Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

뒷모습[トゥィンモス(プ)] / 윤종신[ユンジョンシン]

행보[ヘンボ] 2015 윤종신[ユンジョンシン] / 작사가 윤[チャ(ク)ッサガ ユン]...

Korean → Japanese

먼저
먼저 일어나겠다며 돌아서
モンジョ ゲッミョ
서두르듯 떠나가던
서두르듯 떠나가던 뒷모습이
ソドゥルドゥッ ットナガドン トゥィン
내 기억 속 너 마지막
내 기억 속 너의 마지막
ネ キオ(ク) ソ(ク) ノ マジマ(ク)
모습이 될 줄은 몰랐어
トゥェ(ル) チュルン モ(ル)ッソ
한 번 마주칠 것
한 번쯤은 마주칠 것 같아서
ハン ボンッチュムン マジュチ(ル) コッ
도 사랑 우리라서
그렇게도 사랑했던 우리라서
ド サランヘットン ウリラソ
그리 버거울 때쯤
그리움이 버거울 때쯤
クリ ボゴウ(ル) ッテッチュ(ム)
서롤
서롤 찾을 것 같았어
ソロ(ル) チャジュ(ル) コッ ッソ
스쳐가는 사람들
스쳐가는 사람들 속에
スチョガヌン サラ(ム)ドゥ(ル)
마치 너인
마치 너인 것만 같아서
マチ ノイン コンマン
한참 바라본
한참 바라본 뒷모습
ハンチャ(ム) パラボン トゥィンス(プ)
우두커니 멈춰버린 하루들
우두커니 멈춰버린 하루들
ウドゥコニ モ(ム)チュォボリン ハルドゥ(ル)
단 한 번만 나를
단 한 번만 나를 돌아봤으면
タン ハン ボンマン ナル(ル) ブヮッスミョン
마지막 너 표정 내가 볼 수
마지막 너의 표정 내가 볼 수 있었다면
マジマ(ク) ノ ピョジョン ネガ ボ(ル) ス ッソッミョン
안 애타지 텐데
이렇게 오랫동안 애타지 않았을 텐데
レットンアン エタジ ッス(ル) テンデ
단 한 번만 나를
단 한 번만 나를 돌아봤으면
タン ハン ボンマン ナル(ル) ブヮッスミョン
마지막 나 바라
마지막 나의 눈을 바라봤으면
マジマ(ク) ナ ヌ(ル) パラブヮッスミョン
떠나지 말란
떠나지 말란 잊을 수 없단
ットナジ マ(ル)ラン ジュ(ル)オ(プ)ッタン
이별 한 사람
이별 앞에 나약했던 한 사람
イビョ(ル) ケットン ハン サラ(ム)
볼 수 텐데
볼 수 있었을 텐데
ボ(ル) ス ッソッス(ル) テンデ
사라질 때까지 바라만
사라질 때까지 바라만 봤던 나
サラジ(ル) ッテッカジ パラマン ブヮットン
위해 노
잊기 위해 노력하지 않았어
イッ ウィヘ ノリョッソ
헤아리다 느껴지던
추억들을 헤아리다 느껴지던
チュオ(ク)ットゥル(ル) ヘアリダ ヌッキョジドン
우리 사랑 그때 그날들
우리 사랑 그때 그날들
ウリ サラン クッテ クナ(ル)ドゥ(ル)
지워질 수 는 것
지워질 수 없다는 것
チウォジ(ル) ス オ(プ)ッタヌン コッ
스쳐가는 사람들 모두
스쳐가는 사람들 모두
スチョガヌン サラ(ム)ドゥ(ル) モドゥ
이별 한번 텐데
이별 한번쯤은 했을 텐데
イビョ(ル) ハンボンッチュムン ッス(ル) テンデ
아무 모습
아무렇지 않은 모습
アム ヌン モス(プ)
나 혼자만 외로 하루들
나 혼자만 외로웠던 하루들
ナ ホンジャマン ウェロウォットン ハルドゥ(ル)
단 한 번만 나를
단 한 번만 나를 돌아봤으면
タン ハン ボンマン ナル(ル) ブヮッスミョン
마지막 너 표정 내가 볼 수
마지막 너의 표정 내가 볼 수 있었다면
マジマ(ク) ノ ピョジョン ネガ ボ(ル) ス ッソッミョン
안 애타지 텐데
이렇게 오랫동안 애타지 않았을 텐데
レットンアン エタジ ッス(ル) テンデ
단 한 번만 나를
단 한 번만 나를 돌아 봤으면
タン ハン ボンマン ナル(ル) ブヮッスミョン
마지막 나 바라
마지막 나의 눈을 바라봤으면
マジマ(ク) ナ ヌ(ル) パラブヮッスミョン
떠나지 말란
떠나지 말란 잊을 수 없단
ットナジ マ(ル)ラン ジュ(ル)オ(プ)ッタン
이별 한 사람
이별 앞에 나약했던 한 사람
イビョ(ル) ケットン ハン サラ(ム)
네가 전부 사람
네가 전부였던 사람
ネガ チョンブヨットン サラ(ム)
내가 미워서
널 붙잡지 못한 내가 미워서
ノ(ル) ブッチャ(プ)ッチ タン ネガ ミウォソ
올 거란 기대 어리
돌아올 거란 기대 어리석어서
オ(ル) コラン キデ オリ
그리운 밤과 지새운
그리운 밤과 지새운 밤이
クリウン パ(ム)グヮ チセウン
내게 가르쳐준 건 단 한 사람
내게 가르쳐준 건 단 한 사람
ネゲ カルチョジュン コン タン ハン サラ(ム)
와야 한다는 것
돌아와야 한다는 것
ワヤ ハンダヌン コッ
미소
익숙했던 미소의 앞모습으로
イ(ク)ッスケットン ミソ ア(ム)
get

Recent View