Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

혼자 남은 밤[ホンジャ ナムン パ(ム)] / 김광석[キムグァンソク]

김광석 셋[キ(ム)グヮンソ(ク) セッ],넷[ネッ] (리마스터[リマスト])

Korean → Japanese

저녁 하늘
어둠이 짙은 저녁 하늘
ドゥ トゥン チョニョ(ク) ハヌ(ル)
별빛 내 창에 부숴지고
별빛 내 창에 부숴지고
ピョ(ル)ビッ ネ チャンエ ブスォジゴ
외로운 건너 지샌 내 모습
외로운 밤을 건너 지샌 내 모습
ウェロウン ム(ル) コンノ チセン ネ モス(プ)
하얀 별 비춰주네
하얀 별만을 비춰주네
ハヤン ピョ(ル)ヌ(ル) ピチュォジュネ
불빛 하나 둘 꺼져갈 때
불빛 하나 둘 꺼져갈 때
ブ(ル)ビッ ハナ トゥ(ル) ッコジョガ(ル) ッテ
조용히 들리는 소리
조용히 들리는 소리
チョヨンヒ トゥ(ル)リヌン ソリ
나에게서 져가면
가만히 나에게서 멀어져가면
ナエゲソ ジョガミョン
눈물 흘리고 지네
눈물 흘리고 멀어지네
ヌンム(ル) フ(ル)リゴ ジネ
나만 이 공간
외롭게 나만 남은 이 공간
ウェロ(プ)ッケ ナマン ムン イ コンガン
배울 수 시간들
배울 수 없는 시간들
ペウ(ル) ス オ(ム)ヌン シガンドゥ(ル)
랜 사진 내 모
빛바랜 사진속에 내 모습은
ピッレン サジン ネ モブン
게 보이네
더욱더 쓸쓸하게 보이네
ウ(ク)ット ッス(ル)ッスゲ ボイネ
다 이 슬퍼질 땐 거리를 거닐다
다 이렇게 슬퍼질 땐 거리를 거닐다
タ イ ス(ル)ポジ(ル) ッテン コリル(ル) コニ(ル)ダ
지는 내 눈물
환하게 밝아지는 내 눈물
フヮパ(ル)ジヌン ネ ヌンム(ル)
저녁 하늘
어둠이 짙은 저녁 하늘
ドゥ トゥン チョニョ(ク) ハヌ(ル)
별빛 내 창에 부숴지고
별빛 내 창에 부숴지고
ピョ(ル)ビッ ネ チャンエ ブスォジゴ
외로운 건너 지샌 내 모습
외로운 밤을 건너 지샌 내 모습
ウェロウン ム(ル) コンノ チセン ネ モス(プ)
하얀 별 비춰주네
하얀 별만을 비춰주네
ハヤン ピョ(ル)ヌ(ル) ピチュォジュネ
나만 이 공간
외롭게 나만 남은 이 공간
ウェロ(プ)ッケ ナマン ムン イ コンガン
배울 수 시간들
배울 수 없는 시간들
ペウ(ル) ス オ(ム)ヌン シガンドゥ(ル)
랜 사진 내 모
빛바랜 사진속에 내 모습은
ピッレン サジン ネ モブン
게 보이네
더욱더 쓸쓸하게 보이네
ウ(ク)ット ッス(ル)ッスゲ ボイネ
다 이 슬퍼질 땐 노래를 부르자
다 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자
タ イ ス(ル)ポジ(ル) ッテン ノレル(ル) ブルジャ
지는 내 눈물
환하게 밝아지는 내 눈물
フヮパ(ル)ジヌン ネ ヌンム(ル)
다 이 슬퍼질 땐 노래를 부르자
다 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자
タ イ ス(ル)ポジ(ル) ッテン ノレル(ル) ブルジャ
여러송이 희망을
삶은 날을 여러송이 희망을
サ(ル)ムン ル(ル) ヨロソンイ フィマンウ(ル)
지는 내 눈물
환하게 밝아지는 내 눈물
フヮパ(ル)ジヌン ネ ヌンム(ル)
cache:2020/09/29

Recent View