ユジャンハン パラムロ オゴ
피아고레 단풍을 만나려면
피아골의 단풍을 만나려면
ピアゴレ タンプンウ(ル) マンナリョミョン
먼저 온모미 다라오른 절정으로 오시라
먼저 온몸이 달아오른 절정으로 오시라
モンジョ オンモミ タラオルン チョ(ル)ジョンウロ オシラ
부릴폭포에 물방망이를 마즈려면
불일폭포의 물방망이를 맞으려면
ブリ(ル)ポ(ク)ポエ ム(ル)バンマンイル(ル) マジュリョミョン
벌 반는 아이처럼 등짝 시퍼러케 오고
벌 받는 아이처럼 등짝 시퍼렇게 오고
ボ(ル) パンヌン アイチョロ(ム) トゥンッチャ(ク) シポロケ オゴ
벽쏘령 눈 시린 달비츨 바드려면
벽소령 눈 시린 달빛을 받으려면
ピョ(ク)ッソリョン ヌン シリン タ(ル)ビチュ(ル) パドゥリョミョン
뼈마저 부스러지는 회하느로 오시라
뼈마저 부스러지는 회한으로 오시라
ッピョマジョ ブスロジヌン フェハヌロ オシラ
그래도 지리사네 오시려거든
그래도 지리산에 오시려거든
クレド チリサネ オシリョゴドゥン
세석평저네 철쭉꽃 기를 따라
세석평전의 철쭉꽃 길을 따라
セソ(ク)ピョンジョネ チョ(ル)ッチュ(ク)ッコッ キル(ル) ッタラ
온몸 불사르는 형명에 이르므로
온몸 불사르는 혁명의 이름으로
オンモ(ム) ブ(ル)サルヌン ヒョンミョンエ イルムロ
온몸 불사르는 형명에 이르므로 오시라
온몸 불사르는 혁명의 이름으로 오시라
オンモ(ム) ブ(ル)サルヌン ヒョンミョンエ イルムロ オシラ
최후에 처녀림 칠선계고게는
최후의 처녀림 칠선계곡에는
チュェフエ チョニョリ(ム) チ(ル)ソンギェゴゲヌン
아무 죄도 엄는 나무꾸느로만 오시라
아무 죄도 없는 나무꾼으로만 오시라
アム チュェド オ(ム)ヌン ナムックヌロマン オシラ
아무 죄도 엄는 나무꾸느로만 오시라
아무 죄도 없는 나무꾼으로만 오시라
アム チュェド オ(ム)ヌン ナムックヌロマン オシラ
진실로 지리사네 오시려거든
진실로 지리산에 오시려거든
チンシ(ル)ロ チリサネ オシリョゴドゥン
섬진강 푸른 산 그림자 소그로
섬진강 푸른 산 그림자 속으로
ソ(ム)ジンガン プルン サン クリ(ム)ジャ ソグロ
백싸장에 모래알처럼 모래알처럼
백사장의 모래알처럼 모래알처럼
ペ(ク)ッサジャンエ モレア(ル)チョロ(ム) モレア(ル)チョロ(ム)
겨머하게 오시라
겸허하게 오시라
キョモハゲ オシラ
여나봉에 벼랑과 고사모글 보려면
연하봉의 벼랑과 고사목을 보려면
ヨナボンエ ピョラングヮ コサモグ(ル) ボリョミョン
투카면 자사를 꿈꾸는 이만
툭하면 자살을 꿈꾸는 이만
トゥカミョン チャサル(ル) ック(ム)ックヌン イマン
반성하러 오시라 반성하러 오시라
반성하러 오시라 반성하러 오시라
パンソンハロ オシラ パンソンハロ オシラ
그러나 구디 지리사네 오고 싶따면
그러나 굳이 지리산에 오고 싶다면
クロナ クディ チリサネ オゴ シ(プ)ッタミョン
언제 어느 고시든 아무러케나 오시라
언제 어느 곳이든 아무렇게나 오시라
オンジェ オヌ コシドゥン アムロケナ オシラ
그대는 나나리 변덕쓰럽찌만
그대는 나날이 변덕스럽지만
クデヌン ナナリ ピョンド(ク)ッスロ(プ)ッチマン
지리사는 벼나면서도
지리산은 변하면서도
チリサヌン ピョナミョンソド
언제나 첫 마으미니 언제나 첫 마으미니
언제나 첫 마음이니 언제나 첫 마음이니
オンジェナ チョッ マウミニ オンジェナ チョッ マウミニ
행여 견딜 마나다면 제발 오지 마시라
행여 견딜 만하다면 제발 오지 마시라
ヘンヨ キョンディ(ル) マナダミョン チェバ(ル) オジ マシラ
행여 견딜 마나다면 제발 오지 마시라
행여 견딜 만하다면 제발 오지 마시라
ヘンヨ キョンディ(ル) マナダミョン チェバ(ル) オジ マシラ
time: 2021/04/11

Recent View