Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

목련꽃 사연[モンニョンッコッ サヨン] / 조용필[チョヨンピル]

10集 '88 조용필[チョヨンピ(ル)]

Korean → Japanese

꽃 피는 사 그대를 처음 만
목련꽃 피는 사월에 그대를 처음 만났고
モンニョンッコッ ピヌン サウォ クデル(ル) チョウ(ム) マンナッ
우리는 함께 이야기 나
우리는 함께 걸으며 숱한 이야기 나눴지만
ウリヌン ハ(ム)ッケ ミョ タン イヤギ ナヌォッマン
지금 내 건 바람소리뿐
지금 내곁에 남은 건 바람소리뿐
チグ(ム) ネギョ ムン コン パラ(ム)ソリップン
이젠 다시 그 시
이젠 다시 들을수없는 그 시절의
イジェン タシ トゥル(ル)オ(ム)ヌン ク シジョ
맴돌다가 떠나네
속삭임들이 맴돌다가 떠나네
ソ(ク)ッサギ(ム)ドゥ メ(ム)ド(ル)ダガ ットナネ
사랑해요 사랑해요
사랑해요 사랑해요
サランヘヨ サランヘヨ
(후렴) 세 가면 야 하나 신비스 세상이
(후렴) 세월이 가면 변해야 하나 신비스럽던 세상이
(フリョ(ム)) セウォ カミョン ピョヤ ハナ シンビスロ(プ)ットン セサンイ
서 사라져 그대 떠난 뒤에
나의 곁에서 사라져갔네 그대 떠난 뒤에
キョソ サラジョガン クデ ットナン トゥィエ
오라 그리운 그대 나는 그대
돌아오라 그리운 그대 나는 그대 잊을 수 없어
オラ クリウン クデ ナヌン クデ ジュ(ル)オ(プ)
오라 그리운 그대
돌아오라 그리운 그대
オラ クリウン クデ
기 날릴때 그대는 멀리 떠
목련꽃향기 날릴때 그대는 멀리 떠났고
モンニョンッコティャンギ ナ(ル)リ(ル)ッテ クデヌン モ(ル)リ ットナッ
서는 나에게 아픈 상처는
뒤돌아서는 나에게 아픈 상처는 남았지만
トゥィソヌン ナエゲ アプン サンチョヌン マッマン
그때 그 아름다
그때 그날의 추억은 아름다웠지
クッテ ク チュグン アル(ム)ダウォッ
다시 한번 만나고 이리저리 헤매다 보면
다시 한번 만나고 싶어 이리저리 헤매다 보면
タシ ハンボン マンナゴ イリジョリ ヘメダ ボミョン
리 들리네 사랑해요 사랑해요
그 목소리 들리네 사랑해요 사랑해요
モ(ク)ッソリ トゥ(ル)リネ サランヘヨ サランヘヨ
- 인 고장 -
- 인삼의 고장 -
- イン コジャン -
cache:2019/10/21

Recent View