Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

서리꽃[ソリッコッ] (당신에게 드리는 노래[タンシネゲ トゥリヌン ノレ]) / 김종환[キムジョンファン]

5集 백년의 약속[ペンニョネ ヤ(ク)ッソ(ク)]

Korean → Japanese

면 바빠 말고 나 바쁜척 살고
아침이면 바빠 말못하고 나 바쁜척 살고 있지만
ミョン パッパ マ(ル)ゴ ナ パップンチョ(ク) サ(ル)ゴ イッマン
당신도 데 날 만나 이루지
당신도 꿈이 있었는데 날 만나 이루지 못하고
タンシンド ック ッソンヌンデ ナ(ル) マンナ イルジ
거울 그댈보니 오늘따라 가 아파요
거울 앞에 있는 그댈보니 오늘따라 가슴이 아파요
コウ(ル) インヌン クデ(ル)ボニ オヌ(ル)ッタラ カ アパヨ
내게 들켜버린 그 모
내게 들켜버린 그 모습이 옛날 같지 않아서
ネゲ トゥ(ル)キョボリン ク モ イェンナ(ル) カッ
*어디가 아파도 고 내가 활까봐 숨기고
*어디가 아파도 말안하고 내가 걱정 활까봐 숨기고
*オディガ アパド ゴ ネガ コ(ク)ッチョン フヮ(ル)ッカブヮ ス(ム)ギゴ
오면 기다리다 지쳐 잠든 그대 얼굴
저녁이 오면 기다리다 지쳐 잠든 그대의 얼굴
チョニョ オミョン キダリダ チチョ チャ(ム)ドゥン クデ オ(ル)グ(ル)
아.....당신과 평생을 살고
아.....당신과 평생을 살고싶어요
ア.....タンシングヮ ピョンセンウ(ル) サ(ル)ゴ
아시나요 그댄 아시나요 나 얼마나 가 아픈지
아시나요 그댄 아시나요 나 얼마나 가슴이 아픈지
アシナヨ クデン アシナヨ ナ オ(ル)マナ カ アプンジ
혼자 두고 외 해서 미
작은 공간에 혼자 두고 외롭게 해서 미안해요
チャグン コン ホンジャ トゥゴ ウェロ(プ)ッケ ヘソ ミ
*하루종일 바빠서 당도 자주
*하루종일 바빠서 당신에게 전화도 자주 못하고
*ハルジョンイ(ル) パッパソ タンチョヌヮド チャジュ
핑계로 나 당 너무 슬프게
현실을 핑계로 나 당신을 너무 슬프게 했어요
ヒョンル(ル) ピンギェロ ナ タンヌ(ル) ノム ス(ル)プゲ ッソ
아....... 당신과 평생을 살고
아....... 당신과 평생을 살고 싶어요
ア....... タンシングヮ ピョンセンウ(ル) サ(ル)ゴ
요 정말 미요 당 힘들게해서
미안해요 정말 미안해요 당신을 힘들게해서
ヨ チョンマ(ル) ミヨ タンヌ(ル) ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲヘソ
혼자 두고 외 해서 미
작은 공간에 혼자 두고 외롭게 해서 미안해요
チャグン コン ホンジャ トゥゴ ウェロ(プ)ッケ ヘソ ミ
cache:2019/06/13

Recent View