Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

행복의 문[ヘンボゲ ムン] / 김광석[キムグァンソク]

김광석 셋[キ(ム)グヮンソ(ク) セッ],넷[ネッ] (리마스터[リマスト])

Korean → Japanese

어두워지는 하 보면
어두워지는 하늘을 보면
オドゥウォジヌン ハル(ル) ボミョン
오늘도 하루는 스쳐 지나가고
오늘도 하루는 스쳐 지나가고
オヌ(ル)ド ハルヌン スチョ チナガゴ
어제 다짐 모든 꿈
어제의 다짐 모든 꿈들은
オジェ タジ(ム) モドゥン ック(ム)ドゥルン
다시 새기며 애써 보네
다시 새기며 애써 돌아보네
タシ セギミョ エッソ ボネ
오늘 하루는 어제보다는
오늘 하루는 어제보다는
オヌ(ル) ハルヌン オジェボダヌン
나을 것 고 생
나을 것 같다고 생각해 봤지만
ナウ(ル) コッ カッゴ セン ブヮッマン
오늘도 그대로 인걸
오늘도 역시 그대로 인걸
オヌ(ル)ド ヨ(ク)ッシ クデロ インゴ(ル)
모두가 내게서 시
모두가 내게서 시작된 일이지
モドゥガ ネゲソ シジャ(ク)ットゥェン
진 무감각
익숙해진 무감각 속에
イ(ク)ッスジン ムガ(ム)ガ(ク)
인정하면서 가지
인정하면서 살아가지
インジョンハミョンソ ガジ
세상은 늘 가는것
세상은 늘 변해가는것
セサンウン ヌ(ル) ピョガヌンゴッ
우리 가 야지
우리 가슴을 열어야지
ウリ カム(ル) ヤジ
퀴돌듯
챗바퀴돌듯 똑같은 날에
チェックィド(ル)ドゥッ ット(ク)ッカトゥン
진 그림자 고갤들질
길어진 그림자 고갤들질 않고
ジン クリ(ム)ジャ コゲ(ル)ドゥ(ル)ジ(ル) アン
풀리지 않는 실타레처럼
풀리지 않는 실타레처럼
プ(ル)リジ アンヌン シ(ル)タレチョロ(ム)
뒤엉킨 생 킬수
뒤엉킨 생활은 돌이킬수 없네
トゥィオンキン センフヮルン キ(ル)ス オ(ム)
마음,
행복의 문은 자신의 마음,
ヘン ヌン チャ マウ(ム),
달려
자신의 노력에 달려있는것
チャリョ タ(ル)リョインヌンゴッ
살고 보람도
열심히 살고 보람도 얻고
ヨ(ル) サ(ル)ゴ ボラ(ム)ド オッ
진정한 행 모두 면...
진정한 행복을 모두 찾았으면...
チンジョンハン ヘング(ル) モドゥ チャジャッスミョン...
살고 보람도
열심히 살고 보람도 얻고
ヨ(ル) サ(ル)ゴ ボラ(ム)ド オッ
진정한 행 모두
진정한 행복을 모두 찾았으면
チンジョンハン ヘング(ル) モドゥ チャジャッスミョン
마음,
행복의 문은 자신의 마음,
ヘン ヌン チャ マウ(ム),
달려
자신의 노력에 달려있는것
チャリョ タ(ル)リョインヌンゴッ
살고 보람도
열심히 살고 보람도 얻고
ヨ(ル) サ(ル)ゴ ボラ(ム)ド オッ
진정한 행 모두 면...
진정한 행복을 모두 찾았으면...
チンジョンハン ヘング(ル) モドゥ チャジャッスミョン...
get

Recent View