Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

겨울꽃[キョウ(ル)ッコッ] / 김종환[キムジョンファン]

5集 백년의 약속[ペンニョネ ヤ(ク)ッソ(ク)]

Korean → Japanese

내가 당신과 지
옛날 내가 당신과 지냈던 날이
イェンナ(ル) ネガ タンシングヮ チネットン
오늘 저 보니 눈 나요
오늘 저달을 보니 눈물이 나요
オヌ(ル) チョル(ル) ボニ ヌン ナヨ
언제 인지 그 일기를 보니
언제 인지 그날에 일기를 보니
オンジェ インジ ク イ(ル)ギル(ル) ボニ
추운 겨 우리 만난게
추운 겨울이었지 우리 만난게
チュウン キョオッ ウリ マンナンゲ
그 골목 어딘가 우리를 비춘 가로등
그 골목 어딘가 우리를 비춘 가로등
ク コ(ル)モ(ク) オディンガ ウリル(ル) ピチュン カロドゥン
추운밤
그렇게 추운밤 같이 걸었던
チュウンバ(ム) ティ ロットン
그리워 그 그리워 사 본다
그길이 그리워 그날이 그리워 사진을 본다
クリウォ ク クリウォ サヌ(ル) ボンダ
이젠 그골 누가
이젠 그골목길을 누가 걸을까
イジェン クゴ(ル)モ(ク)ッキル(ル) ヌガ ル(ル)ッカ
추운 겨 올때마다 그리울꺼야
추운 겨울이 올때마다 그리울꺼야
チュウン キョ オ(ル)ッテマダ クリウ(ル)ッコヤ
내리는 창밖 거리를 보며
눈이 내리는 창밖 거리를 보며
ネリヌン チャンバ(ク) コリル(ル) ボミョ
지금 그예보네
지금 그예날을 생각해보네
チグ(ム) クイェル(ル) センボネ
그 골목 어딘가 우리를 비춘 가로등
그 골목 어딘가 우리를 비춘 가로등
ク コ(ル)モ(ク) オディンガ ウリル(ル) ピチュン カロドゥン
추운밤
그렇게 추운밤 같이 걸었던
チュウンバ(ム) ティ ロットン
그리워 그 그리워 사 본다
그길이 그리워 그날이 그리워 사진을 본다
クリウォ ク クリウォ サヌ(ル) ボンダ
이젠 그골 누가
이젠 그골목길을 누가 걸을까
イジェン クゴ(ル)モ(ク)ッキル(ル) ヌガ ル(ル)ッカ
추운 겨 올때마다 그리울꺼야
추운 겨울이 올때마다 그리울꺼야
チュウン キョ オ(ル)ッテマダ クリウ(ル)ッコヤ
get