Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다[ノ ヌ(ル)ゴブヮンニャ ナヌン チョ(ル)モ ブヮッタンダ] (Trot Ver.) / 진성[チンソン]

너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다[ノ ヌ(ル)ゴブヮンニャ ナヌン チョ(ル)モ ブヮッタンダ]

Korean → Japanese

나는
너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다
ヌ(ル)ブヮンニャ ナヌン チョ(ル) ブヮッタン
이제부터 이 순간부터
이제부터 이 순간부터
イジェブト イ スンガンブト
나는 새 출
나는 새 출발이다
ナヌン セ チュ(ル)
삼십 다가 에서
삼십 년을 일하다가 직장에서
サ(ム)シ(プ) ニョヌ(ル) ダガ チ(ク)ッチャンエソ
튕겨 나와 길거리로 내몰
튕겨 나와 길거리로 내몰렸다
トゥィンギョ ナワ キ(ル)ゴリロ ネモ(ル)リョッ
사람 나를 보고 라 부르지
사람들은 나를 보고 백수라 부르지
サラ(ム)ドゥルン ナル(ル) ボゴ ペ(ク)ッスラ ブルジ
등산가고
월요일에 등산가고
ウォリョ トゥンサンガゴ
화요 기원가고
화요일에 기원가고
フヮヨ キウォンガゴ
수요 당구장에서
수요일에 당구장에서
スヨ タングジャンエソ
는 상가 집
주말엔 결혼식장 밤에는 상가 집
チュレン キョロンシ(ク)ッチャン ヌン サンガ チ(プ)
나는
너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다
ヌ(ル)ブヮンニャ ナヌン チョ(ル) ブヮッタン
이제부터 이 순간부터
이제부터 이 순간부터
イジェブト イ スンガンブト
나는 새 출
나는 새 출발이다
ナヌン セ チュ(ル)
세상나이 구십
세상나이 구십 살에
セサンナイ クシ(プ)
기도 안 쓰고 보청기도 안 낀다
돋보기도 안 쓰고 보청기도 안 낀다
トッギド アン ッスゴ ボチョンギド アン ッキンダ
도 하나 생고기를
틀니도 하나 없이 생고기를 씹는다
トゥ(ル)ド ハナ オ(プ) センゴギル(ル) ッシ(ム)ヌン
누가 내게 지팡이를 쥐게 해서
누가 내게 지팡이를 손에 쥐게 해서
ヌガ ネゲ チパンイル(ル) チュィゲ ヘソ
가?
늙은이 노릇하게 했는가?
ヌ(ル)ヘンヌンガ?
세상은 삼십 년간 나를
세상은 삼십 년간 나를 속였다
セサンウン サ(ム)シ(プ) ニョンガン ナル(ル) ギョッ
나는
너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다
ヌ(ル)ブヮンニャ ナヌン チョ(ル) ブヮッタン
이제부터 이 순간부터
이제부터 이 순간부터
イジェブト イ スンガンブト
나는 새 출
나는 새 출발이다
ナヌン セ チュ(ル)
마누라가 말리고
마누라가 말리고
マヌラガ マ(ル)リゴ
놀려대도 나는 할 거야
자식들이 놀려대도 나는 할 거야
チャシ(ク)ットゥ ノ(ル)リョデド ナヌン ハ(ル) コヤ
컴퓨터를 배우고 인터 할 거야
컴퓨터를 배우고 인터넷을 할 거야
コ(ム)ピュトル(ル) ペウゴ イントス(ル) ハ(ル) コヤ
서양말도 배우고 중도 배우고
서양말도 배우고 중국말도 배우고
ソヤンマ(ル)ド ペウゴ チュングンマ(ル)ド ペウゴ
도 배워서
아랍말도 배워서
ラ(ム)マ(ル)ド ペウォソ
세상 구경 떠나나 볼 거야
이 넓은 세상 구경 떠나나 볼 거야
ノ(ル)ブン セサン クギョン ットナナ ボ(ル) コヤ
나는
너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다
ヌ(ル)ブヮンニャ ナヌン チョ(ル) ブヮッタン
이제부터 이 순간부터
이제부터 이 순간부터
イジェブト イ スンガンブト
나는 새 출
나는 새 출발이다
ナヌン セ チュ(ル)
나는
너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다
ヌ(ル)ブヮンニャ ナヌン チョ(ル) ブヮッタン
이제부터 이 순간부터
이제부터 이 순간부터
イジェブト イ スンガンブト
나는 새 출
나는 새 출발이다
ナヌン セ チュ(ル)
이 세상에 태어나서 아비 되고
이 세상에 태어나서 아비 되고
イ セサンエ テオナソ アビ トゥェゴ
할배 되는 아름다운 시절들
할배 되는 아름다운 시절들
ハ(ル)ベ トゥェヌン アル(ム)ダウン シジョ(ル)ドゥ(ル)
너무나 너무나 소중 시간들
너무나 너무나 소중했던 시간들
ノムナ ノムナ ソジュンヘットン シガンドゥ(ル)
먼저 가신 아버님과
먼저 가신 아버님과
モンジョ カシン アボニ(ム)グヮ
스승 들린다
스승님의 말씀이 새롭게 들린다
ススン マ(ル)ッスロ(プ)ッケ トゥ(ル)リンダ
인생이
인생이 끝나는 것은
インセンイ ックンヌン スン
포기할 때 이다
포기할 때 끝장이다
ポギハ(ル) ッテ ックッチャンイダ
나는
너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다
ヌ(ル)ブヮンニャ ナヌン チョ(ル) ブヮッタン
이제부터 이 순간부터
이제부터 이 순간부터
イジェブト イ スンガンブト
나는 새 출
나는 새 출발이다
ナヌン セ チュ(ル)
나는
너 늙어봤냐 나는 젊어 봤단다
ヌ(ル)ブヮンニャ ナヌン チョ(ル) ブヮッタン
이제부터 이 순간부터
이제부터 이 순간부터
イジェブト イ スンガンブト
나는 새 출
나는 새 출발이다
ナヌン セ チュ(ル)
get

Recent View